Traducción de "see the article" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Article - translation :

Palabras clave : Artículo Articulo Times Leí Leí

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

See Article 7 of the draft Order .	Véase el artículo 7 del proyecto de orden .
See Article 6 ( 5 ) of the proposed Regulation .	Véase el apartado 5 del artículo 6 del reglamento propuesto .
See Article 7 ( 3 ) of the proposed Regulation .	Véase el apartado 3 del artículo 7 del reglamento propuesto .
See also Article 26 on the transitional arrangements .	Véase también el artículo 26 sobre los acuerdos transitorios .
I don t see the point of this article.	No le veo sentido a este artículo.
See Article 1 of this Regulation	Véase el artículo 1 del presente Reglamento
( 2 ) See Article 1 ( 4 ) of the proposed regulation .	( 2 ) Véase el apartado 4 del artículo 1 del reglamento propuesto .
Article 1 Justification See paragraph 12.1 of the opinion	Artículo 1 Justificación Véase el apartado 12.1 del dictamen
( 5 ) See Article 7 of the proposed ESAs regulations .	( 5 ) Véase el artículo 7 de los proyectos de reglamentos de las AES .
While Article 105 ( 1 ) of the Treaty does not apply to Member States with a derogation ( see Article 122 ( 3 ) of the Treaty ) , Article 2 of the Statute does apply to such Member States ( see Article 43.1 of the Statute ) .	El apartado 1 del artículo 105 del Tratado no se aplica a los Estados miembros acogidos a una excepción ( véase el apartado 3 del artículo 122 del Tratado ) , pero el artículo 2 de los Estatutos sí se les aplica ( véase el artículo 43.1 de los Estatutos ) .
For more details , see the Wikipedia article on QR code .	Para obtener más información , puede consultarse el artículo acerca del código QR de Wikipedia .
( 6 ) See Article 6 ( 1 )( a ) of the proposed regulations .	( 6 ) Véase la letra a ) del apartado 1 del artículo 6 de los proyectos de reglamentos .
See the third sentence of Article 128 ( 1 ) of the Treaty .	Véase la tercera frase del apartado 1 del artículo 128 del Tratado .
Article 1 Justification See paragraphs 12.1 and 12.3 of the opinion	Artículo 1 Justificación Véanse los apartados 12.1 y 12.3 del dictamen
5 ( ) See Article 53a ( 1 ) of the UCITS Directive ( emphasis added ) .	5 ( ) Véase el apartado 1 del artículo 53 bis de la Directiva de OICVM .
See Article 2 ( b ) , fourth indent of the Settlement Finality Directive .	El presente dictamen se publicará en la dirección del BCE en internet .
For further details , see the explanations given on the proposed Article 18 .	Para mayores detalles , véanse las explicaciones del artículo 18 propuesto .
( 2 ) See , for instance , Article 6 ( 1 )( d ) of the proposed regulations .	( 2 ) Véase , por ejemplo , la letra d ) del apartado 1 del artículo 6 de los proyectos de reglamentos .
For further details , see the explanations to Article 3 in Section 5 .	Para mayores detalles , véanse las explicaciones sobre el artículo 3 en la sección 5 .
Article 2 ( 2 ) See page 15 of this Official Journal .	Según el artículo 2 , apartado 2 , de la Véase DO L Véase DO L la página 15 del presente Diario Oficial .
Justification See paragraph 13.9 of the opinion Amendment 27 Article 54 ( 2 ) 2 .	Justificación Véase el apartado 13.9 del dictamen 27a modificación Apartado 2 del artículo 54 2 .
Justification See paragraph 2.3 of the opinion Amendment 8 Article 13 ( 2 ) 2 .	Justificación Véase el apartado 2.3 del dictamen 8a modificación Apartado 2 del artículo 13 2 .
Article 6 Quarterly financial information See the general explanations given under Section 4.3.1 .	Artículo 6 Información financiera trimestral Véanse las explicaciones generales en la sección 4.3.1 .
For further explanations , see the comments to the proposed article 6 under section 5 .	Para mayores explicaciones , véanse los comentarios al artículo 6 propuesto en la sección 5 .
Justification See paragraphs 1.1 1.3 of the opinion Amendment 5 Article 3 ( 5 ) 5 .	Justificación Véanse los apartados 1.1 a 1.3 del dictamen 5a modificación Apartado 5 del artículo 3 5 .
Justification See paragraph 2.1 of the opinion Amendment 2 Article 1 ( 3 )( a ) 3 .	Justificación Véase el apartado 2.1 del dictamen 2a modificación Letra a ) del apartado 3 del artículo 1 3 .
You have only to read this article to see how serious the accident was.	Sólo tienes que leer este artículo para ver qué tan grave fue el accidente.
