Traducción de "see as central" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Central - translation :

Palabras clave : Centroamérica Inteligencia Agencia Comité Asia

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Central bank acting as CCB	Banco central que actúa como BCC
Central government the government as defined in the European System of Accounts 1995 but excluding regional and local governments ( see also general government ) .	Administración Central la administración según se define en el Sistema Europeo de Cuentas 1995 , pero excluyendo las Comunidades Autónomas y las Corporaciones Locales ( véase también Administraciones Públicas ) .
For the postal address of your national central bank , please see its website .	La dirección de correo postal de cada banco central nacional figura en su sitio web .
Central government the government as defined in the European System of Accounts 1995 ( ESA 95 ) but excluding state and local governments ( see general government ) .	Administración Central la administración tal y como se define en el Sistema Europeo de Cuentas 1995 ( SEC 95 ) , con exclusión de las Comunidades Autónomas y las Corporaciones Locales ( véase Administraciones Públicas ) .
Central banks should normalize crisis induced policies as soon as possible.	Los bancos centrales deben normalizar lo antes posible las políticas inducidas por la crisis.
Credit institutions are the counterparties for central bank monetary policy operations ( see Chapter 4 ) .	Las entidades de crédito son las entidades de contrapartida en las operaciones de política monetaria de los bancos centrales ( véase capítulo 4 ) .
Central government the government as defined in the European System of Accounts 1995 ( ESA 95 ) but excluding state and local governments ( see also general government ) .	Balanza de pagos información estadística que resume las transacciones económicas de una economía con el resto del mundo para un período determinado .
Under the current system , we produce banknotes as a system of central banks not as a coordinated juxtaposition of central banks .	Con el sistema actual producimos billetes como un sistema de bancos centrales , no como una coordinada yuxtaposición de bancos centrales .
institutions such as central banks and the financial	institutions such as central banks and the financial
As you can see, dressage.	Como pueden ver, doma de caballos.
as well as all that you cannot see	y por lo que no veis,
As far back as 1873, in his classic book on central banking,	Hace mucho tiempo, 1873, en su libro clásico acerca de la banca central,
The central rate of the Slovak koruna was , however , revalued in March 2007 ( see below ) .	La paridad central de la corona eslovaca se revaluó en marzo del 2007 ( véase más adelante ) .
Other examples you can see here are from Latvia, Lithuania, Estonia the central European countries.	Otros ejemplos que pueden ver aquí son de Letonia, Lituania, Estonia... los países de Europa Central.
We see it either as sound, or we see it as video, or we see it as photographs, or we see it as chemical sensors, but we never have yet put it all together into one interesting picture.	podemos verlo tanto como sonido o como video, o lo vemos como fotografías, o lo vemos como sensores químicos pero todavía no hemos podido ponerlos juntos en un solo cuadro interesante.
Tom wants to see you as soon as possible.	Tom quiere verte tan pronto como sea posible.
As soon as I see him, I'll kill him.	Apenas lo vea, lo mataré.
I want to see you as soon as possible.	Deseo verle cuanto antes.
Article 2 Other amendments to the Central Bank Agreement The Central Bank Agreement is amended as follows	Artículo 2 Otras modificaciones del Acuerdo con los Bancos Centrales El Acuerdo con los Bancos Centrales se modifica como sigue 1 .
As central banks are the only institutions which can	As central banks are the only institutions which can
Indeed, they see it as distant,	Piensan que está lejos,
But We see it as near.	pero Nosotros pensamos que está cerca.
I don't see it as art.	No lo veo como arte.
As we see the spread of it, we see national hubs emerging.	Mientras se propaga, vemos centros nacionales emergentes.
And here we see a picture on top of a hill in Central Valley last December.	Y aquí vemos una foto arriba de un cerro en Central Valley en Diciembre pasado
4. Welcomes the decision by all five Central Asian States to sign the Central Asian nuclear weapon free zone treaty as soon as possible	4. Acoge con beneplácito la decisión de los cinco Estados del Asia central de firmar lo antes posible el tratado sobre la creación de una zona libre de armas nucleares en el Asia central
The Danish krone remained very close to central parity in ERM II during 2002 , holding a level marginally stronger than its central rate ( see Chart 32 ) .	La corona danesa permaneció muy próxima a su paridad central en el MTC II en el 2002 , en un nivel ligeramente más alto que su tipo central ( véase gráfico 32 ) .
Let's go and see as many things as we can.	Vayamos a ver cuanta cosa podamos.
I'll never see him again as long as I live.	No lo volveré a ver mientras viva.
The truth countries that do not have an independent central bank, like India, manage to contain inflation as effectively as those with independent central banks.	La verdad los países que no tienen un banco central independiente, como India, se las arreglan para contener la inflación de manera tan efectiva como los que sí lo tienen.
We see with the eyes, but we see with the brain as well.	Vemos a través de los ojos. Pero también vemos con el cerebro.
We see where it's bouncing, but we don't see them as they exist.	Vemos donde rebota, pero no vemos que existe.
The national central banks as integral part of the Eurosystem	El papel de los bancos centrales nacionales como parte integrante del Eurosistema
Back then, Singh, as finance minister, played a central role.	En ese entonces, Singh era ministro de Finanzas y tuvo una participación clave.
They see us as adults, rational adults.	Nos ven como adultos, adultos racionales.
they see it as being far off	Piensan que está lejos,
Soon you will see, as will they,	Tú verás y ellos verán
This is Japan as Americans see it.	Esto es Japón como los estadounidenses lo ven.
Try to see things as they are.	Trata de ver las cosas tal como son.
Try to see things as they are.	Trata de ver las cosas como son.
I don't see that as a problem.	Eso no me parece un problema.
As you can see, that's a pinhead.	Como ven esa es la cabeza de un alfiler.
Collateral assets pledged ( e.g. by credit institutions with central banks ) as a guarantee for the repayment of loans , as well as assets sold ( e.g. to central banks by credit institutions ) as part of repurchase agreements .	Agente liquidador institución que gestiona el proceso de liquidación ( que implica , por ejemplo , la determinación de las posiciones y la supervisión del intercambio de pagos ) en los sistemas de transferencia de fondos o en cualesquiera otros sistemas que requieran liquidación .
Accountability imposes discipline on the central bank to perform its tasks as well as possible .	La rendición de cuentas impone disciplina al banco central para que cumpla su misión lo mejor posible .
This refers to the Treaty and ESCB Statute provisions on central banks , and in particular central bank independence , as well as EU legislation in the financial field .	Es decir , las disposiciones del Tratado de la UE y de los Estatutos del SEBC referidas a los bancos centrales y , en particular , a la independencia de dichas instituciones , y la legislación financiera de la UE .

Display this page in English