Traducción de "see annex for" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Annex - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

See the statistical annex for details .
Para más detalles , véase el anexo estadístico .
See Annex I.
Véase Anexo I.
See Annex I. EN
Véase anexo I.
See Annex 'Question Time'.
Tomo nota de cuanto ha dicho.
See definitions in Annex II .
Véanse las definiciones en el anexo II .
See Annex I to this proposal .
Véase anexo I de la presente propuesta .
( ) See Table 2 of Annex II .
( ) Véase el cuadro 2 del anexo II .
( 13 ) See Table 4 of this Annex .
( 13 ) Véase el cuadro 4 del presente anexo .
see also the Eurosystem websites ( Annex 5 ) .
) y en las del Eurosistema ( véase anexo 5 ) .
see also the Eurosystem websites ( Annex 5 ) .
véanse también las direcciones ( del Eurosistema en Internet ( anexo 5 ) .
see also the Eurosystem websites ( Annex 5 ) . (
véanse también las direcciones ( del Eurosistema en Internet ( anexo 5 ) .
see also the Eurosystem websites ( Annex 5 ) .
también puede obtenerse esta información en las direcciones del Eurosistema en Internet ( véase anexo 5 ) .
See definition in Annex I , Part 1 , Section 2
Véase la definición en el anexo I , parte 1 , sección 2 .
See Annex 3 to Part A of the Conclusions .
Véase Parte A del Anexo 3 de dichas Conclusiones .
See Annex 3 to Part A of the Conclusions .
Véase Parte A del anexo 3 de las Conclusiones .
OJ L 175 of 5.7.1985, p. 40. See Annex 'Question Time'.
( ι ) Presentación de documentos cf. Acta.
See also special rules on the application of minimum reserves in Annex III .
Véanse también las normas especiales sobre la aplicación de reservas mínimas en el anexo III .
Cells with thin borders ( 5 ) are reported solely by credit institutions subject to reserve requirements ( for full details , see Annex II )
Únicamente las entidades de crédito sujetas a reservas mínimas deben presentar la información de las casillas de trazo fino ( 5 ) ( para más detalles , véase el anexo II )
Cells with thin borders ( 4 ) are reported solely by credit institutions subject to reserve requirements ( for full details , see Annex II )
Únicamente las entidades de crédito sujetas a reservas mínimas deben presentar la información de las casillas de trazo fino ( 4 ) ( para más detalles , véase el anexo II )
ANNEX 3 ANNEX 4 ANNEX 5
ANEJO 3 ANEJO 4 ANEJO 5
Annex, column headed Reason for discontinuation
Anexo, columna titulada Motivo de la supresión
see the ESA 95 , paragraphs 5.93 and 6.56 , and Section 7.2 . of this Annex .
véanse los puntos 5.93 y 6.56 del SEC 95 y el capítulo 7.2 del presente anexo .
see the ESA 95 , paragraphs 5.62 and 6.54 , and Section 7.1.2 of this Annex .
véanse los puntos 5.62 y 6.54 del SEC 95 y el capítulo 7.1.2 del presente anexo .
The Lima agreement creates obligations for countries without regard for the distinction between Annex 1 and non Annex 1.
El acuerdo de Lima impone obligaciones a los países sin tener en cuenta la distinción entre los del Anexo 1 y los que no figuraban en él.
See annex 2 of conclusions of the European Council of 22 23 March 2005 . EN
conclusiones de 23 de marzo de 2005 , en las que declaraba que el informe actualiza y completa el Pacto de Estabilidad y Crecimiento7 .
See annex 2 of conclusions of the European Council of 22 23 March 2005 . ( 2 )
conclusiones de 23 de marzo de 2005 , en las que declaraba que el informe actualiza y completa el Pacto de Estabilidad y Crecimiento5 .
ANNEX 6 ANNEX 7
ANEJO 6 ANEJO 7
The European Central Bank ( ECB ) is today publishing the indicative calendar for the Eurosystem 's tender operations in 2005 ( see the attached annex ) .
El Banco Central Europeo ( BCE ) publica hoy el calendario indicativo de las operaciones de subasta del Eurosistema en el año 2005 ( véase el anexo adjunto ) .
Provision shall be made for identification of the message , the type of counterfeit , the persons involved and the action requested ( see Annex 2 ) .
En cualquier caso , contará con la identificación del mensaje , del tipo de falsificación en cuestión , de las personas implicadas , y de la acción solicitada ( véase el Anexo 2 ) .
The first reporting exercise conducted in accordance with the new Regulation will begin with the monthly data for January 2003 ( see Annex 4 ) .
El primer ejercicio de información efectuado conforme al nuevo Reglamento comenzará con los datos mensuales de enero de 2003 ( véase el anexo 4 ) .
Annex II , Part 2 , point 7 Annex II , Part 3 , point 8 Annex II , Part 3 , point 9 Annex II , Part 3 , point 10 Annex II , Part 3 , point 11 Annex II , Part 3 , Table Annex II , Appendix , Table Annex III Annex IV Annex V
Anexo II , parte 2 , punto 7 Anexo II , parte 3 , punto 8 Anexo II , parte 3 , punto 9 Anexo II , parte 3 , punto 10 Anexo II , parte 3 , punto 11 Anexo II , parte 3 , cuadro Anexo II , apéndice , cuadro Anexo III Anexo IV Anexo V
Content of the Regulation The regulation contains two common modules , for inward FATS ( Annex 1 ) and for outward FATS ( Annex 2 ) .
