Traducción de "secure payment system" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Payment - translation :

Secure - translation :

System - translation :

Palabras clave : Pago Anticipo Cuota Inicial Pagos Aseguren Asegurada Asegurado Seguras Perímetro Sistema Solar Sistemas Nervioso Funciona

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Modern economies are based on efficient and secure payment systems .	Las economías modernas se basan en sistemas de pago seguros y eficaces .
The teleconference system provides a secure means of communication , in particular for governors and monetary policy , foreign exchange market and payment systems experts to discuss urgent matters .	El nuevo sistema proporciona un medio seguro de comunicación , en particular para gobernadores y para las discusiones sobre temas urgentes entre los expertos de política monetaria , mercado de divisas y sistemas de pago .
Electronic Large value Interbank Payment system ( ELLIPS )	Electronic Large value Interbank Payment System ( ELLIPS )
TARGET has proved to be a secure and reliable mechanism and is now by far the most important payment system in Europe and one of the three largest worldwide .	TARGET ha resultado ser un mecanismo seguro , fiable y , con diferencia , el principal sistema de pagos de Europa y uno de los tres mayores del mundo .
ECB opinion on the payment system in Hungary	Dictamen del BCE sobre el sistema de pagos de Hungría
However , the current payment system has high cost .	Sin embargo , el sistema de pago actual tiene un coste elevado .
Securities settlement system ( SSS ) a system which permits the holding and transfer of securities or other financial assets , either free of payment ( FOP ) or against payment ( delivery versus payment ) .	Sistema de liquidación bruta en tiempo real ( SLBTR ) sistema de liquidación en el que las órdenes de pago se procesan y liquidan una por una ( sin compensación ) en tiempo real ( de forma continua ) .
Securities settlement system ( SSS ) a system which permits the holding and transfer of securities or other financial assets , either free of payment ( FOP ) or against payment ( delivery versus payment ) .	Véase también desmaterialización . Sistema de entrega contra pago ( ECP ) mecanismo de un sistema de intercambio y liquidación que garantiza que la transferencia en firme de los activos ( valores u otros instrumentos financieros ) se realice única y exclusivamente si se produce la transferencia en firme de otro u otros activos .
Securities settlement system ( SSS ) a system which permits the holding and transfer of securities or other financial assets , either free of payment ( FOP ) or against payment ( delivery versus payment ) .	Sistema de liquidación neto ( SLN ) sistema de transferencia de fondos en el que las operaciones de liquidación se realizan mediante un esquema neto bilateral o multilateral . Sistema de liquidación de valores ( SLV ) sistema que permite la tenencia y la transferencia de valores o de otros activos financieros , tanto libre de pago como contra pago ( sistema de entrega contra pago ) .
Electronic Large value Interbank Payment System ( ELLIPS ) RTGS plus	Electronic Large value Interbank Payment System ( ELLIPS ) RTGS plus
The aim of these standards is to ensure that the card payment schemes are secure and efficient .	El objetivo de estos criterios es garantizar la seguridad y la eficiencia de los sistemas de pago con tarjeta .
The ECB recommended that payment system operators be exempted from a requirement to identify beneficial owners , without prejudice to the payment system operators obligation to ensure that the payment orders entered into payment systems can be effectively traced by means of an appropriate identification of the system participants .	El BCE recomendó eximir a los gestores de sistemas de pago de la obligación de identificar a los beneficiarios efectivos , sin perjuicio de su obligación de asegurar que pueda llevarse a cabo un seguimiento eficaz de las órdenes de pago introducidas en dichos sistemas mediante la adecuada identificación de los participantes en los mismos .
These payment files are settled via a bank participating in the Euro 1 large value payment system .	Estos ficheros de pagos se liquidarán a través de un banco participante en el sistema de grandes pagos Euro 1 .
Operation and supervision of payment systems payment systems are a means to transfer money within the banking system .	El funcionamiento y la supervisión de los sistemas de pago los sistemas de pago constituyen un medio para transferir dinero en el sistema bancario .
TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ) A payment system consisting of 15 national realtime gross settlement ( RTGS ) systems and the ECB payment mechanism ( EPM ) .	El Mecanismo de Tipos de Cambio II sustituyó al SME el 1 de enero de 1999 . TARGET ( Sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real ) un sistema de pagos que se compone de quince sistemas nacionales de liquidación bruta en tiempo real ( SLBTR ) y del
TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ) a payment system consisting of 15 national real time gross settlement ( RTGS ) systems and the ECB payment mechanism .	TARGET ( Sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real ) sistema de pagos compuesto por 15 sistemas de liquidación bruta en tiempo real ( SLBTR ) nacionales y el mecanismo de pago del BCE .
letters , numbers or symbols , determined by the payment service provider , in accordance with the protocols of the payment and settlement system or messaging system used to effect the transfer .	letras , números o símbolos determinada por el prestador del servicio de pagos de acuerdo con los protocolos del sistema de pago y liquidación o el sistema de mensajes utilizado para efectuar la transferencia .
The Governing Council is the ultimate overseer of the system , assisted by the Payment and Settlement System Committee .	El Consejo de Gobierno es el responsable último de la vigilancia del sistema , asistido por el Comité de Sistemas de Pago y Liquidación .
Those functions provides means to executes commands on the system itself, and means secure such commands.	Anterior
