Traducción de "securities act of 1933" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| CAMBRIDGE America s long controversial Glass Steagall Act of 1933, which separated deposit taking commercial banks from securities trading investment banks in the United States, is back in the news. | CAMBRIDGE. La ley Glass Steagall de 1933, que fue polémica durante mucho tiempo y separó en Estados Unidos a los bancos comerciales que captan depósitos de los bancos de inversión que negocian con títulos, ha vuelto a ser noticia. |
| Huene, F. von 1933. | Huene, F. von 1933. |
| Hitler assumed power in 1933. | Hitler asumió el poder en 1933. |
| Verlag der Bücherkreis, Berlin 1933. | Verlag der Bücherkreis, Berlín 1933. |
| (1933 1943) Francisco Beckmann, C.M.F. | (1933 1943) Francisco Beckmann, C.M.F. |
| He attended Horris Hill School from 1926 to 1933, and then Bradfield College from 1933 to 1938. | Asistió a la Escuela Horris Hill, de 1926 a 1933, y luego al Bradfield College desde 1933 hasta 1938. |
| Franklin Roosevelt became president in 1933. | Franklin Roosevelt se hizo presidente en 1933. |
| Bavaria, 1933 45 , (Oxford, 1983, rev. | Bavaria, 1933 45 , (Oxford, 1983, rev. |
| I was born on January 22, 1933. | Nací el 22 de enero 1933. |
| (1912 1933) Juan José Maíztegui y Besoitaiturria, C.M.F. | (1912 1933) Juan José Maíztegui y Besoitaiturria, C.M.F. |
| Roosevelt declared the non convertibility of the dollar into gold in 1933 . | Roosevelt declara la no convertibilidad del dólar en oro en 1933 . |
| Conditions in Greece today are reminiscent of those in Germany in 1933. | Las condiciones en Grecia hoy se asemejan a las de Alemania en 1933. |
| Documents of destruction Germany and Jewry, 1933 1945 (Quadrangle Books, Chicago, 1971). | Documents of destruction Germany and Jewry, 1933 1945 (Quadrangle Books, Chicago, 1971). |
| In the CCBM , NCBs act as custodians for one another . This means that each NCB has a securities account in its securities administration for each of the other NCBs and for the ECB . | En el MCBC , los BCN actúan como custodios unos de otros , lo que supone que cada BCN tiene una cuenta de valores en su sistema de registro de valores para cada uno de los otros BCN ( y para el BCE ) . |
| Between 1933 and 1935, he became Foreign Minister of the government of Panagis Tsaldaris. | Entre 1933 y 1935, se convierte en el Ministro de Relaciones Exteriores del gobierno de Panagis Tsaldaris. |
| The Sarbanes Oxley Act adopted in July 2002 led to the most profound reform of US securities markets legislation for the last decades . | han encendido el debate en Europa . La ley Sarbanes Oxley , adoptada en julio 2002 , propició la reforma más profunda de la legislación de los mercados de valores de EE . |
| He was Inspektor of the Östgöta nation from 1925 to his retirement in 1933. | Fue inspector de la nación Östgöta de 1925 hasta su retiro en 1933. |
| The basic principle of the CCBM is that each NCB will act as a correspondent ( for the delivery of securities ) at the request of any other NCB . | El principio básico del modelo de corresponsalía es que cada banco central nacional ( BCN ) actúa como corresponsal ( para la entrega de valores ) a solicitud de cualquier otro BCN . |
| She met actor Joel McCrea on the set of the 1933 film The Silver Cord . | Conoció al actor Joel McCrea en el plató de la película de 1933 The Silver Cord . |
| Two facsimiles of the duplicate were produced, one in 1928 and the other in 1933. | Se realizaron dos copias más del duplicado, una en 1928 y otra en 1933. |
| In 1933 the Polish artillery started their engagement in flying bombs. | A partir del año 1933 la artillería polaca empezó a dedicarse a los misiles. |
| In 1933, Hotchkiss offered an alternative solution, the later Hotchkiss H35. | En 1933, Hotchkiss ofreció una solución alternativa el posterior Hotchkiss H 35. |
| She was the leading lady in Survivor (1933), written by D.L. | También actuó en Survivor (1933), escrita por by D.L. |
| A securities trade typically results in the delivery of securities ( securities leg ) and the transfer of cash funds ( cash leg ) . | Una operación con valores consiste en la entrega de valores ( parte en valores ) y la transferencia de efectivo ( parte en efectivo ) . |