Contenido del Reglamento El Reglamento contiene dos módulos comunes uno para FATS entrantes ( anexo I ) y otro para FATS salientes ( anexo II ) .
(b) Consider the following items in accordance with the workplans adopted by the Committee See A AC.105 848, annex II, para. 6, for item (i) ibid., annex III, para. 8, for item (ii) ibid., annex I, para. 20, and A AC.105 869, annex I, para. 22, for item (iii) A AC.105 823, annex II, para. 15, and A AC.105 848, annex I, para. 21, for item (iv) and A AC.105 848, annex I, para. 22, for item (v).
b) Examine los siguientes temas de conformidad con los planes de trabajo aprobados por la ComisiónVéanse A AC.105 848, anexo II, párr. 6, en relación con el tema i) ibíd., anexo III, párr. 8, en relación con el tema ii) ibíd., anexo I, párr. 20 y A AC.105 869, anexo I, párr. 22, en relación con el tema iii) A AC.105 823, anexo II, párr. 15 y A AC.5 848, anexo I, párr. 21, en relación con el tema iv), y A AC.105 848, anexo I, párr. 22, en relación con el tema v).
ANNEX I ECB ANNEX ( 1 ) 1 .
ANEXO I ECB ANNEX ( 1 ) 1 .
Bearing in mind the efforts for the revitalization of the General Assembly,See resolution 60 286, in particular cluster III, Working methods, of the annex.
Teniendo en cuenta las medidas para la revitalización de la Asamblea GeneralVéase la resolución 60 286, en particular el grupo temático III, Métodos de trabajo, del anexo.,
2. Calls upon Member States to redouble their efforts to implement the plan of action for the Second International Decade for the Eradication of Colonialism See A 56 61, annex.
2. Exhorta a los Estados Miembros a que redoblen los esfuerzos encaminados a aplicar el Plan de Acción del Segundo Decenio Internacional para la Eliminación del ColonialismoVéase A 56 61, anexo.
All bilateral exchange rates for the reference period from May 2004 to April 2006 are official ECB reference rates ( see the statistical annex to Chapter 1 ) .
Todos los tipos de cambio bilaterales relativos al período de referencia comprendido entre mayo del 2004 y abril del 2006 son tipos de referencia oficiales del BCE ( véase el anexo estadístico del capítulo 1 ) .
In order to settle relevant payment instructions Algorithm 4 shall be used ( see Appendix I of Annex II ) .
Para liquidar las instrucciones de pago pertinentes se uti lizará el algoritmo 4 ( véase el apéndice I del anexo II ) .
Among the accession countries , only Poland will have to report the full set of data ( see annex 1 ) .
De los países candidatos , sólo Polonia deberá notificar el conjunto completo de datos ( véase el anexo 1 ) .
Article 2 ( 4 ) , Annex III Section 2 Annex II , Table 7 Annex II , Table 8 Article 2 ( 4 ) , Annex III Section 2 Annex II , Table 7 Annex II , Table 8 Article 3 ( 4 )
2004 2002 y 2003 Fin de junio de 2004 Fin de septiembre de 2004 Art. 2 ( 4 ) y sección 2 del anexo III Cuadro 7 del anexo II Cuadro 8 del anexo II Art. 2 ( 4 ) y sección 2 del anexo III 1er trim .
Annex
Annex
ANNEX
ANEXO
Article 2 ( 6 ) Article 2 ( 6 ) Article 2 ( 3 ) Annex II , Table 1 Annex II , Table 2 Annex II , Tables 4 and 5 Annex II , Tables 4 5 Annex III , Section 1.3 Annex II , Table 5 and Annex III , Table 1
Art. 2 ( 6 ) Art. 2 ( 6 ) Art. 2 ( 3 ) Activos de inversión de cartera ( intra ) desglosados por sector del emisor Balanza de pagos mensual Balanza de pagos trimestral Posición de inversión internacional trimestral Posición anual de inversión internacional Enero a abril de 2006 1er trim .
(b) Consider the following items in accordance with the workplans adopted by the Committee See A AC.105 890, annex II, para. 7, for item (i) ibid., annex III, para. 7, for item (ii) and ibid., annex I, para. 22 and A AC.105 848, annex I, para. 22, for item (iii).
b) Examine los siguientes temas de conformidad con los planes de trabajo aprobados por la ComisiónVéase A AC.105 890, anexo II, párr. 7, en relación con el tema i) ibíd., anexo III, párr. 7, en relación con el tema ii) e ibíd., anexo I, párr. 22 y A AC.105 848, anexo I, párr. 22, en relación con el tema iii).
Annex I , Part 2 Annex I , Part 2 Annex I , Part 2 , point 1 ( a ) Annex I , Part 2 , point 2 Annex I , Part 2 , point 1 ( b ) Annex I , Part 2 , point 4 Annex I , Part 2 , point 5.1 Annex I , Part 2 , point 5.1 Annex I , Part 2 , point 3 Recital 8 Recital 8 Annex I , Part 2 , point 5.5 Annex I , Part 2 , point 5.5
anexo III , parte 1 , punto 1 Anexo I , introducción anexo I , parte 2 Anexo I , parte 2 Anexo I , parte 2 , punto 1 , letra a ) Anexo I , parte 2 , punto 2 Anexo I , parte 2 , punto 1 , letra b ) Anexo I , parte 2 punto 4 Anexo I , parte 2 , punto 5.1 Anexo I , parte 2 , punto 5.1 Anexo I , parte 2 , punto 3 Considerando 8 Considerando 8 Anexo I , parte 2 , punto 5.5 Anexo I , parte 2 , punto 5.5

 

Related searches : See Annex - See Annex 1 For - Please See Annex - Annex For - See For - As Annex - Annex Building - Technical Annex - Contract Annex - Informative Annex - Relevant Annex - Annex Attached