Traducción de "seek forgiveness" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Forgiveness - translation :

Seek - translation :

Palabras clave : Perdón Perdon Perdones Perdonar Perdone Busco Busco Escondidas Buscas Escondite

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Seek forgiveness from God.	Pide perdón a Alá!
And seek Forgiveness of Allah.	Y pedid el perdón de Alá!
and seek forgiveness from Allah.	Pide perdón a Alá!
And seek forgiveness of Allah.	Pide perdón a Alá!
And seek forgiveness of Allah.	Y pedid el perdón de Alá!
And used to seek forgiveness before dawn.	al rayar el alba, pedían perdón,
Then glorify your Lord and seek His forgiveness.	entonces, celebra las alabanzas de tu Señor y pide Su perdón!
Why do you not seek forgiveness from Allah?	Por qué no pedís perdón a Alá?
So seek His forgiveness, and repent to Him.	Pedidle perdón! Luego, volveos a Él!
I will seek forgiveness of my Lord for you.	Pediré por tu perdón a mi Señor.
Seek God's forgiveness, He is most forgiving, most merciful.	Alá es indulgente, misericordioso.
Seek forgiveness for our sins, for we were indeed guilty.	Pide a Alá que nos perdone nuestros pecados! Hemos pecado!
So be upright towards Him, and seek forgiveness from Him.	Id, pues, derechos a Él y pedidle perdón!
And seek God s forgiveness, for God is Forgiving and Merciful.	Y pedid el perdón de Alá! Alá es indulgente, misericordioso.
And ere the dawning of each day would seek forgiveness,	al rayar el alba, pedían perdón,
Seek forgiveness from Him and turn to Him in repentance.	Él os ha creado de la tierra y os ha establecido en ella. Pedidle perdón!
Why turn they not to Allah, and seek His forgiveness?	No se volverán a Alá pidiéndole, perdón?
Seek forgiveness for your sin indeed you are of the mistaken.	Y tú, pide perdón por tu pecado! Has pecado!
Then celebrate the praise of your Lord, and seek His forgiveness.	entonces, celebra las alabanzas de tu Señor y pide Su perdón!
So will they not repent to Allah and seek His forgiveness?	No se volverán a Alá pidiéndole, perdón?
Seek forgiveness from your Lord and turn to Him in repentance.	Pedid perdón a vuestro Señor!
Seek forgiveness from your Lord then turn towards Him in repentance .	Y que pidáis perdón a vuestro Señor y, luego, os volváis a Él!
Seek forgiveness of your Lord and turn to Him in repentance.	Pedid perdón a vuestro Señor!
then glorify your Lord with His praise and seek His forgiveness.	entonces, celebra las alabanzas de tu Señor y pide Su perdón!
And seek forgiveness from Allah indeed Allah is Oft Forgiving, Most Merciful.	Pide perdón a Alá! Alá es indulgente, misericordioso.
So why do they not incline towards Allah and seek His forgiveness?	No se volverán a Alá pidiéndole, perdón?
And God would not punish them as long as they seek forgiveness.	Alá no les iba a castigar mientras ellos pedían perdón.
Seek the forgiveness of your Lord and turn to Him in repentance.	Pedid perdón a vuestro Señor!
Will they not rather turn unto Allah and seek forgiveness of Him?	No se volverán a Alá pidiéndole, perdón?
Why seek you not the Forgiveness of Allah, that you may receive mercy?	Por qué no pedís perdón a Alá? Quizás, así, se os tenga piedad .
Then hymn the praises of thy Lord, and seek forgiveness of Him. Lo!	entonces, celebra las alabanzas de tu Señor y pide Su perdón!
We seek Your forgiveness, our Lord, and to You is the final destination.	Tu perdón, Señor! Eres Tú el fin de todo!
Why do you not seek forgiveness of Allah that you may receive mercy?	Por qué no pedís perdón a Alá? Quizás, así, se os tenga piedad .
My people, seek forgiveness from your Lord and turn to Him in repentance.	Y, pueblo!, pedid perdón a vuestro Señor y, luego, volveos a Él!
So be up right and obedient to Him and seek forgiveness from Him.	Id, pues, derechos a Él y pedidle perdón! Ay de los asociadores,
My people, seek forgiveness of your Lord and turn to Him in repentance.	Y, pueblo!, pedid perdón a vuestro Señor y, luego, volveos a Él!
But seek the forgiveness of Allah for Allah is Oft forgiving, Most Merciful.	Pide perdón a Alá! Alá es indulgente, misericordioso.
It is the same for them, whether you seek forgiveness for them or do not seek forgiveness for them Allah will never forgive them indeed Allah does not guide the sinning people.	Da lo mismo que pidas o no que se les perdone. Alá no les perdonará.
I therefore told them, Seek forgiveness from your Lord He is indeed Most Forgiving.	Y he dicho ' Pedid perdón a vuestro Señor Que es indulgente
(We seek) Your Forgiveness, our Lord, and to You is the return (of all).	Tu perdón, Señor! Eres Tú el fin de todo!
And seek the Forgiveness of Allah, certainly, Allah is Ever Oft Forgiving, Most Merciful.	Pide perdón a Alá! Alá es indulgente, misericordioso.
If only you would seek God s forgiveness, so that you may be shown mercy.	Por qué no pedís perdón a Alá? Quizás, así, se os tenga piedad .
Seek forgiveness from your Lord and turn to Him in repentance for your sins.	Y que pidáis perdón a vuestro Señor y, luego, os volváis a Él!
God showers His blessings upon the Prophet and the angels seek forgiveness for him.	Alá y sus ángeles bendicen al Profeta. Creyentes!
Seek forgiveness for your shortcomings, and celebrate the praise of your Lord, evening and morning.	Pide perdón por tu pecado y celebra al anochecer y al alba las alabanzas de tu Señor.

Display this page in English