Traducción de "secretary for" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Secretary - translation :

Palabras clave : Secretaria Secretario Secretaria Secretario Defensa

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Office of the Under Secretary General for Management	Oficina del Secretario General Adjunto de Gestión
Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs	Ministro de Asuntos Exteriores y del Commonwealth
3. Requests the Secretary General to appoint the Under Secretary General for Economic and Social Affairs as the Coordinator for the Second Decade	3. Pide al Secretario General que nombre al Secretario General Adjunto de Asuntos Económicos y Sociales coordinador del Segundo Decenio
131. Decides not to reclassify a D 2 post to the Assistant Secretary General level for the Deputy to the Under Secretary General for Safety and Security	131. Decide no reclasificar el puesto de Adjunto del Secretario General Adjunto de Seguridad de la categoría D 2 a la de Subsecretario General
Secretary General of the Interministerial Committee for Improving Industrial Structures ( CIASI )	Secretario General del Comité Interministerial para la Ordenación de las Estructuras Industriales ( CIASI )
The Ferguson march is here in front of the State Secretary of Security waiting for the secretary to meet with a commission.	La protesta Ferguson está aquí, delante de la Secretaria de Estado de Seguridad, esperando que el Secretario reciba a la comisión.
Deputy Special Representative of the Secretary General for Humanitarian and Development Coordination	Representante Especial Adjunto del Secretario General para la Coordinación de Asuntos Humanitarios y de Desarrollo
At least for a short time, there was also a secretary, Lisa Pasedag.	Al menos esporádicamente trabajó una secretaria, Lisa Pasedag.
83. Calls upon the Secretary General to urgently fill the position of Under Secretary General and Special Adviser for Africa as a matter of priority	83. Exhorta al Secretario General a que, con carácter de urgencia, llene el puesto vacante de Secretario General Adjunto y Asesor Especial para África, como cuestión prioritaria
PROVISIONS CONCERNING THE SECRETARY GENERAL OF THE COUNCIL, HIGH REPRESENTATIVE FOR THE COMMON FOREIGN AND SECURITY POLICY, AND THE DEPUTY SECRETARY GENERAL OF THE COUNCIL	DISPOSICIONES RELATIVAS AL SECRETARIO GENERAL DEL CONSEJO, ALTO REPRESENTANTE PARA LA POLÍTICA EXTERIOR Y DE SEGURIDAD COMÚN, Y AL SECRETARIO GENERAL ADJUNTO DEL CONSEJO
'Mr Secretary General,	Hay alguna observación?
Assistant Secretary General	Assistant Secretary General
The Secretary General may summarily dismiss a member of the staff for serious misconduct.	El Secretario General la Secretaria General podrá destituir sumariamente a cualquier funcionario que haya cometido una falta grave de conducta.
Rákosi's main rival for power was László Rajk, who was then Hungary's Foreign Secretary.	Su rival principal por el poder era László Rajk, quién era ahora el Ministro de Asuntos Exteriores.
16. Welcomes the appointment, by the Secretary General, of a Secretary General and an Executive Secretary of the Eleventh Congress, to perform their functions under the rules of procedure for United Nations congresses on crime prevention and criminal justice	16. Acoge con agrado el nombramiento, por el Secretario General, de un secretario general y un secretario ejecutivo del 11 Congreso, que desempeñarán sus funciones conforme al reglamento de los congresos de las Naciones Unidas sobre prevención del delito y justicia penal
70. Decides to reduce the resources proposed by the Secretary General for allocation for specific operational requirements, as follows	70. Decide reducir los recursos que el Secretario General propone asignar a necesidades operacionales concretas de la siguiente manera
10. Requests the Secretary General to develop separate subprogrammes for the subregional offices of the Economic Commission for Africa	10. Pide al Secretario General que elabore un subprograma separado para cada oficina subregional de la Comisión Económica para África
1. Welcomes the report of the Secretary General on support for volunteering A 56 288.	1. Acoge con satisfacción el informe del Secretario General sobre el apoyo al voluntariadoA 56 288.
