Traducción de "seeing the world" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
World - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| And suddenly, without realizing it, you're seeing the world differently. | Y de pronto, sin darse cuenta, el mundo se ve distinto. |
| It isn't just that. We're seeing it all over the world. | No es sólo eso. Lo vemos alrededor del mundo. |
| Sudarśana or Sudassī The clear seeing devas live in a world similar to and friendly with the world. | Sudarśana o Sudassī devas de ver claro viven en un mundo similar y amigable al mundo . |
| Where will we end up, seeing as the world is full of evil people? | Adónde iremos a parar si el mundo está lleno de gente mala? |
| All around the world, we're seeing more and more people embrace this walkshed life. | En todo el mundo, estamos viendo cada vez más personas que adoptan este estilo de vida. |
| Whoso desires the reward of this world, with God is the reward of this world and of the world to come God is All hearing, All seeing. | Quien desee la recompensa de la vida de acá, sepa que Alá dispone de la recompensa de la vida de acá y de la otra. Alá todo lo oye, todo lo ve. |
| The world is increasingly seeing these programs as the bridge to comprehensive maternal and child health. | El mundo está viendo cada vez más estos programas como puente a la salud integral materno infantil. |
| Whoever desires the reward of this world, then with Allah is the reward of this world and the hereafter and Allah is Hearing, Seeing. | Quien desee la recompensa de la vida de acá, sepa que Alá dispone de la recompensa de la vida de acá y de la otra. Alá todo lo oye, todo lo ve. |
| All throughout the technology world, we're seeing young people bitten by this disease of sudden wealth syndrome. | Estamos viendo por doquier en el mundo tecnológico a gente joven contagiada con esta enfermedad del sindrome de riqueza repentina. |
| Growth and job creation take the hit, as we are seeing today in emerging market economies around the world. | El golpe lo reciben el crecimiento y la creación de empleo, como se aprecia hoy en casi todas las economías de los mercados emergentes. |
| Whoever desires the reward of this world, should know that with Allah is the reward of this world and the Hereafter, and Allah is all hearing, all seeing. | Quien desee la recompensa de la vida de acá, sepa que Alá dispone de la recompensa de la vida de acá y de la otra. Alá todo lo oye, todo lo ve. |
| Seeing | Vista |
| Whoever desires the reward of this world, then with Allah only lie both the rewards of this world and of the Hereafter and Allah is All Hearing, All Seeing. | Quien desee la recompensa de la vida de acá, sepa que Alá dispone de la recompensa de la vida de acá y de la otra. Alá todo lo oye, todo lo ve. |
| And I think that's symbolic of what we're seeing in the world in general, that the world is becoming smaller and smaller, and that all of the peoples in the world are enjoying more opportunities for connection. | Y pienso que eso es un símbolo de lo que estamos viendo en el mundo en general que el mundo se está volviendo cada vez más chico y que todas las personas del mundo disfrutan de más oportunidades de conexión. |
| We've been talking about seeing is believing and seeing the unseen at TED Global. | Hemos estado hablando de ver es creer y ver lo nunca visto en TED Global. |
| Suddenly, we're seeing actions on the ground from local government. We're seeing this mainstreamed. | De repente, estamos viendo acciones en el terreno del gobierno local. Se está popularizando. |
| We're seeing the baby brain. | Estamos viendo el cerebro del bebé. |
| I missed seeing the film. | Me perdí la película. |
| Because of the resources, the skills, and certainly the surge of talent we're seeing all around the world, with the mindset to create change. | debido a los recursos, a las habilidades, y ciertamente debido la oleada de talento que vemos en todo el mundo con la mentalidad adecuada para crear un cambio. |
| For me, this means that they're seeing the value of difference, the joy it brings when instead of focusing on loss or limitation, we see and discover the power and joy of seeing the world from exciting new perspectives. | Para mí, significa que ellos están viendo el valor del cambio, la alegría que se genera cuando en vez de centrarnos en la pérdida o la limitación, vemos y descubrimos el poder y la alegría de ver el mundo desde emocionantes nuevas perspectivas. |
| He is the Hearing, the Seeing. | Él es Quien todo lo oye, Quien todo lo ve. |
| You're seeing the tuxedos, the bouquets. | veis los esmoquines, los ramos de novia. |
| Nice seeing you! | Qué gusto verte! |
| Seeing is believing. | Ver para creer. |
| Seeing is believing. | Ver es creer. |
| I'm seeing double. | Estoy viendo doble. |
| I'm seeing ghosts. | Estoy viendo fantasmas. |
| The point is that we are probably seeing, for the first time in the history of the Arab world, a revolution bottom up people's revolution. | Lo importante es que probablemente estamos presenciando, por primera vez en la historia del mundo árabe, una revolución desde abajo, la revolución del pueblo. |
| If one desires the rewards of this world let him remember that with God are the rewards of both this world and the life to come and God is indeed all hearing, all seeing. | Quien desee la recompensa de la vida de acá, sepa que Alá dispone de la recompensa de la vida de acá y de la otra. Alá todo lo oye, todo lo ve. |
| God is Seeing of the servants. | Alá ve bien a Sus siervos. |
| I remember seeing the gentleman before. | Yo recuerdo haber visto al caballero antes. |
| A possible mode of being here would be a way of life a way of being, experiencing, thinking, seeing, interacting with the world. | Una forma posible de ser aqui, sería una forma de vida una forma de ser, de experimentar, pensar, ver, interactuar con el mundo. |
| Indeed, He is the Hearing, the Seeing. | Él es Quien todo lo oye, todo lo ve. |
| Seeing the policeman, the man ran away. | Al ver al policía, el hombre huyó. |
| What are we seeing? | Qué estamos viendo? |
| I'll be seeing you. | Nos vemos. |
| I'll be seeing you. | Estamos en contacto. |
| I'm seeing them tonight. | Los voy a ver esta noche. |
| I remember seeing her. | Recuerdo haberla visto. |
| I remember seeing him. | Recuerdo haberlo visto. |
| She blushed seeing it. | Ella se sonrojó al ver eso. |
| It's good seeing you. | Me alegro de verte. |
| Am I seeing things? | Acaso estoy viendo cosas? |
| I am seeing it. | Lo estoy viendo. |
| I'm seeing a therapist. | Estoy yendo a un terapeuta. |
Related searches : Seeing - Seeing The Benefits - Seeing The Sights - Seeing The Need - Seeing The Doctor - Is Seeing - Are Seeing - Seeing Off - Seeing Forward - Seeing Through - Seeing Eye - Seeing Things - Seeing Them - Seeing This
