Traducción de "see things differently" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Differently - translation :

Palabras clave : Distinta Distinto Diferentes Diferente Modo Otras Algunas Muchas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Women not only see things differently from men, but they see different things.	Las mujeres no solo ven las cosas distinto que los hombres, sino que también ven cosas diferentes.
Optimists see it differently.	Los optimistas lo ven de manera diferente.
Tom should have done things differently.	Tom debió haber hecho las cosas de otra forma.
I see life differently now.	Ahora veo la vida de un modo diferente.
Different things work differently in different places.	Sistemas diferentes funcionan de manera diferente en lugares diferentes.
And you see it falls differently.	Y se pude ver que cae de forma diferente.
LONDON There are several definitions of financial repression and the repressors and the repressed tend to see things differently.	LONDRES Hay varias definiciones de represión financiera y los represores y los reprimidos tienden a ver las cosas de manera diferente .
So the three year old does two things differently.	RS Por tanto, el niño de tres años hace dos cosas de manera diferente.
Show me a trade editorial department where things run differently.	Enséñenme un departamento editorial de publicaciones especiales donde las cosas se manejen de otra manera.
Somehow a place that prides itself on innovation and doing things differently should be doing this differently as well.	De alguna manera, un lugar que se enorgullece de la innovación y de hacer cosas de manera diferente debería aplicar el mismo criterio también a esto.
One views things differently according to whether one is rich or poor.	Una persona ve las cosas de manera diferente dependiendo de si es rica o pobre.
A person views things differently according to whether they are rich or poor.	Una persona ve las cosas de manera diferente dependiendo de si es rica o pobre.
The trick for the Union is to develop shared solutions and to take joint foreign policy actions, even when various EU governments see things differently.	La Unión debería recurrir a nbsp la búsqueda de soluciones compartidas y la adopción de medidas conjuntas en materia de política exterior, aun cuando diversos gobiernos de la UE abriguen opiniones diferentes al respecto.
They could hear things, smell things, see things I couldn't see.	Pueden oír cosas, oler cosas y ver cosas que yo no puedo ver.
From the outset, I felt there was potential to do things a little differently.	Desde el principio vi el potencial que había, que se puede hacer algo de otro modo.
The brain works differently if you're happy. Things work better because you're more creative.	para que el cerebro funcione diferente. Si estás feliz las cosas funcionan mejor por que somos más creativos.
I also got to meet all these great people who accepted to participate to our project, and helped me learn a lot and see things differently.	También pudo conocer a todas estas personas increíbles que aceptaron participar en nuestro proyecto, y que me ayudaron a aprender mucho y a ver las cosas de otra manera.
But actually, it's a tremendous problem, because how can we ever see differently?	Pero en realidad eso es un gran problema, porque, cómo podemos ver otra cosa?
There are many journalists who would love to do things differently and with more depth.	Hay muchos periodistas que querrían trabajar de otra manera, con más profundidad.
Of course, the financiers and corporate executives who pay 1,000 to attend the Jackson Hole meeting see things differently Low wages mean high profits, and low interest rates mean high stock prices.	Por supuesto, los financistas y ejecutivos de las corporaciones que pagan 1,000 para asistir a la reunión de Jackson Hole ven las cosas de manera diferente los salarios bajos significan altas ganancias, y las tasas de interés bajas significan altos precios de las acciones.
But things may turn out very differently if the dynamics of Europe s crisis throw German politicians plans into disarray.	Pero tal vez las cosas resulten muy diferentes puede ocurrir que la dinámica de la crisis europea desbarate los planes de los políticos alemanes.
Scientists interpret it differently.	Los científicos lo interpretan de otra manera.
Nature works very differently.	La Naturaleza funciona de manera muy distinta.
We're just built differently.	Estamos construidos de forma diferente
We tried to answer this simple question Can you find a unifying language that cuts across age and income and culture that will help people themselves find a new way of living, see spaces around them differently, think about the resources they use differently, interact differently?	Tratamos de responder esta simple pregunta Puede encontrarse un lenguaje unificado que trascienda la edad, el ingreso, la cultura, que ayude a las personas a encontrar un nuevo modo de vida, ver los espacios circundantes de modo diferente, pensar de otra forma los recursos que usamos, e interactuar en forma diferente?
And you start to see things.	Y se empieza a ver cosas.
We believe in thinking differently.	Creemos en un pensamiento diferente.
Because they're experts in play. So I took my bee arena down to a small school in Devon, and the aim of this was to not just get the kids to see science differently, but, through the process of science, to see themselves differently. Right?	Son expertos en juegos. Llevé mi equipo a una pequeña escuela de Devon, y el objetivo era no sólo hacer que los niños vean la ciencia de otra manera, sino que, mediante el proceso científico, se vean a sí mismos de modo diferente, sí?
Try to see things as they are.	Trata de ver las cosas tal como son.
Try to see things as they are.	Trata de ver las cosas como son.
Let's wait and see how things go.	Esperemos a ver cómo van las cosas.
But see all those different working things?	Pero, ven todas esas partes en movimiento?
And so there's a bunch of problems that come up for military personnel in these situations, because they're doing things that they haven't really been trained for, and they're doing things that those who do them in their own countries are trained very differently for and equipped very differently for.	Por eso surgen muchos problemas con el personal militar en estas situaciones porque hacen tareas para las que no se les capacitó y son cosas que quienes las realizan en sus países reciben una capacitación y un equipamiento muy diferentes.
Maybe they should be tracked differently.	Quizás se les deba evaluar de forma diferente.
Do men and women think differently?	Existen diferencias en la manera de pensar de hombres y mujeres?
Your eyes will see strange things, and your mind will imagine confusing things.	Tus ojos mirarán cosas extrañas, y tu corazón hablará perversidades
So by oath of the things you see.	Pues no! Juro por lo que veis
Try to see things as they really are.	Trata de ver las cosas tal como realmente son.
They are talking about things they didn't see.	Están hablando de cosas que no han visto.
But these are things that we can see.	Pero estas son cosas que podemos ver.
So you see some interesting, typical, urban things.	Entonces, uno ve algunas cosas interesantes, típicamente urbanas.
And indeed, the popular press loves headlines like, Anorexic brains are wired differently, or Autistic brains are wired differently.	De hecho a la prensa popular le encantan los titulares como Los cerebros anoréxicos tienen un cableado diferente , o Los cerebros autistas tienen un cableado diferente .
Some developing countries in Asia work differently.	Algunos países en desarrollo de Asia funcionan de forma diferente.
If so, they should start thinking differently.	En ese caso, deberían comenzar a pensar de forma diferente.
I would act differently in your place.	Yo actuaría diferente en tu lugar.

Display this page in English