Traducción de "second leading cause" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Heart disease is the leading cause of death worldwide. | La enfermedad del corazón es la principal causa de muerte en el mundo. |
| What s the leading cause of death in low and middle income countries? | Cuál es la principal causa de muerte en los países con bajos y medianos ingresos? |
| The Leading Cause of Death in Developing Countries Might Surprise You Global Voices | La principal causa de muerte en los países en vías de desarrollo puede sorprenderte |
| He was one of the leading commanders in the second invasion of Iraq. | Él era uno de los principales comandantes de la segunda invasión de Irak. |
| Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy. | El suicidio es una de las causas de muerte principales en el país con la esperanza de vida más alta. |
| Road traffic injuries are a major public health problem and a leading cause of death. | Las lesiones por accidentes de tránsito son un problema importante de la salud pública y una de las principales causas de muerte. |
| We shall guide those who strive in Our cause to the paths leading straight to Us. | A quienes hayan combatido por Nosotros hemos de guiarles por Nuestros caminos! |
| The World Health Organization says alcohol abuse is the third leading cause of death and disability in the world. | La Organización Mundial de la Salud dice que el abuso de alcohol es la tercera mayor causa de muerte e invalidez en el mundo. |
| Second, the program would cause a large drop in the eurozone s aggregate interest payments. | Segundo, el programa traerá una gran reducción de los pagos de intereses de la eurozona en su conjunto. |
| Furthermore , geopolitical tensions heightened in the second half of 2002 , leading to a sharp increase in oil prices . | Además , las tensiones geopolíticas se acrecentaron en la segunda parte del año , generando un importante incremento de los precios del petróleo . |
| However , economic activity rebounded in the second quarter as these geopolitical uncertainties receded , leading to a significant strengthening of growth in the second half of the year . | obstante , la actividad económica mejoró de nuevo en el segundo trimestre a medida que esa incertidumbre geopolítica iba desapareciendo , dando lugar a una aceleración significativa del crecimiento a lo largo del segundo semestre del año . |
| We know that racism was the cause of the Holocaust during the Second World war. | Quien pretenda que así fuese, se equivoca a propósito de un fenómeno social condenable. |
| The second possibility is that the crisis remains relatively contained, leading Germany to pursue closer economic and fiscal union. | La segunda posibilidad es que la crisis sea relativamente contenida y Alemania busque una mayor unión económica y fiscal. |
| This is from Britain's leading diet and nutritionist in the Daily Mirror, which is our second biggest selling newspaper. | del destacado nutricionista británico del Daily Mirror, nuestro segundo diario más vendido. |
| Pain is the leading cause of disability, especially back pain among people under 45 years of age and joint pain in older individuals. | El dolor es la causa principal de incapacidad, en especial el dolor de espalda entre las personas menores de 45 años y dolor articular en individuos más grandes. |
| The leading European newspapers were describing the ever deepening international financial crisis as a second September 11th in their Tuesday comments. | Los principales diarios europeos en sus comentarios del martes dedicados a la cada vez más profunda crisis financiera internacional hablan de un segundo 11 de septiembre . |
| Leading Edge | Lado en cabeza |
| In some cases, the combination of an accessory pathway and abnormal heart rhythms can trigger ventricular fibrillation, a leading cause of sudden cardiac death. | En algunos casos, la combinación de una vía accesoria y arritmias cardiacas puede desencadenar fibrilación ventricular, una de las principales causas de muerte súbita cardíaca. |
| The first is a major Australian construction company, while the second, based in Italy, is one of Europe's leading specialists in undergroundconstructions. | La primera es una de las mayores constructoras australianas, mientras la segunda, asentada en Italia, es una de las mayores especialistas europeas en obras subterráneas. |
| The distinction between leading tone and subtonic has been made by theorists since at least the second quarter of the 20th century. | La distinción entre sensible y subtónica ha sido realizada por los teóricos al menos desde la segunda mitad del siglo XX. |
| Be careful, eyes, what you see, cause it's the second glance that ties your hands as darkness pulls the strings. | Tened cuidado, ojos, con lo que veis, porque al segundo vistazo se atan vuestras manos mientras la oscuridad tira de los hilos. |
| And the World Health Organization predicts by the year 2020 that depression will be the second largest cause of disability. | Y la Organización Mundial de la Salud predice que para el año 2020 la depresión será la segunda mayor causa de discapacidad. |
