Traducción de "seedlings" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Seed germination is epigeal the seedlings have four to six cotyledons. | La germinación de semillas es epigeal las plántulas tienen de cuatro a seis cotiledones. |
| Today, they re potting seedlings in preparation for a big spring sale. | En esos días, están trasplantando semilleros en preparación a una gran venta de primavera. |
| My aubergine, pepper and tomato seedlings from local seeds are waiting to be planted. | Mis semillas locales de berenjena, pimiento y tomate están esperando ser plantadas. |
| Because it takes roughly 20 years for seedlings to reach sexual maturity, repeated fires in the same area can cause local extinctions. | Como les lleva 20 años desde semilla a alcanzar la madurez sexual, repetidos incendios en la misma área pueden causar la extinción. |
| The next phase is to bring seedling nurseries to this area and give seedlings away for free to farmers willing to switch. | El próximo paso será proveer de almácigas a estas áreas y darles plantas de semillero gratis a aquellos agricultores que quieran cambiar sus cultivos. |
| Even in nature, Acer palmatum displays considerable genetic variation, with seedlings from the same parent tree typically showing differences in such traits as leaf size, shape, and colour. | En la naturaleza, Acer palmatum despliega considerable variación genética, pues las siembras del mismo árbol paterno pueden mostrar diferencias en rasgos como el tamaño y la forma de hoja, y el color. |
| For you have forgotten the God of your salvation, and have not remembered the rock of your strength. Therefore you plant pleasant plants, and set out foreign seedlings. | Porque te olvidaste del Dios de tu salvación, y no te acordaste de la Roca de tu fortaleza. Por eso, aunque siembras plantas deleitosas y plantas vides importadas |
| We plant in the seedlings mixed with the bananas, the papayas, all the crops for the local people, but the trees are growing up fast in between as well. | Pusimos las plántulas mezcladas con los plátanos, las papayas, los cultivos de las personas locales, pero los árboles también están creciendo rápido en medio. |
| Throughout the last 20 years, a row of new seedlings has been brought to the park, enriching the trees collection with many new species, especially the Far Eastern ones. | Durante los últimos 20 años, se han añadido nuevas hileras de plantones enriqueciendo la colección de árboles, especialmente con especies del Extremo Oriente. |
| While occasional fires do not severely impact alpine ash forest, repeated fires in the same area can destroy stands because it takes roughly twenty years for seedlings to reach sexual maturity. | Mientras fuegos ocasionales no impacten severamente sus bosques, repetidas quemas en la misma área pueden agotar los sitios debido a que le lleva veinte años de planta para alcanzar la madurez sexual. |
| The seeds are released from their woody capsules (gumnuts) by heat and for successful germination the seedlings require a high level of light, much more than reaches the forest floor when there is a mature tree canopy. | Las semillas se liberan de sus cápsulas leñosas por calor, y para una germinación exitosa las plántulas requieren alto nivel de luz, mucha más que la que alcanza el piso forestal bajo un dosel arbóreo maduro. |
