Traducción de "see supra" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| It is a supra national institution with its own legal personality . | Es un organismo supranacional y tiene personalidad jurídica propia . |
| This requirement does not apply to international or supra national institutions .' | Este requisito no es aplicable a organismos internacionales o supranacionales . |
| The ECB is a supra national organisation over from its predecessor , the European Monetary Institute ( EMI ) . | El BCE es un organismo El BCE quedó establecido en junio de 1998 en Fráncfor t del Meno , y asusupranacional mió las funciones de su predecesor , el Instituto Monetario Europeo ( IME ) . |
| Some central bank officials have even advocated the establishment of a supra sovereign wealth fund for developing country investment. | Algunos funcionarios del banco central han propuesto inclusive la creación de un fondo de riqueza supra soberana para inversión en países en desarrollo. |
| These forces loathe the alphabet soup of supra national governance institutions the EU, the UN, the WTO, and the IMF, among others that globalization requires. | Esas fuerzas aborrecen la sopa de letras de instituciones de la gobernación supranacional la UE, las NN.UU., la OMC y el FMI, entre otras que requiere la mundialización. |
| Thus, his long term objective has been to rebuild it in some form, perhaps as a supra national union of member states like the European Union. | Así, su objetivo a largo plazo ha sido el de reconstruirla de alguna forma, tal vez como una unión supranacional de Estados miembros como la Unión Europea. |
| We say that, whilst fully recognizing that the appropriate institutional level for regional planning is and must be the local one, the municipalities and the supra municipal institutions. | Y decimos esto con plena conciencia de que el nivel institucional adecuado para la ordenación del territorio es y debe ser el nivel local, los municipios y las instituciones supramunicipales. |
| Failure to act decisively now will lead to the eventual failure of the peaceful, integrated, globalized, supra national state that is the EU, and the rise of dystopian nationalist regimes. | Si no se actúa decisivamente ahora, acabará produciéndose el fracaso del Estado pacifico, integrado, mundializado y supranacional que es la UE y el ascenso de regímenes nacionalistas distópicos. |
| Undue interference by regulators , national or supra national authorities in the implementation of a business decision that would have resulted in consolidation could effectively prevent the proper functioning of the market . | Una indebida interferencia de las autoridades reguladoras , nacionales o supranacionales , en la ejecución de una decisión empresarial que podría plasmarse en una consolidación puede , en la práctica , obstaculizar el adecuado funcionamiento del mercado . |
| Citizens are becoming increasingly disenchanted with European elites and supra national institutions such as the European Commission, which impose rules and regulations that conflict with their countries' economic interests and sovereignty. | Los ciudadanos están cada vez más desencantados con las élites europeas y las instituciones supranacionales como la Comisión Europea, que imponen normas y reglamentos que entran en conflicto con los intereses económicos y la soberanía de sus países. |
| See Foreword See Historical context See Chapter 2 See Chapter 3.1 See Chapter 8 | Véase prólogo Véase contexto histórico Véase capítulo 2 Véase capítulo 3.1 Véase capítulo 8 |
| See Chapter 7 See Chapter 2 See Chapter 7 See Chapter 6 | Véase capítulo 2 Véase capítulo 2 Véase capítulo 7 Véase capítulo 2 Véase capítulo 7 Véase capítulo 6 |
| Lisbon Treaty signed . See Chapter 2 See Chapter 2 See Chapter 6 See Chapter 8 See Chapter 8 See Chapter 7 See Chapter 2 TARGET2 Securities initiative launched . | Puesta en marcha de la iniciativa TARGET2 Valores . Reactivación de la Estrategia de Lisboa como resultado de su revisión por parte del grupo de alto nivel presidido por Wim Kok . |
| ( ) ( see note ( c ) below ) ( ) ( see note ( c ) below ) ( see note ( d ) below ) ( see note ( d ) below ) | ( ) ( véase la nota c ) ( ) ( véase la nota c ) ( véase la nota d ) ( véase la nota d ) |
| So we don't see dark, we don't see light, we don't see gravity, we don't see electricity. | No vemos la oscuridad, no vemos la luz, no vemos la gravedad, no vemos la electricidad. |
| and see soon they shall see! | y observa! Van a ver...! |
| and see, soon they shall see! | y observa! Van a ver...! |
| See you tonight! See you soon! | Nos vemos esta tarde! Hasta luego! |
| See you tonight! See you soon! | Te veo esta noche! Hasta luego! |
| Do you see what I see? | Ves lo que yo veo? |
| So, how do we see? Well, we see by learning to see. | Así que, cómo vemos? Bueno, vemos aprendiendo a ver. |
| See Chapter 2 See Chapter 7 See Chapter 9 See Chapter 9 Lisbon Strategy is adopted by European Council . | Véase capítulo 2 Véase capítulo 7 Véase capítulo 9 Véase capítulo 9 El Consejo Europeo adopta la Estrategia de Lisboa . |
| You see to sea to see all that you can see is sea | Te haces a la mar para ver que todo aquello que puedes ver es mar |
| and see them soon they shall see! | y obsérvales! Van a ver...! |
| Verily! I see what you see not. | Veo lo que vosotros no veis. |
| You will see, and they will see, | Tú verás y ellos verán |
| You will see, and they will see. | Tú verás y ellos verán |
| I see what you do not see. | Veo lo que vosotros no veis. |
| You will see and they will see, | Tú verás y ellos verán |
| See them and soon they shall see. | y obsérvales! Van a ver...! |
| You shall see and they will see | Tú verás y ellos verán |
| I see what ye see not Lo! | Temo a Alá. |
| We see what we expect to see. | Vemos lo que queremos ver. |
| We see what we expect to see. | Vemos lo que esperamos ver. |
| We see what we want to see. | Vemos lo que queremos ver. |
| We see what we want to see. | Vemos lo que queremos. |
| You can't see what I can see. | No puedes ver lo que puedo ver. |
| Then, he (so far, it has always been a man, though France s Marine Le Pen would fit the pattern should she ever come to power) pursues an agenda opposing the European Union (when the country is a member) or other institutions of supra national governance. | Después (hasta ahora siempre han sido hombres, si bien Marine Le Pen, de Francia, encajaría en ese modelo, si alguna vez llegara al poder) aplica un programa opuesto a la Unión Europea (cuando el país es miembro de ella) u otras instituciones de gobernación supranacional. |
| See. | Miren. |
| See | Consulte |
| See. | Vea. |
| See | Vea |
| See. | Véa. |
| See | Ver |
| See Chapter 2 See Chapter 8 See Chapter 7 Slovenia joins the euro area . | Incorporación de Eslovenia a la zona del euro . |
