Traducción de "see eye to eye" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| An eye for an eye. | Ojo por ojo. |
| The eye with which I see God is the same eye with which God sees me. | El ojo con el que veo a Dios es el mismo ojo con el que Dios me ve. |
| I can't see anything with my right eye. | No veo nada con el ojo derecho. |
| I can't see anything with my right eye. | No puedo ver nada por el ojo derecho. |
| I can't see anything with my right eye. | No puedo ver nada con mi ojo derecho. |
| You can see it with the naked eye. | Se puede ver a simple vista. |
| Tom can't see anything with his left eye. | Tom no puede ver nada con su ojo izquierdo. |
| You can see a gleam in their eye. | Puede verse el brillo en sus ojos. |
| Eye | Ojo |
| And so when you look at someone's face, you'd typically go from eye to eye to eye to nose to mouth. | Así que cuando ves la cara de alguien, comúnmente recorres de ojo a ojo a ojo a nariz a boca. |
| Now, when your eye moves from eye to eye, if there was something else there like, a nose, you'd see a nose where an eye is supposed to be, and you'd go, oh shit, you know There's something wrong about this person. | Ahora, cuando tus ojos se mueven de ojo a ojo, si hubiera algo diferente ahí como una nariz, verías una nariz donde se supone debe haber un ojo, y dirías, mierda, tu sabes Hay algo mal con esta persona. |
| You would see it with the eye of certainty. | Sí, lo veréis con ojos de certeza! |
| The eye doesn't see beyond its own comfort level. | La vista llega hasta donde terminan las comodidades. |
| The eye also of the adulterer waits for the twilight, saying, 'No eye shall see me.' He disguises his face. | El ojo del adúltero aguarda el anochecer diciendo Nadie me verá , y pone un velo sobre su cara |
| The eye also of the adulterer waiteth for the twilight, saying, No eye shall see me and disguiseth his face. | El ojo del adúltero aguarda el anochecer diciendo Nadie me verá , y pone un velo sobre su cara |
| Red Eye... | Ojos rojos... |
| Red Eye | Ojos rojos |
| Fish Eye | Ojo de pez |
| Draw eye | Dibujar ojo |
| And basically, he's just taken an eye and the space station will be one giant eye, so when you're in space, you ought to be able to see this massive eye looking up at you. | y básicamente ha cogido un ojo y la estación espacial será un ojo gigante, de tal modo que cuando estés en el espacio debes ver este enorme ojo mirándote. |
| An eye for an eye and the world goes blind. | Ojo por ojo, y el mundo acabará ciego. |
| Then you will see it with the eye of certainty. | Sí, lo veréis con ojos de certeza! |
| No eye can see Him, though He sees all eyes. | La vista no Le alcanza, pero Él sí que alcanza la vista. |
| The voice of your watchmen! they lift up the voice, together do they sing for they shall see eye to eye, when Yahweh returns to Zion. | Una voz! Tus centinelas alzan la voz. Juntos dan gritos de júbilo, porque cuando Jehovah vuelva a Sion, lo verán con sus propios ojos |
| After eye surgery, George put in eye drops every fifteen minutes. | Después de la cirugía ocular, George se puso gotas en los ojos cada quince minutos. |
| What happened to your eye? | Qué le pasó a tu ojo? |
| What's happened to your eye? | Qué le ha pasado a tu ojo? |
| What's happened to your eye? | Qué le pasó a tu ojo? |
| Yet it is still eye popping to see hard evidence of this practice. | Sin embargo, es todavía más impresionante ver pruebas sólidas de esta práctica. |
| Yes, red eye | Sí, ojo rojo |
| Remove Red Eye | Elimina ojos rojos |
| Red Eye Removal... | Eliminación de ojos rojos... |
| KDE Eye Candy | Embellecimiento KDEName |
| Eye of Horus | El ojo de Horus |
| Red Eye Reduction | Reducción de ojos rojos |
| Birds eye View | Clusterizar grupos |
| Birds eye View | Vista aérea |
| Red eye removal | Eliminación de ojos rojos |
| Eye shut protest. | Protesta de los ojos cerrados. |
| Again, you shall surely see it with the eye of certainty | Sí, lo veréis con ojos de certeza! |
| Afterward you will surely see it with the eye of certainty. | Sí, lo veréis con ojos de certeza! |
| Then you will surely see it with the eye of certainty. | Sí, lo veréis con ojos de certeza! |
| Why do you see the speck that is in your brother's eye, but don't consider the beam that is in your own eye? | Por qué miras la brizna de paja que está en el ojo de tu hermano, y dejas de ver la viga que está en tu propio ojo |
| The old law about 'an eye for an eye' leaves everybody blind. | La vieja ley del ojo por ojo deja a todos ciegos. |
| Eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot, | ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie |
