Traducción de "sectorial" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| At EU level the EU institutions should consult the Sectorial Social Dialogue Committee for Civil Aviation on any initiatives which concerns the aviation sector. | A nivel de la UE, las instituciones de la UE deberían consultar al Comité de Diálogo Social Sectorial de la Aviación Civil sobre cualquier iniciativa que afecte a este sector. |
| At EU level the EU institutions should consult the Sectorial Social Dialogue Committee for Civil Aviation on any initiatives which, concern the aviation sector. | A nivel de la UE, las instituciones de la UE deberían consultar al Comité de Diálogo Social Sectorial de la Aviación Civil sobre cualquier iniciativa que afecte a este sector. |
| As to the objectives pursued, a slight increase, although on low level, of the share of sectorial aid in overall manufacturing aid can be observed. | En lo que se refiere a los objetivos perseguidos, puede observarse un leve aumento del porcentaje de ayuda sectorial en el total de ayudas a la industria. |
| As witnessed in the previous Surveys, a relatively large but continually decreasing volume of aid falling outside schemes promoting horizontal, sectorial or regional objectives is granted on an ad hoc basis to individual enterprises. | Según lo atestiguan los informes anteriores, hay un volumen relativamente importante de ayudas no pertenecientes a los sistemas que promueven objetivos horizontales, sectoriales o regionales que consiste en ayudas ad hoc a empresas individuales. |
| These ecolabels usually belong to social organizations, sectorial associations, groups of manufacturing firms, etc. with the aim of having the most possible products certified under this system, to achieve that most consumers recognize the products. | Etiquetado semi tipo I. Estas ecoetiquetas suelen pertenecer a organizaciones sociales, asociaciones sectoriales, agrupaciones de empresas fabricantes, etc. cuyo principal objetivo es conseguir que la mayor cantidad de productos posibles se certifiquen bajo su sistema, para lograr el mayor reconocimiento posible por parte de los consumidores. |
| As was the case already with the previous survey, the most marked trend can be observed in the continuing high volume of aid granted on ad hoc basis to individual enterprises, falling outside schemes promoting horizontal, sectorial or regional objectives. | Al igual que en el anterior informe, destaca la persistencia del elevado volumen de ayudas ad hoc otorgadas a empresas individuales, ayudas que quedan fuera de los regímenes de apoyo a objetivos horizontales, sectoriales y regionales. |
| We must strongly affirm the need for the Community to provide itself with a voluntarist regional planning policy designed to ensure a better distribution of development and to avoid population concentrations, to safeguard environments, countryside and cultures and to guarantee that the Community's sectorial policies remain coherent. | Solamente comités de este tipo formados por los mandatarios locales con capacidad de decisiónpodrán garantizar, en cooperación con organizaciones de medio ambiente y de otro tipo, un control eficaz de las medidas de fomento así como de sus repercusiones sobre la producción y la creación de trabajo y su esta bilidad. |
| Once the regulatory framework has been established , the labour market , the financial market and the different sectorial markets have to be left to operate freely so that the signals that they send across the relative price system are not distorted and allow supply to meet demand efficiently , creativity and managerial innovation to be developed and resources to be allocated in the most productive way . | Establecido el marco regulador , hay que dejar que el mercado laboral , el mercado financiero y los distintos mercados sectoriales funcionen libremente con la finalidad de que las señales que emitan a través del sistema de precios relativos no estén distorsionadas y permitan que la oferta responda a la demanda eficientemente , que se desarrolle la creatividad y la innovación empresarial y los recursos se asignen a los usos más productivos . |
