Traducción de "see chart below" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| chart below ) . | chart below ) . |
| This adds an important structure to the short term market rates ( see the chart below ) . | This adds an important structure to the short term market rates ( see the chart below ) . |
| They remained below the average euro area rates for most of the year ( see Chart 27 ) . | Durante la mayor parte del año se mantuvieron por debajo de los tipos vigentes en la zona del euro ( véase gráfico 27 ) . |
| ( ) ( see note ( c ) below ) ( ) ( see note ( c ) below ) ( see note ( d ) below ) ( see note ( d ) below ) | ( ) ( véase la nota c ) ( ) ( véase la nota c ) ( véase la nota d ) ( véase la nota d ) |
| Governing Council and the Executive Board are chart below ) . | Governing Council and the Executive Board are chart below ) . |
| See below. | Ver más abajo. |
| ( 55 ) See also Chart 1 . | ( 55 ) Véase igualmente el cuadro 1 . |
| URL see below | URL ver debajo. |
| Insert a chart. See the section Inserting a Chart for more details. | Inserta una gráfica. Vea la sección Insertando una gráfica para más detalles. |
| See below for the current list. | Más abajo puede ver las listas actuales. |
| Correspondent central banking model The correspondent central banking model is illustrated in Chart 3 below . | Modelo de corresponsalía entre bancos centrales El modelo de corresponsalía entre bancos centrales ( MCBC ) se ilustra en el gráfico 3 . |
| Below is an example of how to configure a shortcut for opening the chart wizard. | Abajo hay un ejemplo de cómo configurar un acceso rápido para abrir el asistente de gráficas. |
| their first annual increases since 1999 ( see Chart 14a ) . | FUERTE SUBIDA DE LAS COTIZACIONES BURSÁTILES EN LOS MERCADOS INTERNACIONALES En el 2003 , las cotizaciones bursátiles experimentaron importantes subidas en los principales mercados , lo que puso fin a la revisión a la baja que se inició en marzo del 2000 , y registraron sus primeros incrementos interanuales desde 1999 ( véase gráfico 14a ) . |
| Remarks ( for explanation see below the table ) | Observaciones ( véanse las notas explicativas a continuación del cuadro ) |
| rise in US dollar denominated oil prices ( see Chart 16 ) . | de los tres años precedentes ( véase gráfico 16 ) . |
| As confirmed by a number of empirical studies , prolonged periods of high inflation are typically chart below ) . | As confirmed by a number of empirical studies , prolonged periods of high inflation are typically chart below ) . |
| The chart below illustrates aggregate supply ( AS ) and aggregate demand ( AD ) , with the price level on the | The chart below illustrates aggregate supply ( AS ) and aggregate demand ( AD ) , with the price level on the |
| To make a bar chart for individual items, put the numbers in a column, as shown below. | Para hacer una gráfica de barra para elementos individuales, ponga los números en una columna, como se muestra abajo. |
| Please see the examples below for more information. | Version 2.20 of pdflib has introduced more changes to its API and support for chinese and japanese fonts. |
| points between end December 2001 and midMay 2002 ( see Chart 12 ) . | bre del 2001 y mediados de mayo del 2002 ( véase gráfico 12 ) . |
| and real interest rates ( see also Box 3.2 below ) . | and real interest rates ( see also Box 3.2 below ) . |
| the convergence criteria ( see Box 5.2 below for a | the convergence criteria ( see Box 5.2 below for a |
| Sweden The Swedish economy slowed down significantly in 2001 ( see Chart 27 ) . | Informe Anual del BCE 2001 97 |
| But the mood varies widely from country to country (see chart 4). | Sin embargo, el estado de ánimo varía considerablemente de un país a otro (consulte el gráfico 4). |
| For machines listed in brackets please see disclaimer ( iii ) below . | Para las máquinas que figuran entre paréntesis , véase la cláusula de exención de responsabilidad ( iii ) que aparece más adelante . |
| Specific settings for the different type of actions. See below. | Opciones específicas para los diferentes tipos de acciones. Siga leyendo. |
| conversion of the currency board to the euro in 2002 ( see Chart 6b ) . | El descenso fue particularmente pronunciado hasta comienzos del 2002 y disminuyó ligeramente en años posteriores . Asimismo , el diferencial de tipos de interés a largo plazo entre Lituania y la media de la zona del euro se estrechó con relativa rapidez y se mantuvo en un nivel reducido después de la conversión del sistema de currency board al euro en el 2002 ( véase gráfico 6b ) . |
| As illustrated in the chart below , this decline is far too sharp to be explained by the slowdown in economic activity . | Como muestra el gráfico siguiente , esta disminución es excesiva para ser explicada por la ralentización de la actividad económica . |
| For separate disclaimer of the Banco de Portugal , please see below . | La cláusula de exención de responsabilidad del Banco de Portugal puede consultarse más adelante . |
| You can see below the history of last batch operations processed. | Puede ver abajo el historial de las últimas operaciones por lotes procesadas. |
| assess the impact of major legislative or policy initiatives (see below) | analizar el impacto de las principales iniciativas legislativas y políticas (véase infra) |
| For example , from around March until the terrorist attacks in the United States in September , euro area ten year bond yields and the EURO STOXX price index moved broadly in parallel ( see the chart below ) . | Desde mediados de marzo hasta los atentados terroristas perpetrados en Estados Unidos en septiembre , el rendimiento de la deuda pública a diez años de la zona del euro y el índice EURO STOXX se movieron prácticamente en paralelo ( véase el gráfico siguiente ) . |
| Financial soundness will be assessed through the ECAF ( see section 1.3 below ) . | La solvencia financiera será evaluada mediante el ECAF ( véase el epígrafe 1.3 de esta nota ) . |
| On the left side was a representation of the star (see below). | En su lado izquierdo tenía una representación de la Estrella de la Orden. |
| See Command Alarms below for details of how shell commands are executed. | Vea mas abajo Alarmas de órdenes para más detalles sobre cómo se ejecutan las órdenes de shell. |
| axis ( see AS in Chart 2 ) is what economists call the potential level of output . | axis ( see AS in Chart 2 ) is what economists call the potential level of output . |
| Chart | Charla |
| Chart | Chart |
| chart | gráfica |
| Chart | Gráfica |
| Chart | GráficaName |
| Chart | Carta |
| Chart | Gráfico |
| You might want to enlarge the application window to see the chart in full size. Note how the fonts get larger in relation to the chart size. | Puede querer agrandar la ventana de la aplicación para ver la gráfica a tamaño completo. Fíjese en cómo las fuentes se hacen más grandes en relación con el tamaño de la gráfica. |
| Mouse over the line chart to see the euro area inflation rate in the different months . | Para conocer la tasa de inflación de la zona del euro en cada mes deslice el ratón por la línea del gráfico . |
Related searches : Chart Below - See Chart - See Below - Chart Below Illustrates - See Below Mail - See Address Below - See Drawing Below - See Detail Below - See Photo Below - See Instructions Below - See Comment Below - See Down Below - See More Below - See Below For
