Traducción de "see under" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| You see under a microscope. | Visto bajo el microscopio. |
| I see a girl standing under that tree. | Veo a una chica de pie bajo aquel árbol. |
| To see wait a minute, we can go kshhplash! right there, ha under the ocean, see what the whales see. | Para ver esperen un momento, podemos zambullirnos aquí mismo, ja bajo el mar, ver lo que las ballenas ven. |
| Article 6 Quarterly financial information See the general explanations given under Section 4.3.1 . | Artículo 6 Información financiera trimestral Véanse las explicaciones generales en la sección 4.3.1 . |
| Human Resources FTE ( including officials , temporary and external staff ) see details under point 8.2.1 . | Human Resources FTE ( including officials , temporary and external staff ) see details under point 8.2.1 . |
| For further explanations , see the comments to the proposed article 6 under section 5 . | Para mayores explicaciones , véanse los comentarios al artículo 6 propuesto en la sección 5 . |
| For further explanations , see the comments to Articles 13 and 14 under section 5 . | Para mayores explicaciones , véanse los comentarios a los artículos 13 y 14 en la sección 5 . |
| Several more kde network applications can be found in the kde Extragear see, under. | Algunas aplicaciones de red más para kde se pueden encontrar en kde Extragear. Vea, en. |
| Moscow Westerners often see Russian politics in terms of a high level struggle between liberals and conservatives Ligachev and Yakovlev under Gorbachev reformers and nationalists under Yeltsin siloviki and economic liberals under Putin. | Moscú A menudo los occidentales ven la política rusa en términos de una lucha de alto nivel entre liberales y conservadores Ligachev y Yakovlev bajo Gorbachev, reformistas y nacionalistas bajo Yeltsin, siloviki y liberales económicos bajo Putin. |
| Thou hast put all things in subjection under his feet. For in that he put all in subjection under him, he left nothing that is not put under him. But now we see not yet all things put under him. | todas las cosas sometiste debajo de sus pies. Al someter a él todas las cosas, no dejó nada que no esté sometido a él. Pero ahora no vemos todavía todas las cosas sometidas a él |
| For further details , see the explanations to the proposed articles 5 and 8 under section 5 . | Para mayores detalles , véanse las explicaciones sobre los artículos 5 y 8 propuestos en la sección 5 . |
| Here we see a female crawling out of the ocean under moonlight on the island of Trinidad. | Aquí vemos una hembra arrastrándose fuera del océano bajo la luz de la luna en la isla Trinidad. |
| For further details , see the explanations given on the proposed Articles 15 , 17 and 20 under Section 5 . | Para mayores detalles , véanse en la sección 5 las explicaciones sobre los artículos 15 , 17 y 20 propuestos . |
| In the meantime , initiatives to further strengthen the EU supervisory arrangements are already under way ( see chapter 7 ) . | Asimismo , ya están en curso varias iniciativas orientadas a mejorar los mecanismos de supervisión de la UE ( véase capítulo 7 ) . La banca transfronteriza será un proceso impulsado por el mercado |
| You see, China under foreign domination actually lowered their income and came down to the Indian level here. | Pueden ver, China bajo dominación extranjera, redujo su ingreso y bajó al nivel de India aquí. |
| A pontifical academy is an academic honorary society established by or under the direction of the Holy See. | Una Academia Pontificia es una sociedad honorífica académica establecida por o bajo la dirección de la Santa Sede. |
| Do you expect the see the protection of human rights and promotion of justice under the new government? | Espera ver una alza en la protección de los derechos humanos y un fomento de la justicia bajo el nuevo gobierno? |
| As to bancassurance mergers, see Case M.2431 Allianz Dresdner, discussed in Part II, under II, Merger Control. | En cuanto a las concentraciones de bancassurance, véase el asunto M.2431, Allianz Dresdner, comentado en II, Control de las operaciones de concentración de la Parte II. |
| For further details ( including transitional arrangements ) , please see the explanations given to Articles 5 and 26 under Section 5 . | Para mayores detalles ( incluidos los acuerdos transitorios ) , véanse las explicaciones sobre los artículos 5 y 26 en la sección 5 . |
| For more explanations please see the comments on Articles 2 ( 1 ) ( e ) and 9 under Section 5 . 31 32 | Para mayores explicaciones véanse los comentarios a la letra e ) del apartado 1 del artículo 2 en la sección 5 . |
| I would be very happy to see charges and convictions under the Electronic Crimes Act coming out of this. | Estaría muy contento de ver acusaciones y condenas según la Ley de Crímenes Electrónicos como resultado de esto. |
| Since the current initiative also deals with ongoing information , the home Member State should be the same . For further details , see the explanations under Articles 2 ( 1 ) ( i ) under Section 5 . | Para otros detalles , véanse las explicaciones sobre la letra i ) del apartado 1 del artículo 2 en la sección 5 . |
| Under Ulugh Beg's government a solid block of dark green jade was placed over the grave of Tamerlane (see picture). | Bajo el gobierno de Ulugh Beg se colocó un sólido bloque de jade verde oscuro sobre la tumba de Tamerlán (ver imagen). |
| So by just rubbing the mop handle down the shark as it swam under the boat you see, here's a shark that's running under the boat here we managed to collect slime. | Así, con sólo frotar el mango de madera debajo del tiburón, mientras nadaba bajo el bote ahí ven un tiburón pasando debajo del bote logramos extraerle lodo. |
| When this is enabled, kmousetool will start each time kde starts. At the moment, this only works under kde . Under GNOME or other Window Managers, see the documentation for the Window Manager itself to see how to start a program automatically when you start the windowing system. | Con esta opción habilitada, kmousetool se iniciará automáticamente en cada nueva sesión de kde . Si te encuentras bajo GNOME u otro manejador de ventanas consulta la documentación correspondiente para ver como iniciar un programa automáticamente al iniciar una nueva sesión. |
| The fifth mission has the unit, under the command of Sergeant Pavlov, capture and defend the apartment building (see Pavlov's House). | En la quinta misión la unidad, bajo el mando del Sargento Pávlov, captura y defiende el edificio de apartamentos (véase Casa de Pávlov). |
| It looks increasingly likely that, as under Leonid Brezhnev, we will see the same names in the news for decades to come. | Cada vez parece más probable que, al igual que en las épocas de Leonid Brezhnev, estaremos viendo los mismos nombres en las noticias en las próximas décadas. |
| And under the scanning electron microscope, you can see the surface there really quite different from the other surfaces we looked at. | Bajo el microscopio electrónico se ve esa superficie, bien distinta de las otras que hemos visto. |
| I wanted to try it in the most extreme situations to see if I could slow my heart rate down under duress. | Quería probar bajo las circunstancias más extremas para ver si podía disminuir mis pulsaciones bajo el estrés. |
| Or Richard McCormack's Southern tube station in London, where you can really see the sky, even though you are under the ground. | O la estación de metro del sur de Londres de Richard McCormack donde realmente puede verse el cielo a pesar de estar bajo tierra. |
| Caesar wanted the men to see that they were under the eyes of the entire senior command, which would certainly share their fate. | César quería que los hombres vieran que estaban bajo los ojos de todo comandante, que ciertamente compartiría su destino. |
| Because of all the reasons mentioned above, you will still see me posting articles under my real name, which is absolutely old fashioned. | Por todos estos motivos, seguirán leyendo mis artículos publicados bajo mi verdadero nombre, que está completamente pasado de moda. |
| See Foreword See Historical context See Chapter 2 See Chapter 3.1 See Chapter 8 | Véase prólogo Véase contexto histórico Véase capítulo 2 Véase capítulo 3.1 Véase capítulo 8 |
| And under the microscope, you can see hundreds of these brown staining blood vessels, capillaries that are feeding cancer cells, bringing oxygen and nutrients. | Y bajo el microscopio, uno puede ver cientos de estos vasos sanguíneos como manchas marrones, capilares que alimentan las células del cáncer, que les llevan oxígeno y nutrientes. |
| And if you pull the cords under the knot, you will see that the bow orients itself along the transverse axis of the shoe. | y si jalamos el cordón debajo del nudo, veremos que el lazo se orienta a lo largo del eje transversal del zapato. |
| Several more advanced kde graphics applications can be found in the kde Extragear under the, see for a list of a few of them. | Algunas aplicaciones avanzadas más de kde se pueden encontrar en kde Extragear. En, dentro de puede encontrar un lista de ellas. |
| Several more advanced kde multimedia applications can be found in the kde Extragear under the, see for a list of a few of them. | Se pueden encontrar varias aplicaciones multimedia más para kde en kde Extragear. En, vea para obtener una lista de ellas. |
| See Chapter 7 See Chapter 2 See Chapter 7 See Chapter 6 | Véase capítulo 2 Véase capítulo 2 Véase capítulo 7 Véase capítulo 2 Véase capítulo 7 Véase capítulo 6 |
| Under water | Bajo el agua |
| Under construction... | En construcción... |
| Under Mouse | Bajo el ratón |
| Mounted Under | Montado bajo |
| Under 10MiB | Por debajo de 10 MB |
| We see the problem arising in the transitional period, because a system of selling at fixed exchange rates can be extremely unstable under certain circumstances. | Ocurre lo mismo respecto a algunas enmien das de nuestro ponente. Lord O'Hagan. |
| Lisbon Treaty signed . See Chapter 2 See Chapter 2 See Chapter 6 See Chapter 8 See Chapter 8 See Chapter 7 See Chapter 2 TARGET2 Securities initiative launched . | Puesta en marcha de la iniciativa TARGET2 Valores . Reactivación de la Estrategia de Lisboa como resultado de su revisión por parte del grupo de alto nivel presidido por Wim Kok . |
Related searches : See Under Section - See. - See - See On - See Yourself - See In - See Picture - See Results - Go See - See Us - See Enclosed - We See - See All
