Traducción de "seek assistance from" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Assistance - translation :

From - translation :

Seek - translation :

Palabras clave : Asistencia Ayudarle Ofrecer Inmediata Necesita Viene Lejos Dónde Desde Otro Busco Busco Escondidas Buscas Escondite

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

(Lord), You alone We do worship and from You alone we do seek assistance	A Ti solo servimos y a Ti solo imploramos ayuda.
Interested parties have the right to remain silent , to refrain from incriminating themselves and to seek personal legal assistance .	Artículo 5 Ayuda del BCE en investigaciones internas 1 .
Abe also chose to reach out to British Prime Minister David Cameron for help, rather than to seek assistance from Turkey.	Abe también optó por solicitarle ayuda al primer ministro británico David Cameron en lugar de buscar la asistencia de Turquía.
Seek forgiveness from God.	Pide perdón a Alá!
Assistance from Eurocontrol	Asistencia de Eurocontrol
Believers, seek assistance in patience and prayer, Allah is with those who are patient.	Vosotros, los que creéis, buscad ayuda en la paciencia y en la azalá! Alá está con los pacientes.
and seek forgiveness from Allah.	Pide perdón a Alá!
Assistance from the Commission	Asistencia de la Comisión
Assistance from the Commission	Ayuda de la Comisión
Do they seek honor from them?	Es que buscan en ellos el poder?
O you who believe! seek assistance through patience and prayer surely Allah is with the patient.	Vosotros, los que creéis, buscad ayuda en la paciencia y en la azalá! Alá está con los pacientes.
Assistance from the Security Office	Asistencia de la oficina de Seguridad
Why do you not seek forgiveness from Allah?	Por qué no pedís perdón a Alá?
Seek pardon from your Lord and slay yourselves.	Volveos a vuestro Creador y mataos unos a otros.! Esto es mejor para vosotros a los ojos de vuestro Creador.
Unite yourselves and seek help from your idols.	Aunaos, pues, con vuestros asociados y no os preocupéis más.
Seek your sustenance from the bounties of God.	Buscad, pues, en Alá el sustento!
Assistance from the Fund by Member State	Ayuda del Fondo de Cohesión por Estado miembro
Assistance from the Fund by Member State	Ayuda del Fondo de Cohesión por Estado miembro beneficiario
I seek no reward from you for my work.	No os pido salario a cambio.
I shall seek pardon for you from my Lord.	Pediré por tu perdón a mi Señor.
I seek Your protection from the promptings of devils,	Me refugio en Ti contra las sugestiones de los demonios.
Let anyone who wants, seek guidance from his Lord.	El que quiera que emprenda camino hacia su Señor!
Let those who want, seek guidance from their Lord.	El que quiera que emprenda camino hacia su Señor!
Humiliation will strike them wherever they seek protection, except when they seek protection from God and the people.	Han sido humillados dondequiera que se ha dado con ellos, excepto los protegidos por un pacto con Alá o por un pacto con los hombres.
3. Parties may seek the assistance of an institution or person in connection with the appointment of conciliators. In particular	3. Las partes podrán recabar la asistencia de una institución o persona para la designación de los conciliadores. En particular
And seek assistance through patience and prayer, and most surely it is a hard thing except for the humble ones,	Buscad ayuda en la paciencia y en la azalá! Sí, es algo difícil, pero no para los humildes,
Assistance from the Fund by beneficiary Member State	Ayuda del Fondo de Cohesión por Estado miembro beneficiario
I seek Your refuge from the instigation of the devils.	Me refugio en Ti contra las sugestiones de los demonios.
So be upright towards Him, and seek forgiveness from Him.	Id, pues, derechos a Él y pedidle perdón!
Seek forgiveness from Him and turn to Him in repentance.	Él os ha creado de la tierra y os ha establecido en ella. Pedidle perdón!
So let those who want seek refuge from their Lord.	El que quiera. encontrará refugio junto a su Señor.
(Muhammad), say, I seek protection from the Cherisher of mankind,	Di Me refugio en el Señor de los hombres,
They seek to hide from men and seek not to hide from Allah. He is with them when by night they hold discourse displeasing unto Him.	Se esconden de los hombres, pero no pueden esconderse de Alá, Que está presente cuando traman de noche algo que no Le satisface.
There will be no kindred relations nor any opportunity to ask about others or seek their assistance after the trumpet has sounded.	Y, cuando se toque la trompeta, ese día, no valdrá ningún parentesco, ni se preguntarán unos a otros.
Judah gathered themselves together, to seek help from Yahweh. They came out of all the cities of Judah to seek Yahweh.	Se reunieron los de Judá para pedir socorro a Jehovah, y de todas las ciudades de Judá vinieron para buscar a Jehovah
Are you bound to a wife? Don't seek to be freed. Are you free from a wife? Don't seek a wife.	Estás ligado a esposa? No procures desligarte. Estás libre de esposa? No busques esposa
Art thou bound unto a wife? seek not to be loosed. Art thou loosed from a wife? seek not a wife.	Estás ligado a esposa? No procures desligarte. Estás libre de esposa? No busques esposa
You do not seek from them any recompense for your service.	Y tú no les pides un salario a cambio.
I seek Your refuge from the suggestions of the evil ones	Me refugio en Ti contra las sugestiones de los demonios.
I seek refuge in Thee from suggestions of the evil ones,	Me refugio en Ti contra las sugestiones de los demonios.
If Satan will try to seduce you, seek refuge from God.	Si el Demonio te incita al mal, busca refugio en Alá.
Seek forgiveness from your Lord and turn to Him in repentance.	Pedid perdón a vuestro Señor!
(Muhammad), say, I seek protection from the Lord of the Dawn	Di Me refugio en el Señor del alba
Seek forgiveness from your Lord then turn towards Him in repentance .	Y que pidáis perdón a vuestro Señor y, luego, os volváis a Él!
Depart from evil, and do good. seek peace, and pursue it.	Apártate del mal y haz el bien busca la paz y síguela

Display this page in English