| In the CCBM , national central banks act as custodians for one another . This means that each national central bank has a securities account in its securities administration for each of the other national central banks ( and for the ECB ) . | Coeficiente de reservas porcentaje definido por el banco central para cada categoría de pasivos computables incluidos en la base de reservas . Estos coeficientes se utilizan para calcular las exigencias de reservas . |
| Release of TARGET2 Securities ( T2S ) documentation to central securities depositories ( CSDs ) | Publicación de documentación de TARGET2 Securities ( T2S ) dirigida a las centrales depositarias de valores ( CDV ) |
| The first terminal and airport administration building was built in 1933 at a cost of 52,000. | La primera terminal y edificio de administración del aeropuerto fueron construidos en 1933 a un costo de 52,000 dólares. |
| Building New Deal Liberalism the Political Economy of Public Works, 1933 1956 (2005) Taylor, David A. | Building New Deal Liberalism The Political Economy of Public Works, 1933 1956 (2005) Williams Edward Ainsworth. |
| Mátyás Szűrös ( born September 11, 1933 in Püspökladány) is a Hungarian politician. | Mátyás Szűrös, nacido el 11 de septiembre de 1933 en Püspökladány, es un político húngaro. |
| The New Sobriety art and politics in the Weimar Period, 1917 1933 . | Art and Politics in the Weimar Period The New Sobriety 1917 1933 . |
| Price revaluation of securities | Revalorizaciones de los valores |
| Price revaluation of securities | Revalorizaciones de valores |
| Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares MFIs MFIs | Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones IFM IFM |
| Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares MFIs MFIs | 6 7 11 Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Países de la UE ( Estados miembros no participantes ) x y z Valores distintos de acciones |
| for debt securities issuers This provision applies to issuers of all kind of securities . | para los emisores de obligaciones Esta disposición se aplica a los emisores de toda clase de valores . |
| M4 Appropriation the act of taking ownership of securities , loans or any assets which have been received by a central bank as collateral as a means of enforcing the original claim . | M2 B |
| Securities other than shares euro 7 Securities of euro area residents denominated in euro Domestic Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) MFIs MFIs Domestic | Valores distintos de acciones euro 7 IFM Valores de residentes en la zona del euro denominados en euros Residentes Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones IFM Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Otros Estados miembros participantes Activos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera 11 Otros activos Residentes Valores distintos de acciones IFM |
| Title of legal act | Título del acto jurídico |
| Title of legal act | Título del acto jurídico Frecuencia de la valoración conforme a la legislación nacional |
| Act, instead of talking. | Actúa en vez de hablar. |
| When the Volstead Act, which established Prohibition in the United States, was repealed in December 1933, the Unit was transferred from the Department of Justice back to the Department of the Treasury where it became the Alcohol Tax Unit (ATU) of the Bureau of Internal Revenue. | Una vez legalizado el alcohol en diciembre de 1933, la unidad fue nuevamente retransferida al Departamento del Tesoro, donde se convirtió en la Alcohol Tax Unit (Unidad de Impuestos sobre el Alcohol) del Bureau of Internal Revenue (Oficina de la Renta Interna) . |
| He wrote an account of his experiences at Dachau which appeared in the Soviet Union in August 1933 Im Mörderlager Dachau Vier Wochen unter den braunen Banditen , Verlagsgenossenschaft ausländischer Arbeiter in der UdSSR, Moscow and Leningrad, 1933. | Escribió unos relatos de su estancia en Dachau que aparecieron publicados en la Unión Soviética en agosto de 1933 con el título Im Mörderlager Dachau Vier Wochen unter den braunen Banditen, Verlagsgenossenschaft ausländischer Arbeiter in der UdSSR . |
| For this group, the median inflation rate is 0.2 the lowest since 1933. | Para este grupo, la tasa de inflación mediana es de 0,2 la más baja desde 1933 . |
| Joseph Goebbels was Minister for Public Enlightenment and Propaganda from 1933 until 1945. | Fue ministro de Propaganda e Información desde 1933 hasta 1945. |
| Perpetrators, Victims, Bystanders The Jewish catastrophe, 1933 1945 (Aaron Asher Books, NY, 1992). | Perpetrators Victims Bystanders The Jewish catastrophe, 1933 1945 (Aaron Asher Books, NY, 1992). |
