Traducción de "secure its position" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Who is possessed of power and with the Owner of the Throne, secure in position , | que dispone de poder junto al Señor del Trono, firme, |
| A comfortable, honored and secure position as the respected and beloved ex President of Sri Lanka. | Una posición segura, honorable y cómoda como el respetable y amado ex presidente de Sri Lanka. |
| So their position is secure and has nothing to do with the legislation now before us. | Vincular ambos problemas equivale a poner en entredicho la posibilidad de resolverlos. |
| No country can secure its own peace alone anymore. | Ya ningún país puede asegurar por sí solo su propia paz. |
| China offers a secure and expanding market for its energy exports. | China ofrece un mercado seguro y en expansión para las exportaciones rusas de energía. |
| That family has lost its social position. | Esa familia ha venido mucho a menos. |
| In practice, Israel has been taking other measures to secure its future. | En la práctica, Israel ha estado adoptando otras medidas para asegurar su futuro. |
| A superpower not only wishes to defend its territory, it also wants to secure its interests internationally. | Reviste importancia decisiva que se brinde a todas las regiones de la Comunidad, y en particular a las menos desarrolladas de la periferia, la oportunidad de participar en los beneficios de la Unión Monetaria. |
| Secure | Seguro |
| Secure | Seguro |
| But Brazil s rise was not as secure as its leaders seemed to believe. | No obstante, el auge de Brasil no era tan sólido como sus líderes creían. |
| Every position can be defined by its distance (i.e. | Cada posición puede definirse por su distancia (p.ej. |
| After its release, the new album reached position No. | Después de su lanzamiento, el álbum alcanzó la posición No. |
| A few weeks later, the company changed its position. | Unas semanas después, la compañía cambió su punto de vista. |
| ( a ) specify the euro secure item ( s ) , the manufacturing site and its location and the euro secure activity for which the manufacturer seeks security accreditation | a ) indicación del elemento o elementos de seguridad del euro , el lugar de fabricación y su ubicación y la actividad relacionada con la seguridad del euro respecto de los cuales se solicita la acreditación de seguridad |
| Secure device | Dispositivo seguro |
| Secure FTP | FTP seguro |
| Secure erase | Borrado seguro NAME OF TRANSLATORS |
| I want the Commission to know that the position we are taking is not a principled position against it, still less against its members or its president. | Al fin y al cabo, ya que hemos discutido acerca del estadio final de la Unión Económica y Monetaria, por qué no discutir sobre el estadio final de la Unión Política, incluso si como ustedes mismos saben lo que salga de la Conferencia Intergubernamental sólo será un paso hacia este estadio final? |
| Now, the Berlin Republic is very secure about its identity and seemingly at sea in its dealings with the world. 160 | Actualmente, la República de Berlín está muy segura sobre su identidad y, aparentemente, a la deriva en sus relaciones con el mundo. |
| We have one here and notice its position. It's holding on. | Tenemos una aquí y noten su posición. Se adhiere. |
| The Commission shall inform the European Parliament fully of its position. | La Comisión informará cumplidamente de su posición al Parlamento Europeo. |
| I would therefore again ask the Commission to reconsider its position. | Por otra parte, puede indicarnos el Consejo cómo se está llevando a la práctica y de qué medios de control disponen para este fin? |
| Secure Remote Operation | Operación remota segura |
| Secure Sockets Layer | Capa de sockets seguros |
| Secure servers only | Solo servidores seguros |
| Resolved to take all measures within its power to secure a democratic and equitable international order, | Resuelta a tomar todas las medidas a su alcance para lograr un orden internacional democrático y equitativo, |
| A manufacturer with temporary security accreditation for a euro secure activity in respect of a euro secure item may not carry out that euro secure activity or any other euro secure activity for which it has not yet been granted security accreditation , and it may not transfer or assign its temporary security accreditation to a third party ( including any of its subsidiaries and associated companies ) . | El fabricante con acreditación de seguridad temporal para una actividad relacionada con la seguridad del euro respecto de un elemento de seguridad del euro no podrá llevar a cabo esa actividad relacionada con la seguridad del euro ni ninguna otra para la que no se le haya concedido la acreditación de seguridad , ni podrá transferir o ceder su acreditación de seguridad temporal a terceros ( incluidas sus filiales y empresas asociadas ) . |
| Consider a struggling firm that is trying to improve its competitive position. | Imaginemos una empresa que lucha por mejorar su posición competitiva. |
| But Russia is in no position to sustain its aggressive foreign policy. | Sin embargo, Rusia no está en condiciones de sostener su política exterior agresiva. |
| But this office has assumed its typical position on this whole issue. | Sin embargo, ésta expresó su típica postura ante esta problemática. |
| s, restart After a crash, restart the scanner in its last position | s, restart Después de un fallo, reinicia la exploración en su última posición |
| over its rights under the agreement to secure obligations of that lender to a Eurosystem central bank . | confidencial a un banco central del Eurosistema sobre cualquier afectación , cesión o constitución de garantía por el prestamista respecto de sus derechos conforme al contrato con la finalidad de garantizar sus obligaciones para con un banco central del Eurosistema . |
| Cashmaster Secure Cash RBF4 | Cashmaster Secure Cash RBF4 |
| Keeping euro banknotes secure | Mantenimiento de la seguridad de los billetes en euros |
| And this Soil Secure, | Por esta ciudad segura! |
| and this land secure! | Por esta ciudad segura! |
| You are perfectly secure. | No va a pasarte nada! |
| This bridge looks secure. | Este puente parece resistente. |
| This bridge looks secure. | Este puente parece seguro. |
| Is this place secure? | Es seguro este lugar? |
| Secure Java reg support | Soporte seguro de Java reg |
| Secure servers, page scripts | Servidores seguros, scripts de la página |
| Allah draws a parable There was a town secure and peaceful, its provision coming abundantly from every place. | Alá propone como parábola una ciudad, segura y tranquila, que recibía abundante sustento de todas partes. |
| Or else did they feel secure against its coming in broad daylight while they played about (care free)? | O están a salvo los habitantes de las ciudades de que Nuestro rigor les alcance de día, mientras juegan? |
Related searches : Secure Position - Its Position - Secure Its Obligations - Secure In Position - Secure A Position - Maintain Its Position - Consolidate Its Position - Its Natural Position - Retains Its Position - Regain Its Position - Maintains Its Position - Defend Its Position - Adopted Its Position - Reserve Its Position
