Traducción de "secretly" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And I secretly plan.
y Yo empleo una artimaña,
Supplicate your Lord, beseechingly and secretly.
Invocad a vuestro Señor humilde y secretamente!
Tom has secretly been contacting Mary.
Tom ha estado contactando a Mary en secreto.
He secretly showed me her picture.
Él me mostró su fotografía en secreto.
He secretly showed me her picture.
Él me mostró su foto a escondidas.
He secretly showed me her photo.
Él me mostró su fotografía en secreto.
He secretly showed me her photo.
Él me mostró su foto a escondidas.
He secretly showed me her photograph.
Él me mostró su fotografía en secreto.
He secretly showed me her photograph.
Él me mostró su foto a escondidas.
She secretly has trysts with Shin.
Tenía secretamente relaciones con Shin.
when he called upon his Lord secretly
Cuando invocó interiormente a su Señor.
Tom is secretly in love with Mary.
Tom está secretamente enamorado de Mary.
I think we all secretly love stories.
Creo que a todos secretamente nos gustan los cuentos.
So they went, while they consulted together secretly,
Y se pusieron en camino, cuchicheando
I'm secretly in love with someone else's wife.
Estoy enamorado secretamente de la esposa de alguien más.
Even during work, I secretly indulge my Internet addiction.
Aun mientras trabajo me permito secretamente complacer mi adicción a Internet.
Even during work, I secretly indulge my Internet addiction.
Incluso durante el trabajo, secretamente satisfago mi adicción por Internet.
Everyone secretly watched them, but everyone claimed not to.
Todos las miraban en secreto, pero todos lo negaban.
They disagreed among themselves over their affair, and conferred secretly.
Los magos discutieron entre sí sobre su asunto y mantuvieron secreta la discusión.
He was seen to eat a piece of cake secretly.
Lo vieron comerse un trozo de torta en secreto.
Tom has secretly been in love with Mary for years.
Tom ha estado secretamente enamorado de Mary por años.
We all secretly want our blankie and our Boo Bear.
Todos secretamente queremos nuestra cobijita y nuestro osito de peluche.
He will surely reprove you if you secretly show partiality.
Ciertamente él os reprobará, si en secreto mostráis parcialidad
Instead, it is horribly like a condemned man being strangled secretly.
En cambio, es horriblemente parecido a un condenado siendo estrangulado en secreto .
Call on your Lord, humbly and secretly He loves not transgressors.
Invocad a vuestro Señor humilde y secretamente! Él no ama a quienes violan la ley.
And they disputed upon their plan between them, and communed secretly
Los magos discutieron entre sí sobre su asunto y mantuvieron secreta la discusión.
Then I announced to them and also confided to them secretly
y les he hablado en público y en secreto.
They shall consult together secretly You did tarry but ten (centuries).
diciéndose unos a otros por lo bajo No habéis permanecido sino diez días .
Tom won't admit it, but he's secretly in love with Mary.
Tom no quiere admitirlo, pero él está secretamente enamorado de María.
He will surely reprove you, if ye do secretly accept persons.
Ciertamente él os reprobará, si en secreto mostráis parcialidad
So they differed with one another in their task, and secretly conferred.
Los magos discutieron entre sí sobre su asunto y mantuvieron secreta la discusión.
Then verily spake Unto them openly, and secretly also I addressed them.
y les he hablado en público y en secreto.
But do not promise them secretly except for saying a proper saying.
Pero no les prometáis nada en secreto! Habladas, más bien, como se debe!
God knows those who secretly walk away from you and hide themselves.
Alá sabe quiénes de vosotros se escabullen a escondidas.
Then he turned against them secretly, smiting them with the right hand.
Y se precipitó contra ellos golpeándolos con la diestra.
Further I have spoken to them in public and secretly in private,
y les he hablado en público y en secreto.
Bart, hiding under a table, secretly witnesses the true turn of events.
Bart, escondido debajo de una mesa, secretamente presencia los hechos.
then indeed I spoke publicly unto them, and I spoke unto them secretly,
y les he hablado en público y en secreto.
But do not meet them secretly, unless you have something proper to say.
Pero no les prometáis nada en secreto! Habladas, más bien, como se debe!
Whispering secretly among themselves, You have not stayed on earth but for ten days.
diciéndose unos a otros por lo bajo No habéis permanecido sino diez días .
Then he turned aside to his family secretly and brought a fat (roasted) calf,
Se fue discretamente a los suyos y trajo un ternero cebado,
The wrongdoers confer together secretly, saying, Is not this man a mortal like you?
Los impíos cuchichean entre sí No es éste sino un mortal como vosotros?
And my heart hath been secretly enticed, or my mouth hath kissed my hand
si en secreto fue seducido mi corazón y mi boca les envió un beso con la mano
How Putin Secretly Conquered Russia's Social Media Over the Past 3 Years Global Voices
Cómo Putin ha conquistado las redes sociales rusas en estos tres últimos años
Hast thou not regarded those who were forbidden to converse secretly together, then they return to that they were forbidden, and they converse secretly together in sin and enmity, and in disobedience to the Messenger?
No ves a aquéllos a quienes se ha prohibido celebrar conciliábulos, que se obstinan en lo prohibido y los celebran, haciéndose culpables de pecado, de violación de la ley y de desobediencia al Enviado?