Traducción de "see annex for" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Annex - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| See the statistical annex for details . | Para más detalles , véase el anexo estadístico . |
| See Annex I. | Véase Anexo I. |
| See Annex I. EN | Véase anexo I. |
| See Annex 'Question Time'. | Tomo nota de cuanto ha dicho. |
| See definitions in Annex II . | Véanse las definiciones en el anexo II . |
| See Annex I to this proposal . | Véase anexo I de la presente propuesta . |
| ( ) See Table 2 of Annex II . | ( ) Véase el cuadro 2 del anexo II . |
| ( 13 ) See Table 4 of this Annex . | ( 13 ) Véase el cuadro 4 del presente anexo . |
| see also the Eurosystem websites ( Annex 5 ) . | ) y en las del Eurosistema ( véase anexo 5 ) . |
| see also the Eurosystem websites ( Annex 5 ) . | véanse también las direcciones ( del Eurosistema en Internet ( anexo 5 ) . |
| see also the Eurosystem websites ( Annex 5 ) . ( | véanse también las direcciones ( del Eurosistema en Internet ( anexo 5 ) . |
| see also the Eurosystem websites ( Annex 5 ) . | también puede obtenerse esta información en las direcciones del Eurosistema en Internet ( véase anexo 5 ) . |
| See definition in Annex I , Part 1 , Section 2 | Véase la definición en el anexo I , parte 1 , sección 2 . |
| See Annex 3 to Part A of the Conclusions . | Véase Parte A del Anexo 3 de dichas Conclusiones . |
| See Annex 3 to Part A of the Conclusions . | Véase Parte A del anexo 3 de las Conclusiones . |
| OJ L 175 of 5.7.1985, p. 40. See Annex 'Question Time'. | ( ι ) Presentación de documentos cf. Acta. |
| See also special rules on the application of minimum reserves in Annex III . | Véanse también las normas especiales sobre la aplicación de reservas mínimas en el anexo III . |
| Cells with thin borders ( 5 ) are reported solely by credit institutions subject to reserve requirements ( for full details , see Annex II ) | Únicamente las entidades de crédito sujetas a reservas mínimas deben presentar la información de las casillas de trazo fino ( 5 ) ( para más detalles , véase el anexo II ) |
| Cells with thin borders ( 4 ) are reported solely by credit institutions subject to reserve requirements ( for full details , see Annex II ) | Únicamente las entidades de crédito sujetas a reservas mínimas deben presentar la información de las casillas de trazo fino ( 4 ) ( para más detalles , véase el anexo II ) |
| ANNEX 3 ANNEX 4 ANNEX 5 | ANEJO 3 ANEJO 4 ANEJO 5 |
| Annex, column headed Reason for discontinuation | Anexo, columna titulada Motivo de la supresión |
| see the ESA 95 , paragraphs 5.93 and 6.56 , and Section 7.2 . of this Annex . | véanse los puntos 5.93 y 6.56 del SEC 95 y el capítulo 7.2 del presente anexo . |
| see the ESA 95 , paragraphs 5.62 and 6.54 , and Section 7.1.2 of this Annex . | véanse los puntos 5.62 y 6.54 del SEC 95 y el capítulo 7.1.2 del presente anexo . |
| The Lima agreement creates obligations for countries without regard for the distinction between Annex 1 and non Annex 1. | El acuerdo de Lima impone obligaciones a los países sin tener en cuenta la distinción entre los del Anexo 1 y los que no figuraban en él. |
| See annex 2 of conclusions of the European Council of 22 23 March 2005 . EN | conclusiones de 23 de marzo de 2005 , en las que declaraba que el informe actualiza y completa el Pacto de Estabilidad y Crecimiento7 . |
