Traducción de "second half" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Half - translation :

Second - translation :

Palabras clave : Docena Mitad Millón Medio Media Segunda Piso Segundo Espera Puedo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It is your turn in half a second.	En un segundo, estáis en la cola.
The default value is 500ms, or half a second.	El valor predefinido es de 500ms, o medio segundo.
Or wait to capture the second half of it.	o esperar a que llegue la segunda parte.
Domestic demand remained weak in the second half of 2003 .	La demanda de la zona mantuvo su debilidad en el segundo semestre del 2003 .
The second half of the 1980s also saw the emergence of what is sometimes called a Second Wave.	La segunda mitad de los 80 también vio llegar a la que comúnmente se denomina Segunda Ola.
Second half of 1999 The economic environment changed gradually in subsequent months .	Segundo semestre de 1999 El entorno económico fue cambiando paulatinamente en los meses siguientes .
This overall outcome for the second half of last year was disappointing .	Este resultado global del segundo semestre del año pasado fue decepcionante .
In the second half of the year , monetary growth moderated only slowly .	En el segundo semestre , el crecimiento monetario se moderó , aunque con lentitud .
The second half was just one big nap, pretty much, in class.	La segunda mitad fue, más o menos, una gran siesta en clase.
Light travels around the earth seven and a half times a second.	La luz da una vuelta alrededor de la Tierra siete veces y media por segundo.
most important development seen in this second half of the twentieth century.	Me ha parecido que ha excluido dicho estudio y ha aceptado un primo hermano de dicho estudio.
either a fourth quarterly report ( IT ) or a second half yearly report ( ES ) .	un cuarto informe trimestral ( IT ) o un segundo informe anual ( ES ) . 13
Of course, the second half of the twentieth century was far from perfect.	Por supuesto, la segunda mitad del siglo XX estuvo lejos de ser perfecta.
The Council will examine this communication during the second half of the year.	El Consejo examinará dicha comunicación en el segundo semestre del año en curso.
In fact , in the second half of 2003 euro area exports increased significantly , after having declined in the first half of 2003 .	De hecho , en el segundo semestre del 2003 las exportaciones de la zona del euro aumentaron significativamente , tras haber disminuido en la primera mitad del año .
Select a point that the second half line of the angle should go through...	Seleccione un punto por el que deba pasar la segunda semirrecta del ángulo...
Details of the new framework will be finalised in the first half of 2004 and then implemented in the second half of the year .	Los detalles del nuevo marco se terminarán en el primer semestre y se aplicarán en el segundo semestre del año 2004 .
Public consumption and public investment also increased considerably in the second half of the year .	También crecieron sensiblemente el consumo público y la inversión pública en el segundo semestre del año .
Perfect Czech team defence only allowed the Montenegro team to threaten in the second half.	A causa de la correctísima defensa checa, los montenegrinos no presionaron hasta la segunda mitad.
Into the second half of the 20th century, Zaandam was still an important lumber port.	En la segunda mitad del siglo XX, Zaandam aún seguía siendo un importante puerto maderero.
Who is to say that the second half of 2013 will bring more hope and cheer?	Quién se atreve a asegurar que la segunda mitad de 2013 traerá consigo un panorama más esperanzador?
So now, you'd expect a second peak for other reasons, but not half a millisecond later.	Entonces uno esperaría un segundo pico por otras razones pero no medio milisegundo después.
The pavilion thus remained in its original state until the second half of the 19th century.	El pabellón permaneció en su estado original hasta la segunda mitad del siglo XIX.
During the second half of this year some further slight increases in HICP inflation cannot be excluded .	No puede excluirse que durante la segunda mitad de este año se produzca de nuevo algún ligero aumento de la inflación medida por el IAPC .
France Feature French Presidency of the Council of the European Union in the second half of 2008	Motivo conmemorativo Presidencia francesa del Consejo de la Unión Europea en el segundo semestre de 2008 .
10 July 2002 Allotment amount of the longer term refinancing operations in the second half of 2002	10 de julio de 2002 IMPORTE PREVISTO A ADJUDICAR EN LAS OPERACIONES DE FINANCIACIÓN A MÁS LARGO PLAZO DURANTE EL SEGUNDO SEMESTRE DEL 2002