| The persistent tendency to pay lip service to social sustainability, while implementing economic programs focused on unrelenting austerity, is a leading cause of political instability in Europe. | La tendencia persistente a hacer declaraciones vacías sobre la sostenibilidad social mientras se aplican programas económicos centrados en una austeridad implacable es una de las principales causas de inestabilidad política en Europa. |
| Prostate cancer. I don't need to give you many statistics about prostate cancer. Most of you already know it third leading cause of cancer deaths in the U.S. | Cáncer de próstata. No necesito daros muchas estadísticas sobre el cáncer de próstata. Muchos de vosotros ya las conocéis es la tercera causa de muerte por cáncer en los EEUU |
| Furthermore , continued vigilance is required regarding the potential risk of past price increases leading to second round effects in wage and price setting throughout the economy . | Por otra parte , se requiere una continua vigilancia en relación con el posible riesgo de que los incrementos de los precios observados en el pasado tengan efectos secundarios en la fijación de salarios y precios en el conjunto de la economía . |
| Or sometimes you say you're leading with your heart, or you're leading with your soul. | O en ocasiones uno dice que lo guía el corazón, o que uno tiene un pálpito. |
| The first might cause the economy to expand, because the government was increasing public spending the second, because they were cutting it. | La primera podría generar la expansión de la economía porque el gobierno estaba aumentando el gasto público la segunda tendría el mismo efecto pero porque se recortaba el gasto público. |
| So crisis leading into opportunities. | Así, las crisis propician oportunidades. |
| It became evident that he might win the first nominating contest, the Iowa caucuses, and that he was leading in the second, New Hampshire, and other states. | Se tornó evidente que estaba en condiciones de ganar la primera pelea por la nominación, las reuniones electorales de Iowa, y que tenía una posición de liderazgo en la segunda, New Hampshire, y otros estados. |
| Second , signals from economic data releases and corporate earnings figures were rather mixed , leading to uncertainties among market participants about the near term prospects for corporate earnings . | En segundo lugar , las señales procedentes de la publicación de datos económicos y resultados empresariales fueron , en buena medida , contradictorias , aumentando así la incertidumbre entre los participantes en el mercado sobre las perspectivas a corto plazo de los beneficios empresariales . |
| The Canadians in South Africa won much acclaim for leading the charge at the Second Battle of Paardeberg, one of the first decisive victories of the war. | Los canadienses en Sudáfrica ganaron mucha aclamación por encabezar el ataque en la Segunda Batalla de Paardeberg, una de las primeras victorias decisivas de la guerra. |
| She is leading by two meters. | Ella lleva dos metros de ventaja. |
| Remove leading, trailing and extra whitespace | Eliminar espacios iniciales, finales y sobrantes |
| Allow leading period in ISO9660 filenames | Permitir punto al principio en nombres de archivos ISO9660 |
| Indeed, it was thanks to the euro and the captive European market that goes with it that Germany today is the world s second leading exporter (China surpassed it in 2009). | De hecho, fue gracias al euro, y al mercado cautivo europeo que viene junto al euro, que Alemania hoy en día es el segundo mayor exportador del mundo (China superó a Alemania en el año 2009). |
| For the second consecutive year, Mexican filmmakers will have a leading role in the awards ceremony of the Academy of Motion Picture Arts and Sciences, better known as the Oscars. | Por segundo año consecutivo, cineastas mexicanos tendrán un rol protagónico en la entrega de los premios de la Academia de las Artes y Ciencias Cinematográficas, mejor conocidos como los Oscar. |
| In 1979 France and Germany pushed forward the cause of monetary integration again , leading to the creation of the European Monetary System ( EMS ) , which lasted until the launch of the euro in 1999 . | En 1979 , Francia y Alemania dieron un nuevo impulso a la integración monetaria , que se tradujo en la creación del Sistema Monetario Europeo ( SME ) , que se mantuvo hasta la adopción del euro en 1999 . |
| Dam construction is a leading historical example. | La construcción de presas es un ejemplo históricamente destacado. |
| It's like the blind leading the clueless. | Es como el ciego guiando al despistado. |
| By leading a movement and making change. | Lo hace liderando un movimiento. Haciendo un cambio. |
| China is a leading exporter of arms. | China es un importante exportador de armas. |
| He's a leading authority in his field. | Él es una destacada autoridad en su campo. |
| Backspace key in leading blank space unindents | Sangrar con tecla retroceso |
| Backspace key in leading blank space unindents | Quitar sangrado con tecla retroceso cuando esté en un espacio en blanco al inicio |
| Backspace key in leading blank space unindents | En los espacios en blanco iniciales, la tecla Retroceso quita sangrado |
Related searches : Second Leading - Leading Cause - A Leading Cause - Leading Team - Leading Lady - Leading Space - Leading Brand - Leading Case - Leading Companies - Leading Force - Is Leading