| See annex 2 of conclusions of the European Council of 22 23 March 2005 . ( 2 ) | conclusiones de 23 de marzo de 2005 , en las que declaraba que el informe actualiza y completa el Pacto de Estabilidad y Crecimiento5 . |
| ANNEX 6 ANNEX 7 | ANEJO 6 ANEJO 7 |
| The European Central Bank ( ECB ) is today publishing the indicative calendar for the Eurosystem 's tender operations in 2005 ( see the attached annex ) . | El Banco Central Europeo ( BCE ) publica hoy el calendario indicativo de las operaciones de subasta del Eurosistema en el año 2005 ( véase el anexo adjunto ) . |
| Provision shall be made for identification of the message , the type of counterfeit , the persons involved and the action requested ( see Annex 2 ) . | En cualquier caso , contará con la identificación del mensaje , del tipo de falsificación en cuestión , de las personas implicadas , y de la acción solicitada ( véase el Anexo 2 ) . |
| The first reporting exercise conducted in accordance with the new Regulation will begin with the monthly data for January 2003 ( see Annex 4 ) . | El primer ejercicio de información efectuado conforme al nuevo Reglamento comenzará con los datos mensuales de enero de 2003 ( véase el anexo 4 ) . |
| Annex II , Part 2 , point 7 Annex II , Part 3 , point 8 Annex II , Part 3 , point 9 Annex II , Part 3 , point 10 Annex II , Part 3 , point 11 Annex II , Part 3 , Table Annex II , Appendix , Table Annex III Annex IV Annex V | Anexo II , parte 2 , punto 7 Anexo II , parte 3 , punto 8 Anexo II , parte 3 , punto 9 Anexo II , parte 3 , punto 10 Anexo II , parte 3 , punto 11 Anexo II , parte 3 , cuadro Anexo II , apéndice , cuadro Anexo III Anexo IV Anexo V |
| Content of the Regulation The regulation contains two common modules , for inward FATS ( Annex 1 ) and for outward FATS ( Annex 2 ) . | Contenido del Reglamento El Reglamento contiene dos módulos comunes uno para FATS entrantes ( anexo I ) y otro para FATS salientes ( anexo II ) . |
| (b) Consider the following items in accordance with the workplans adopted by the Committee See A AC.105 848, annex II, para. 6, for item (i) ibid., annex III, para. 8, for item (ii) ibid., annex I, para. 20, and A AC.105 869, annex I, para. 22, for item (iii) A AC.105 823, annex II, para. 15, and A AC.105 848, annex I, para. 21, for item (iv) and A AC.105 848, annex I, para. 22, for item (v). | b) Examine los siguientes temas de conformidad con los planes de trabajo aprobados por la ComisiónVéanse A AC.105 848, anexo II, párr. 6, en relación con el tema i) ibíd., anexo III, párr. 8, en relación con el tema ii) ibíd., anexo I, párr. 20 y A AC.105 869, anexo I, párr. 22, en relación con el tema iii) A AC.105 823, anexo II, párr. 15 y A AC.5 848, anexo I, párr. 21, en relación con el tema iv), y A AC.105 848, anexo I, párr. 22, en relación con el tema v). |
| ANNEX I ECB ANNEX ( 1 ) 1 . | ANEXO I ECB ANNEX ( 1 ) 1 . |
| Bearing in mind the efforts for the revitalization of the General Assembly,See resolution 60 286, in particular cluster III, Working methods, of the annex. | Teniendo en cuenta las medidas para la revitalización de la Asamblea GeneralVéase la resolución 60 286, en particular el grupo temático III, Métodos de trabajo, del anexo., |
| 2. Calls upon Member States to redouble their efforts to implement the plan of action for the Second International Decade for the Eradication of Colonialism See A 56 61, annex. | 2. Exhorta a los Estados Miembros a que redoblen los esfuerzos encaminados a aplicar el Plan de Acción del Segundo Decenio Internacional para la Eliminación del ColonialismoVéase A 56 61, anexo. |
