Traducción de "see me off" al idioma español:


  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Many friends came to see me off.
Muchos amigos vinieron a despedirme.
Though very busy, she came to see me off.
Aunque estaba muy ocupada, vino a despedirse de mí.
Thank you for coming all the way to see me off.
Gracias por venir a visitarme.
Thank you for coming all the way to see me off.
Gracias por pegarte el viaje para venir a verme.
It's so kind of you to come to see me off.
Es muy amable de tu parte venir a despedirme.
He came all the way from Nikko to see me off.
Él vino desde allá de Nikko para darme la despedida.
Both my parents came to see me off at the airport.
Mis dos padres vinieron a despedirme al aeropuerto.
Even though she was very busy, she came to see me off all the same.
Aunque estaba muy ocupada, de todos modos vino a despedirse de mí.
Don't rip me off!
No me estafes!
Wikileaks pisses me off.
Wikileaks me da rabia.
He flipped me off.
Él me enfureció.
You ripped me off!
Me cagaste!
I see a fire afar off.
Distingo un fuego.
He really ticked me off.
Él realmente me echó la bronca.
She's always slagging me off.
Siempre me está echando de pestes.
She's always slagging me off.
Ella siempre me está sacando el cuero.
Take your hands off me!
Quítame las manos de encima!
Get your hands off me.
Quítame las manos de encima.
He caught me off guard.
Me cogió con la guardia baja.
This really ticks me off!
Esto realmente me cabrea.
Scratch me off the list!
Táchenme de la lista!
We see light reflected off the Moon.
vemos la luz reflejada por la Luna
they see it as being far off
Piensan que está lejos,
See if the gas is turned off.
Fíjate si el gas está cerrado.
There's no need to see them off.
No hay necesidad de ir a despedirlos.
When I get home I'm always like Clothes? Take them off me! Take them off me!
Cuando llego a casa siempre me pongo como Ropa? Quítenmela! Quítenmela!
Don't tell me off like that.
No me riñas de esa forma.
You'd be better off without me.
Estarías mejor sin mí.
Get your hands off of me.
Quítame las manos de encima.
behold, they see it as if far off
Piensan que está lejos,
Verily! They see it (the torment) afar off,
Piensan que está lejos,
Indeed they see it to be far off,
Piensan que está lejos,
I had to turn that part of me off. I had to turn that part of me off.
Tuve que desconectar esa parte de mí. Tuve que desconectar esa parte de mí .
Let me see.
Déjame ver.
Let me see.
Déjeme ver.
Come see me.
Ven a verme.
Come see me.
Venid a verme.
You see me.
Me ves.
Come see me.
Vengan a verme.
Come see me.
Venga a verme.
PS Don't get off. You don't get off, but don't worry about me.
NO TE QUITES. No te quites, pero no te preocupes por mí.
Please drop me off at the station.
Déjeme en la estación, por favor.
Please drop me off at the station.
Déjeme en la estación por favor.
Please help me take this lid off.
Ayúdame a quitar esta tapa, por favor.
Please help me take this lid off.
Ayúdeme a sacar esta tapa, por favor.