Traducción de "second century" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Football was played in China in the second century. | En el siglo II en China se jugaba futbol. |
| The IMB Innovator Starts the Second Century of Its Existence | La innovadora IBM inicia su segundo siglo de existencia |
| most important development seen in this second half of the twentieth century. | Me ha parecido que ha excluido dicho estudio y ha aceptado un primo hermano de dicho estudio. |
| Of course, the second half of the twentieth century was far from perfect. | Por supuesto, la segunda mitad del siglo XX estuvo lejos de ser perfecta. |
| Just compare Germany s history in the first and second halves of the twentieth century. | Basta con comparar la historia de Alemania en la primera y la segunda mitad del siglo XX. |
| Into the second half of the 20th century, Zaandam was still an important lumber port. | En la segunda mitad del siglo XX, Zaandam aún seguía siendo un importante puerto maderero. |
| The pavilion thus remained in its original state until the second half of the 19th century. | El pabellón permaneció en su estado original hasta la segunda mitad del siglo XIX. |
| Many of these do it yourself practices were lost in the second half of the 20th century. | Muchas de estas prácticas caseras se perdieron en la segunda mitad del siglo XX. |
| The most important writers of the second half of the century were Vasile Alecsandri and later Mihai Eminescu. | Los principales escritores de la segunda mitad del siglo fueron Vasile Alecsandri y Mihai Eminescu. |
| It has been used repeatedly by Japan beginning in the last decades of the nineteenth century by the Asian Tigers in the second half of the twentieth century and now by China. | Sus ideas se han aplicado en repetidas ocasiones por Japón a partir de las últimas décadas del siglo XIX por los tigres asiáticos en la segunda mitad del siglo XX y actualmente por China. |
| And I now move on to the second part of my talk, and the book Our Final Century was mentioned. | Y ahora paso a la segunda parte de mi charla, y el libro 'Nuestro Siglo Final' fue mencionado. |
| This would be about one million years a second, because you have about roughly one supernova every century or so. | Esto sería un millón de años por segundo, porque hay aproximadamente una supernova cada siglo. |
| Post World War II After the Second World War Estonian literature was split in two for almost half a century. | Literatura soviética Tras la Segunda Guerra Mundial, la literatura estonia se dividió en dos durante casi medio siglo. |
| It preserved its celebrity under the empire, and during the 1st century AD was second to the imperial family alone. | Conservó su celebridad en tiempos del Imperio, y durante el siglo I d. C. fue segunda sólo tras la familia imperial. |
| This renewed commitment to a strong and united Europe is the second pillar of a twenty first century German foreign policy. | Ese renovado compromiso con una Europa fuerte y unida es el segundo pilar de la política exterior de una Alemania del siglo XXI. |
| During the Second World War the church was damaged during the restoration a Romanesque crypt from the 11th century was found. | Durante la Segunda Guerra Mundial la iglesia resultó dañada durante su restauración se encontró una cripta románica del siglo XI. |
| Now, on the other hand, in the second half of the 20th century, the arts are frequently said to be in decline. | Por otra parte, en la segunda mitad del siglo XX se ha dicho con frecuencia que las artes estaban en declive. |
| The distinction between leading tone and subtonic has been made by theorists since at least the second quarter of the 20th century. | La distinción entre sensible y subtónica ha sido realizada por los teóricos al menos desde la segunda mitad del siglo XX. |
| The second period covers the end of the seventh century, coinciding with the popularity of Kakinomoto no Hitomaro, one of Japan's greatest poets. | Esl segundo período abarca el final del siglo VII, coincidiendo con la popularidad de Kakinomoto no Hitomaro, uno de los más grandes poetas japoneses. |
| Mabiki persisted in the 19th century and early 20th century. | El mabiki persistió en el siglo XIX y a inicios del siglo XX. |
| I'm intrigued by a concept that was brought to life in the early part of the 19th century actually, in the second decade of the 19th century by a 27 year old poet whose name was Percy Shelley. | Estoy intrigado por un concepto traído a la luz en la primera parte del siglo 19 realmente, en la segunda década del siglo 19 por un poeta de 27 años cuyo nombre era Percy Shelley. |