In objective 1, replace Secretary General's vision for reform with reforms in the United Nations .	En el objetivo 1, sustitúyase los planes de reforma del Secretario General por las reformas de las Naciones Unidas .
Requests the Secretary General	Pide al Secretario General que
The secretary was dismissed.	El secretario fue cesado.
Who is the secretary?	Quién es el secretario?
I'm Tom's new secretary.	Soy la nueva secretaria de Tom.
Your secretary looked busy.	Su secretaria parecía ocupada.
19. Requests the Secretary General to appoint a Secretary General and an Executive Secretary of the Eleventh Congress, in accordance with past practice, to perform their functions under the rules of procedure for United Nations congresses on crime prevention and criminal justice	19. Pide al Secretario General que, de conformidad con la práctica establecida, nombre un secretario general y un secretario ejecutivo del 11 Congreso, que desempeñarán sus funciones conforme al reglamento de los congresos de las Naciones Unidas sobre prevención del delito y justicia penal
All relevant regulators were present Mary Miller, Under Secretary for Domestic Finance at the Treasury Department	Estuvieron presentes todos los funcionarios importantes encargados de la reglamentación Mary Miller, Subsecretaria de Finanzas Nacionales del Departamento del Tesoro
The Secretary is expected to attend regular briefings organised for NUG secretaries by the T2S team .	El secretario debe asistir a las sesiones informativas periódicas para secretarios de grupos de usuarios nacionales organizadas por el equipo de T2S .
Expressing its appreciation to the Secretary General for his report,A 55 323 and Add.1.	Expresando su reconocimiento al Secretario General por su informeA 55 323 y Add.1.,
58 245. Office of the Special Representative of the Secretary General for Children and Armed Conflict	58 245. Oficina del Representante Especial del Secretario General para la cuestión de los niños y los conflictos armados
9. Commends the Secretary General for his initiative to make Repertory studies available on the Internet	9. Encomia al Secretario General por su iniciativa de que los estudios del Repertorio de la práctica seguida por los órganos de las Naciones Unidas se puedan consultar en la Internet
The Secretary General of the United Nations is hereby designated as the depositary for this Convention.	El Secretario General de las Naciones Unidas será el depositario de la presente Convención.
1. Expresses its appreciation to the Secretary General for his continued and tireless efforts to mobilize assistance for the Somali people	1. Expresa su reconocimiento al Secretario General por su incesante e incansable labor para movilizar la asistencia al pueblo de Somalia
1. Expresses its appreciation to the Secretary General for his continued and tireless efforts to mobilize assistance for the Somali people	1. Expresa su reconocimiento al Secretario General por la incesante e incansable labor que lleva a cabo para movilizar la asistencia al pueblo de Somalia
1. Expresses its appreciation to the Secretary General for his continued and tireless efforts to mobilize assistance for the Somali people	1. Expresa su reconocimiento al Secretario General por la incesante e incansable labor que lleva a cabo para movilizar la asistencia en favor del pueblo de Somalia
With 228 votes against and 205 for, the delegates have refused to Treasury Secretary Henry Paulson the resources he asked for.	Con 228 votos en contra y 205 a favor, los representantes le negaron al secretario del Tesoro de EEUU Henry Paulson los medios que pedía.
5. Urges the Secretary General	5. Insta al Secretario General a
5. Requests the Secretary General	5. Pide al Secretario General que
19. Requests the Secretary General	19. Pide al Secretario General que
16. Requests the Secretary General	16. Pide al Secretario General que
11. Requests the Secretary General	11. Pide al Secretario General que
9. Requests the Secretary General	9. Pide al Secretario General que
24. Requests the Secretary General	24. Pide al Secretario General que
13. Requests the Secretary General	13. Pide al Secretario General que
27. Requests the Secretary General	27. Pide al Secretario General que
7. Requests the Secretary General	7. Pide al Secretario General que

Display this page in English