Among them , SWIFT , the global provider of secure financial messaging services for the financial industry , is by far the most important player and , although not a payment system in itself , calls for special attention from overseers .	Entre ellos , SWIFT , el proveedor a escala mundial de servicios de mensajería financiera segura para el sector financiero , es con diferencia el agente más importante y , aunque no constituye en sí mismo un sistema de pagos , exige una especial atención por parte de las autoridades responsables de la vigilancia .
All payment instructions submitted by an ancillary system through the Ancillary System Interface to debit or credit the participants PM accounts shall be deemed to be highly urgent payment orders .	Toda instrucción de pago cursada por un sistema vinculado por medio de la Interfaz para Sistemas Vinculados a fin de hacer un adeudo o abono en las cuentas del módulo de pagos de los participantes se considerará una orden de pago muy urgente .
All payment instructions submitted by an ancillary system through the Ancillary System Interface to debit or credit the participants PM accounts shall be deemed to be highly urgent payment orders .	All payment instructions submitted by an ancillary system through the Ancillary System Interface to debit or credit the participants PM accounts shall be deemed to be highly urgent payment orders .
A modern and technology based economy needs an efficient and modern payment system .	Una economía moderna , basada en la tecnología , requiere un sistema de pago eficaz y moderno .
The consequence of this is , that The current payment system is too expensive .	Esto tiene las siguientes consecuencias El sistema actual de pagos es demasiado caro .
and ii ) the payment needs to be processed through a net settlement system .	y ii ) e pago debe procesarse a través de un sistema de liquidacidn neto .
Irrevocability serves the need to safeguard the technical functioning of a payment system .	La irrevocabilidad satisface la necesidad de salvaguardar el funcionamiento t cnico de un sistema de pagos .
This apparent paradox is explained by the complicated payment system the UEFA uses.	Esta aparente paradoja se explica por el complicado procedimiento de reparto de dinero que aplica la UEFA.
This may be accomplished in different ( not mutually exclusive ) ways , namely through adjustment of several core definitions ( e.g. payment order , payment system )	Esto puede conseguirse de formas diversas ( no mutuamente excluyentes ) , a saber mediante la adaptaci n de varias definiciones b sicas ( por ejemplo , orden de pago , sistema de pagos )
Secure	Seguro
Secure	Seguro
Two expert groups on retail payments , respectively the Payment System Government Expert Group and the Payment System Market Group , discussed the review of the Electronic Money Directive between December 2007 and June 2008 .	Dos grupos de expertos en pagos minoristas , a saber , el Grupo de Expertos Gubernamentales sobre Sistemas de Pago y el Grupo sobre el Mercado de Sistemas de Pago , examinaron la revisión de la Directiva sobre el dinero electrónico entre diciembre de 2007 y junio de 2008 .
B Article 22 Entry of payment orders into the system and their irrevocability 1 .	B Artículo 22 Momento de aceptación e irrevocabilidad de las órdenes de pago cursadas al sistema 1 .
The payment is then processed in the European monetary unit through the RTGS system .	E pago se procesaria entonces en la unidad monetaria europea a través del SBLTR .
In the field of payment systems the assessment covered TARGET and the EURO1 system .	En el ámbito de los sistemas de pago , la evaluación abarcó los sistemas TARGET y EURO14 .
B Article 20 Entry of payment orders into the system and their irrevocability 1 .	B Article 20 Entry of payment orders into the system and their irrevocability 1 .
The new oversight standards will govern all euro retail payment systems , i.e. they will apply to any country operating a euro retail payment system .	Los nuevos criterios de vigilancia regularán todos los sistemas de pequeños pagos en euros , lo que significa que serán aplicables en todos los países en los que operen tales sistemas .
The smooth and efficient functioning of the payment system depends on the user being able to rely on the payment service provider executing the payment transaction correctly and within the agreed time .	Para el funcionamiento eficaz y satisfactorio de los servicios de pago es imprescindible que el usuario pueda confiar en que el proveedor de servicios de pago ejecute la operación correctamente y en el plazo acordado .
Secure device	Dispositivo seguro
Secure FTP	FTP seguro
Secure erase	Borrado seguro NAME OF TRANSLATORS
Another challenge to the international monetary system lies in the proliferation of bilateral payment agreements.	Otro desafío para el sistema monetario internacional reside en la proliferación de acuerdos de pago bilaterales.
If the participant with the largest payment obligation in a payment system fails and the values processed in the system are highly concentrated among few participants , the financial consequences for the other participants may be substantial .	En consecuencia , incluso si los sistemas de pequeños pagos liquidan únicamente valores relativamente poco elevados en comparación con los de los sistemas de LBTR , tienen que ser evaluados cuidadosamente si ejercen un efecto de compensación sustancial o si la posición deudora neta de un participante alcanza un importe nominal importante .
( a ) payment orders directly resulting from or made in connection with Euro system monetary policy operations	a ) las órdenes de pago que son consecuencia directa de las operaciones de política monetaria del Eurosistema o están relacionadas con esas operaciones
OVERSIGHT STANDARDS FOR EURO RETAIL PAYMENT SYSTEMS 1 Introduction system service providers are expected to meet .	BANCO CENTRAL EUROPEO CRITERIOS DE VIGILANCIA PARA LOS SISTEMAS DE PEQUEÑOS PAGOS EN EUROS 1 Introducción los proveedores de servicios de sistemas de pago .
Secure Remote Operation	Operación remota segura

Display this page in English