| All bilateral exchange rates for the reference period from May 2004 to April 2006 are official ECB reference rates ( see the statistical annex to Chapter 1 ) . | Todos los tipos de cambio bilaterales relativos al período de referencia comprendido entre mayo del 2004 y abril del 2006 son tipos de referencia oficiales del BCE ( véase el anexo estadístico del capítulo 1 ) . |
| In order to settle relevant payment instructions Algorithm 4 shall be used ( see Appendix I of Annex II ) . | Para liquidar las instrucciones de pago pertinentes se uti lizará el algoritmo 4 ( véase el apéndice I del anexo II ) . |
| Among the accession countries , only Poland will have to report the full set of data ( see annex 1 ) . | De los países candidatos , sólo Polonia deberá notificar el conjunto completo de datos ( véase el anexo 1 ) . |
| Article 2 ( 4 ) , Annex III Section 2 Annex II , Table 7 Annex II , Table 8 Article 2 ( 4 ) , Annex III Section 2 Annex II , Table 7 Annex II , Table 8 Article 3 ( 4 ) | 2004 2002 y 2003 Fin de junio de 2004 Fin de septiembre de 2004 Art. 2 ( 4 ) y sección 2 del anexo III Cuadro 7 del anexo II Cuadro 8 del anexo II Art. 2 ( 4 ) y sección 2 del anexo III 1er trim . |
| Annex | Annex |
| ANNEX | ANEXO |
| Article 2 ( 6 ) Article 2 ( 6 ) Article 2 ( 3 ) Annex II , Table 1 Annex II , Table 2 Annex II , Tables 4 and 5 Annex II , Tables 4 5 Annex III , Section 1.3 Annex II , Table 5 and Annex III , Table 1 | Art. 2 ( 6 ) Art. 2 ( 6 ) Art. 2 ( 3 ) Activos de inversión de cartera ( intra ) desglosados por sector del emisor Balanza de pagos mensual Balanza de pagos trimestral Posición de inversión internacional trimestral Posición anual de inversión internacional Enero a abril de 2006 1er trim . |
| (b) Consider the following items in accordance with the workplans adopted by the Committee See A AC.105 890, annex II, para. 7, for item (i) ibid., annex III, para. 7, for item (ii) and ibid., annex I, para. 22 and A AC.105 848, annex I, para. 22, for item (iii). | b) Examine los siguientes temas de conformidad con los planes de trabajo aprobados por la ComisiónVéase A AC.105 890, anexo II, párr. 7, en relación con el tema i) ibíd., anexo III, párr. 7, en relación con el tema ii) e ibíd., anexo I, párr. 22 y A AC.105 848, anexo I, párr. 22, en relación con el tema iii). |
| Annex I , Part 2 Annex I , Part 2 Annex I , Part 2 , point 1 ( a ) Annex I , Part 2 , point 2 Annex I , Part 2 , point 1 ( b ) Annex I , Part 2 , point 4 Annex I , Part 2 , point 5.1 Annex I , Part 2 , point 5.1 Annex I , Part 2 , point 3 Recital 8 Recital 8 Annex I , Part 2 , point 5.5 Annex I , Part 2 , point 5.5 | anexo III , parte 1 , punto 1 Anexo I , introducción anexo I , parte 2 Anexo I , parte 2 Anexo I , parte 2 , punto 1 , letra a ) Anexo I , parte 2 , punto 2 Anexo I , parte 2 , punto 1 , letra b ) Anexo I , parte 2 punto 4 Anexo I , parte 2 , punto 5.1 Anexo I , parte 2 , punto 5.1 Anexo I , parte 2 , punto 3 Considerando 8 Considerando 8 Anexo I , parte 2 , punto 5.5 Anexo I , parte 2 , punto 5.5 |
Related searches : See Annex - See Annex 1 For - Please See Annex - Annex For - See For - As Annex - Annex Building - Technical Annex - Contract Annex - Informative Annex - Relevant Annex - Annex Attached