2 Total fixed investment is estimated to have picked up somewhat in the second half of 2004 .	De acuerdo con las proyecciones , la inversión total en capital fijo se habría recuperado ligeramente durante el segundo semestre del 2004
As a result, real (inflation adjusted) GDP growth accelerated to 4 in the second half of 2013.	En consecuencia, el crecimiento real del PIB (ajustado por inflación) se aceleró a 4 en el segundo semestre de 2013.
Though investment stabilized in the second half of last year, it remains well below pre crisis levels.	Si bien durante la segunda mitad de 2013 la inversión se estabilizó, todavía está muy por debajo de los niveles anteriores a la crisis.
The second market was the Old Continent, with about half a million units sold in six years.	El segundo mercado ha sido el del Viejo Continente, con alrededor de medio millón de unidades en seis años.
So they plugged him in again, and this time they used 110 volts for half a second.	Así que lo enchufaron de nuevo y esta vez usaron 110 volts por medio segundo.
Many of these do it yourself practices were lost in the second half of the 20th century.	Muchas de estas prácticas caseras se perdieron en la segunda mitad del siglo XX.
During the second half of the verses, Stefani's vocals are overdubbed, and the instrumentation becomes more frequent.	Durante la segunda mitad de los versos, la voz de Stefani se sobregraba y la instrumentación se hace más frecuente.
Shawn and his brother Glen Drover switched instruments playing Paranoid and the second half of Peace Sells .	Shawn y su hermano Glen Drover cambiaron instrumentos tocando Paranoid y la segunda mitad de Peace Sells .
The decline in 2001 was mostly due to weaker construction activity in the first half of the year , while there were signs of stabilisation in the second half .	fuerte crecimiento económico , generando un exceso de oferta en algunos países .
However , economic activity rebounded in the second quarter as these geopolitical uncertainties receded , leading to a significant strengthening of growth in the second half of the year .	obstante , la actividad económica mejoró de nuevo en el segundo trimestre a medida que esa incertidumbre geopolítica iba desapareciendo , dando lugar a una aceleración significativa del crecimiento a lo largo del segundo semestre del año .
Furthermore , geopolitical tensions heightened in the second half of 2002 , leading to a sharp increase in oil prices .	Además , las tensiones geopolíticas se acrecentaron en la segunda parte del año , generando un importante incremento de los precios del petróleo .
However , in the second half of 2007 , the outlook for economic activity was clouded by unusually high uncertainty .	Sin embargo , en la segunda mitad del 2007 , las perspectivas económicas se vieron empañadas por un nivel de incertidumbre inusualmente alto .
After some initial weakening of the export momentum , export growth increased in the second half of the year .	Tras un cierto debilitamiento inicial de la vitalidad exportadora , el crecimiento de las exportaciones aumentó en el segundo semestre del año .
In line with previous expectations , this implies ongoing real GDP growth in the second half of this year .	En consonancia con las expectativas anteriores , esto implica la continuación del crecimiento del PIB real en el segundo semestre de este año .
Together with political uncertainty, they will re emerge with full force in the second half of the year.	Junto con la incertidumbre política, volverán a surgir en toda su magnitud durante la segunda mitad del año.
But there's a really large second peak half a millisecond later, and I didn't know what that was.	Pero hay un segundo gran pico medio milisegundo después y yo no sabía qué era.
By the beginning of the second season, he freed one half of the planet from the Dark Water.	Para el comienzo de la segunda temporada había liberado la mitad del mundo de las Aguas Negras.
The most important writers of the second half of the century were Vasile Alecsandri and later Mihai Eminescu.	Los principales escritores de la segunda mitad del siglo fueron Vasile Alecsandri y Mihai Eminescu.
The first half of high school was the struggle of the manic episode, and the second half was the overmedications of these drugs, where I was sleeping through high school.	La primera mitad de la escuela secundaria fue una lucha contra los episodios maníacos y la segunda mitad fue de sobremedicación que me hacía dormir todo el tiempo.

Display this page in English