Traducción de "securities sold short" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Securities sold ( assets ) or redeemed ( liabilities )
Valores vendidos ( activo ) o amortizados ( pasivo )
Consolidating transactions short term securities 2B .
Operaciones consolidantes valores a corto plazo 2B .
Debt short term securities ( liabilities ) 3A .
Deuda valores a corto plazo ( pasivos ) 3A .
Consolidating elements short term securities 3B .
Elementos consolidantes valores a corto plazo 3B .
Consolidating transactions short term securities 2B .
Operaciones consolidantes valores a corto plazo 2B .
Debt short term securities ( liabilities ) 3A .
Deuda valores a corto plazo ( pasivos ) 3A .
Consolidating elements short term securities 3B .
Elementos consolidantes valores a corto plazo 3B .
Transactions in securities other than shares short term securities ( liabilities ) 2A .
Operaciones con valores distintos de acciones valores a corto plazo ( pasivos ) 2A .
Transactions in securities other than shares short term securities ( liabilities ) 2A .
Operaciones con valores distintos de acciones valores a corto plazo ( pasivos ) 2A .
Transactions in securities other than shares short and long term securities ( assets ) 2A .
Operaciones con valores distintos de acciones valores a corto y largo plazo ( activos ) 2A .
Transactions in securities other than shares short and long term securities ( assets ) 2A .
Operaciones con valores distintos de acciones valores a corto y largo plazo ( activos ) 2A .
The securities issued by the debtor could in theory be held for a short time by the creditor MFI , but are usually sold directly to the investors .
Los valores emitidos por el deudor pueden quedar en poder , durante un breve período , de la IFM acreedora , pero generalmente se venden directamente a los inversores .
STS short term securities other than shares . LTS long term securities other than shares .
STS valores distintos de acciones a corto plazo LTS valores distintos de acciones a largo plazo QUS acciones cotizadas
3 , minus consolidated transactions in securities other than shares short term securities ( liabilities ) 2A .
3 , menos operaciones con valores distintos de acciones valores a corto plazo ( pasivos ) 2A .
short term securities are generally issued at a discount .
generalmente , los valores a corto plazo se emiten al descuento .
16 , transactions in short term securities ( F. 331 ) 2A .
16 , operaciones con valores a corto plazo ( F. 331 ) 2A .
Transactions in short term securities ( liabilities ) non consolidated 2B .
Operaciones con valores a corto plazo ( pasivos ) no consolidadas 2B .
Transactions in short term securities ( liabilities ) non consolidated 2B .
Operaciones con valores a corto plazo ( pasivos ) no consolidadas 2B .
The transferee shall show a liability for the retransfer of the securities if in the meantime the securities have been sold .
El cesionario reflejará un pasivo por la transferencia de valores si en el ínterin se hubieran vendido los valores .
Securities sold under such an agreement remain on the balance sheet of the ECB .
Los valores cedidos bajo este tipo de acuerdo permanecen en el balance del BCE .
3 , minus consolidated transactions in short term securities ( liabilities ) 2A .
3 , menos operaciones con valores a corto plazo ( pasivos ) 2A .
The same treatment shall apply to non marketable securities . Securities classified as held to maturity may be sold before their maturity ( i ) if the quantity sold is considered not significant in comparison with the total amount of the held tomaturity securities portfolio
Igual tratamiento se dará a los valores no ne gociables .
Securities classified as held to maturity may be sold before their maturity ( i ) if the quantity sold is considered not significant in comparison with the total amount of the held to maturity securities portfolio
Los valores clasificados como mantenidos hasta su vencimiento podrán venderse antes de este i ) si la cantidad objeto de venta no se considera significativa en comparación con el volumen total de la cartera de valores mantenidos hasta su vencimiento , o
Short term discount securities are shown at cost plus accrued interest .
Los valores a corto plazo emitidos al descuento están valorados al coste más los intereses devengados .
2 , plus transactions in short term securities ( liabilities ) non consolidated 2B .
2 , más operaciones con valores a corto plazo ( pasivos ) no consolidadas 2B .
2 , plus transactions in short term securities ( liabilities ) non consolidated 2B .
2 , más operaciones con valores a corto plazo ( pasivos ) no consolidadas 2B .
Securities , other than short term discount securities and financial fixed assets , are shown at year end market value .
Los valores distintos de los emitidos a descuento a corto plazo y de los activos fijos financieros , aparecen a precio de mercado de fin de año .
The value of securities sold to small savers could be indicated also in national monetary units .
El valor de 10s titulos que se vendan a pequefios ahorradores podria indicarse también en unidades monetarias nacionales .