For further details , please see the explanations to the proposed Article 16 in Section 5 .	Para mayores detalles , véanse en la sección 5 las explicaciones sobre el artículo 16 propuesto .
Justification See paragraph 2.1 of the opinion Amendment 7 Article 3 ( 10 ) There is no current Article 3 ( 10 ) the proposal is to 10 .	ordenante o como beneficiario o ambas cosas . Justificación Véase el apartado 2.1 del dictamen 7a modificación Apartado 10 del artículo 3 No hay un apartado 10 en el artículo 3 Se propone 10 .
As this provision is better placed in the EURES Regulation it is proposed to repeal the corresponding Article in the EaSI Programme (see Article 35).	Dado que esta disposición sería más adecuada en el Reglamento EURES, se propone derogar el artículo correspondiente en el programa EIS (véase el artículo 35).
This forges a strong link with Article 4 ( see also Section 3.4 .	Esto establece una fuerte relación con el artículo 4 ( véase también la sección 3.4 .
See article Beltway sniper attacks Geography Chesapeake is located at (36.767398, 76.287405).	Geografía Chesapeake se encuentra ubicada (36.767398, 76.287405).
See Article 5 ( 3 ) of the draft Order , as well as its Sole Final Provision .	Véase el artículo 5 ( 3 ) del proyecto de orden , así como su disposición final única .
Amendment 5 Article 3 , title Negative scope Exemptions Justification See paragraph 11.1 of the opinion	5a modificación Artículo 3 Título Esta modificación no afecta a la versión española .
Justification See paragraphs 6.3 , 6.4 and 9.4 of the opinion Amendment 18 Article 10 ( 3 )	Justificación Véanse los apartados 6.3 , 6.4 y 9.4 del dictamen 18a modificación Apartado 3 del artículo 10
Justification See paragraph 13.7 and 13.10 of the opinion Amendment 26 Article 53 ( 1 ) 1 .	Justificación Véase el apartado 13.7 y 13.10 del dictamen 26a modificación Apartado 1 del artículo 53 1 .
1 ) Data are ECB calculations ( see the article in the April 2000 issue of the Monthly Bulletin ) .	1 ) Los datos son cálculos del BCE ( véase el artículo publicado en el Boletín Mensual de abril del 2000 ) .
Justification See paragraph 5.3 of the opinion Amendment 2 Article 5 ( 1 ) of the proposed directive 1 .	Justificación Véase el apartado 5.3 del dictamen 2a modificación Apartado 1 del artículo 5 de la directiva propuesta 1 .
Justification See paragraph 2.6 of the opinion Amendment 3 Article 8 ( 3 ) of the proposed directive 3 .	Justificación Véase el apartado 2.6 del dictamen 3a modificación Apartado 3 del artículo 8 de la directiva propuesta 3 .
) corresponds to the right guaranteed in Article I 10(2) of the Constitution (see also the legal base in Article III 126 for the adoption of detailed arrangements for the exercise of that right) and Article 39(2) (	Todo ciudadano de la Unión tiene derecho de sufragio activo y pasivo en las elecciones al Parlamento Europeo en el Estado miembro en que resida, en las mismas condiciones que los nacionales de dicho Estado.
Article 5 Half yearly financial reports See Sections 4.3.2 for share issuers and 4.4 .	Artículo 5 Informes financieros semestrales Véase la sección 4.3.2 para los emisores de acciones y la sección 4.4 .
The Treaty also requires the central bank of the respective country to be independent ( see Article 108 of the Treaty ) .	El Tratado requiere asimismo que el banco central del país interesado sea independiente ( véase el ar tículo 108 del Tratado ) .
And one doctor said to the others, Did you see my article in the New England Journal of Medicine?	Y uno de los doctores dice a los otros, Vieron mi artículo en el New England Journal of Medicine?
Article 7 Article 8 Article 9 Article 10 Article 11 Article 12 Article 13 Article 14 Article 15 Article 16 Article 17 Article 18 Article 19 Article 20 Article 21 Article 22 Article 23 Article 24	Artículo 7 Artículo 8 Artículo 9 Artículo 10 Artículo 11 Artículo 12 Artículo 13 Artículo 14 Artículo 15 Artículo 16 Artículo 17 Artículo 18 Artículo 19 Artículo 20 Artículo 21 Artículo 22 Artículo 23 Artículo 24
As regards the appropriate levels at which collective negotiation might take place, see the explanation given for the above Article.	La referencia a los niveles adecuados remite a los niveles previstos por el Derecho de la Unión o por el Derecho o las prácticas nacionales, lo que puede incluir el nivel europeo cuando la legislación de la Unión lo prevea.

Display this page in English