Traducción de "securities broker dealer" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Broker | Corredor de bolsa |
| With underwriting on the trading side of the fence, the deposit bank could still supply the service to customers, but as a broker, not as a dealer. | Si la suscripción queda del lado de la cerca de las operaciones bursátiles, el banco de depósitos aún podría brindar el servicio a los clientes pero como corredores, no como operadores. |
| Allah knoweth the foul dealer from the fair dealer. | Alá distingue al corruptor del reformador. |
| For the application of paragraph 6 , the market values are the quoted prices when such prices are available from an exchange , dealer or a broker or similar entities . | Para la aplicación del apartado 6 , los valores de mercado son las cotizaciones cuando puedan obtenerse de un mercado de valores o de un agente o intermediario u otra entidad similar . |
| He is a fish dealer. | Él es un pescadero. |
| Woe to each sinful dealer in Falsehoods | Ay de todo aquél que sea mentiroso, pecador, |
| It is the problem of the insurance broker and of what the policy holder ought to do when approaching an insurance broker. | Por ello, estimo justo que, en lo tocante a la libre prestación de servicios, se tengan en cuenta los costos de armonización. |
| As chair, it needs to act as an honest broker. | En su calidad de país que preside el grupo, debe actuar como un quot intermediario fiable quot . |
| This encompasses both inter dealer platforms , such as the various elements of the MTS group or dealer to customer platforms , such as TradeWeb or Bondlick for instance . | También cabe incluir en esta tendencia hacia la consolidación las plataformas de negociación , aunque nuevas plataformas han visto la luz en los últimos años . Este fenómeno comprende , por un lado , las plataformas de negociación entre participantes en el mercado , como por ejemplo los varios componentes del mercado electrónico italiano |
| And claims to be the largest used stone dealer in the country. | Dice ser el mayor tratante de piedras antiguas del país. |
| We work hard, but it is satisfying, says the used stone dealer. | Trabajamos duro, pero es satisfactorio , afirma el hombre que se encarga de aprovechar los restos. |
| Much depends on Egypt, which is best placed to broker an agreement. | Todas las miradas están puestas en Egipto, que es el actor mejor situado para mediar un acuerdo. |
| Both my nine and seven year olds have a stock broker already. | Tanto el de 9 años como el de 7 ya tienen un corredor de bolsa. |
| So he finally found an art dealer, a Dutch art dealer named Han van Meegeren, who sold him a wonderful Vermeer for the cost of what would now be 10 million dollars. | Así que finalmente encontró un comerciante de arte, un holandés llamado Han van Meegeren que le vendió un maravilloso Vermeer en lo que hoy serían 10 millones de dólares. |
| Tom didn't want any of his friends to know that he was a drug dealer. | Tom no quería que sus amigos supieran que era camello. |
| Tom didn't want any of his friends to know that he was a drug dealer. | Tom no quería que ninguno de sus amigos supiera que él era traficante de drogas. |
| His mother was Samira Kashoggi, sister of Saudi Arabian born billionaire arms dealer Adnan Khashoggi. | Su madre fue Samira Khashoggi, hermana del notorio vendedor de armas, Adnan Khashoggi. |
| The EU rushed in to broker a settlement that some contend was against Ukraine's interests. | La UE se apresuró a mediar para que se lograra un acuerdo que, según algunos, perjudicaba los intereses de Ucrania. |
| JANSSEN VAN RAAY broker or not affects whether one can benefit from certain tax advantages. | Hemos presentado de nuevo las enmiendas correspondientes. |
| The amendment also says that a foreign insurer selling, say, in Ireland, cannot use a broker. | La enmienda señala asimismo que un asegurador extranjero que venda, por ejemplo, en Irlanda, no podrá utilizar un agente. |
| Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares MFIs MFIs | Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones IFM IFM |
| Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares MFIs MFIs | 6 7 11 Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Países de la UE ( Estados miembros no participantes ) x y z Valores distintos de acciones |
| They walk up with me. Every year all the money in the bank goes to their broker. | Van conmigo. Cada año todo el dinero del banco va a su agente. |
| But they can often frame the choices and broker coalitions to push the existing boundaries of European integration. | Pero a menudo se pueden enmarcar las opciones que eligen y negociar coaliciones para hacer adelantar los límites existentes a la integración europea. |
| The United Nations even has an agency which could broker these compacts it's called the Peace Building Commission. | Naciones Unidas incluso tiene una agencia que podría intermediar en estos compacts . Se llama la Comisión de Consolidación de la Paz. |
| Securities... | Valores Bursátiles... |
| Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) | Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones |
| Securities other than shares Securities other than shares | Resto del mundo ( excluida la UE ) Valores distintos de acciones |
| Securities other than shares Securities other than shares | Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones |
| Securities other than shares Securities other than shares | Residentes |
| Handcuffs were put by detectives to a local entrepreneur in the media sector and real estate dealer, Luboš G. | Los detectives esposaron a un empresario local del sector de los medios y al empresario inmobiliario Luboš G. |
| Those are still standing in Aero Vodochody and the broker the company Omnipol took them over only last week. | Éstos todavía se conservan en Aer Vodochody y el intermediario de la venta, la empresa Omnipol, ya se hizo cargo de ellos la semana pasada. |
| Securities held for monetary policy purposes Other securities 8 . | 8.2 . Depósitos y otros pasivos Pasivos derivados de la facilidad de crédito pre vista en el MTC II |
| Securities other than shares Securities other than shares DKK | DKK Valores distintos de acciones Instituciones distintas de las IFM Valores distintos de acciones |
| JPY Securities other than shares Securities other than shares | Instituciones distintas de las IFM JPY |
| Securities other than shares NonMFIs Securities other than shares | Otros Estados miembros participantes Instituciones distintas de las IFM Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones |
| Securities other than shares Banks Securities other than shares | Valores distintos de acciones Bancos Valores distintos de acciones |
| Category IV Asset backed securities instruments Credit institution securities | Categoría IV Bonos de titulización |
| TARGET2 Securities | TARGET2 Securities |
| Other securities | Otros valores |
| Securities 5.4.2.1 . | Valores negociables 5.4.2.1 . |
| TARGET2 Securities | Educational materials |
| Loading securities... | Cargando mercancias... |
| Securities ( other than shares ) Domestic Securities ( other than shares ) MFIs | Valores distintos de acciones Residentes Valores distintos de acciones IFM |
| Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) General government | Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Administraciones públicas |
Related searches : Broker-dealer - Securities Broker - Securities Dealer - Inter Dealer Broker - Broker And Dealer - Broker Dealer Subsidiaries - Dealer In Securities - Professional Securities Dealer - Securities Dealer License - Securities - Online Broker - Data Broker