Gross issues of short term debt securities by non financial companies 13 .
Emisiones brutas de los valores distintos de acciones a corto plazo de las sociedades no financieras 13 .
Short term securities as defined for securities issues statistics correspond to the sum of money market paper and debt securities issued up to one year ( 46 ) .
Los valores a corto plazo para las estadísticas sobre las emisiones de valores se corresponden con la suma de los instrumentos del mercado monetario y los valores distintos de acciones con un vencimiento de hasta un año ( 46 ) .
For short term securities other than shares such a breakdown is not required .
Dicho detalle no será necesario para los valores distintos de acciones a corto plazo .
All short term securities are discounted papers , which are considered fixed rate issues .
Todos los valores a corto plazo son instrumentos emitidos al descuento y se considerarán emisiones a tipo de interés fijo .
9 is equal to transactions in short term securities ( liabilities ) non consolidated 2B .
9 es igual a operaciones con valores a corto plazo ( pasivos ) no consolidadas 2B .
9 is equal to transactions in short term securities ( liabilities ) non consolidated 2B .
9 es igual a operaciones con valores a corto plazo ( pasivos ) no consolidadas 2B .
Price valuation ( Section 10.1 ) NCBs specify the method used to value 1 ) short term debt securities 2 ) long term debt securities
Valoración del precio ( apartado 10.1 ) Los BCN indicarán los métodos utilizados para valorar a ) los valores distintos de acciones a corto plazo , b ) los valores distintos de acciones a largo plazo , c ) los bonos al descuento y d ) las acciones cotizadas .
Each report form requires information on short and long term securities other than shares .
En cada formulario de información se incluirá información sobre los valores distintos de acciones a corto y largo plazo .
Short term debt financing ( with an original maturity of up to one year ) includes short term loans , short term debt securities issued and deposit liabilities of central government .
El endeudamiento a corto plazo ( con un plazo a la emisión de hasta un año ) incluye los préstamos a corto plazo , los valores distintos de acciones a corto plazo y los pasivos de la Administración Central en forma de depósitos .
5 ) Short term financial investment includes currency and deposits ( excluding central government deposits ) , short term debt securities and money market fund shares .
5 ) La inversión financiera corto plazo incluye el efectivo y los depósitos ( excluidos los depósitos de la Administración Central ) , los valores distintos de acciones a corto plazo y las participaciones en fondos del mercado monetario .
Debt ( non consolidated ) Consolidating elements Consolidating elements currency and deposits Consolidating elements short term securities Consolidating elements long term securities Consolidating elements loans
Deuda ( no consolidada ) Elementos consolidantes Elementos consolidantes efectivo y depósitos Elementos consolidantes valores a corto plazo Elementos consolidantes valores a largo plazo Elementos consolidantes préstamos
Short term debt financing , i.e. with an original maturity of up to one year , includes short term loans , short term debt securities issued and deposit liabilities of central government .
El endeudamiento a corto plazo , es decir , con un plazo a la emisión de hasta un año , incluye los préstamos a corto plazo , los valores distintos de acciones a corto plazo y los pasivos de la Administración Central en forma de depósitos .
( 30 ) These are examples of securities that are typically issued with a short term maturity .
( 30 ) Éstos son ejemplos de valores emitidos normalmente con vencimiento a corto plazo .
Finally , activity in euro denominated interest rate futures , options and short term securities increased significantly .
Por último , la actividad de los futuros sobre tipos de interés , las opciones y los valores a corto plazo , todos ellos denominados en euros , aumentó significativamente .
Securities sold under this type of agreement remain on the balance sheet of the ECB and are treated as if they had remained part of the portfolio from which they were sold .
Los valores cedidos bajo este tipo de acuerdo permanecen en el balance del BCE y se tratan como si siguiesen formando parte de su cartera .
Debt currency and deposits ( liabilities ) Debt short term securities ( liabilities ) Debt long term securities ( liabilities ) Debt loans from central bank ( liabilities ) Debt other loans ( liabilities )
Deuda efectivo y depósitos ( pasivos ) Deuda valores a corto plazo ( pasivos ) Deuda valores a largo plazo ( pasivos ) Deuda préstamos del banco central ( pasivos ) Deuda otros préstamos ( pasivos )
The European short term securities market is the least integrated money market segment in the EU .
El mercado europeo de valores a corto plazo es el segmento del mercado monetario menos integrado de la UE .

 

Related searches : Securities Sold - Sold Short - Short Term Securities - Sold - Short-term Debt Securities - Short-term Marketable Securities - Securities - Has Sold - Most Sold - Sold By - Have Sold - Get Sold - Sold Shares - Sold For