| But, by the time supermarkets started to enter the retail sector in the second half of the twentieth century, European governments approach had changed. | Pero para cuando los supermercados comenzaron a ingresar en el sector de venta minorista durante la segunda mitad del siglo XX, el enfoque de los gobiernos europeos había cambiado. |
| 622, 15th century). | 222, siglo XV). |
| early 8th century). | early 8th century). |
| Tarnow went through the period of quick development in the second half of the 19th century, due to the program of construction of railway system. | Tarnów pasó por el período de desarrollo rápido en la segunda mitad del siglo XIX, debido al programa de construcción de un sistema ferroviario. |
| Patrimony Church of Our Lady of the AssumptionThe church of Our Lady of the Assumption was built in two phases, the first in the 16th century in Gothic Mudejar style and the second in the 18th century in Baroque style. | Patrimonio Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción La Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción fue construida en dos fases, la primera en el siglo XVI en estilo gótico mudéjar y la segunda durante el siglo XVIII ya en estilo barroco. |
| And, in the second half of the twentieth century, after a brutal anti colonial struggle, Africa s newly independent countries became proxy battlegrounds in the Cold War. | Y, en la segunda mitad del siglo XX, después de una brutal lucha anticolonial, los países recientemente independizados de África se convirtieron en campos de batalla sustitutos en la Guerra Fría. |
| Richard Haass, the president of the Council on Foreign Relations, suggested recently that the US could already be in the second decade of another American century. | Hace poco, Richard Haass, presidente del Consejo de Relaciones Exteriores, sugirió que es posible que Estados Unidos esté viviendo la segunda década de otro siglo estadounidense . |
| In the second century, we hope to be able to achieve even more, says current company Director, Samuel J. Palmisano, on the occasion of the anniversary. | Esperamos prosperar aún más en nuestro segundo siglo , afirmó durante su aniversario, el actual director de la empresa Samuel J. Palmisano. |
| The second type of rule that was difficult to obey was the rules that will get you into a little trouble in twenty first century America. | El segundo tipo de norma que era difícil de obedecer eran las normas que te hacían meterte un poco en problemas en los Estados Unidos del siglo XXI. |
| IN THE CHAIR MR BARÓN CRESPO in turn produced the second great conflagration of our century. We are, in fact, meeting up with our own past. | S.A.R. el Gran Duque Juan de Luxemburgo. (FR) Señor Presidente, señoras y señores diputados al Par lamento Europeo, la acogida que se nos ha reservado hoy en este recinto, al igual que las cordiales palabras de bienvenida que se nos acaban de dirigir, nos con mueven profundamente. |
| The Coming Atlantic Century | Se viene otro siglo del Atlántico |
| In the 15th century | In the 15th century |
| Nineteenth Century European Art . | Nineteenth Century European Art. |
| deals with 20th century. | deals with 20th century. |
| 20th Century Composers Series. | 20th Century Composers series. |
| The Gothic church was built in the tenth century and rebuilt in the fifteenth century. | La iglesia Gótica fue construida en el siglo décimo y reconstruida en el siglo decimoquinto. |
| The MacDougalls The castle itself was built in the second quarter of the 13th century, as the seat of Duncan MacDougall, Lord of Lorn and grandson of Somerled. | Los MacDougalls El castillo en sí mismo fue construido durante el segundo cuarto del siglo XII, como hogar de Duncan MacDougall, señor de Lorn y nieto de Somerled. |
| History The name most likely comes from a depiction of two women and the moon on an ancient Greek vase, believed to date from the second century BCE. | Lo más probable el nombre proviene de la representación de dos mujeres y la Luna en un antiguo vaso griego, que se cree data del segundo siglo antes de Cristo. |
| Iberselex Union Group Century Pro | Iberselex Union Group Century Pro |
| Iberselex Union Group Century Eruo | Iberselex Union Group Century Eruo |
| It may change this century. | Y quizás cambie en este siglo. |
| A Century of Chinese Protests | Un Siglo de Protestas Chinas |
| Hello civilization. Hello, 21st century. | Hola civilización. Hola siglo XXI. |
| And in the 21st century ... | Y en el siglo 21... |
Related searches : Nineteenth Century - Twentieth Century - Quarter Century - Last Century - Previous Century - Century Mark - Eleventh Century - Early Century - Seventeenth Century - Century Ride - Th Century - Past Century - Eighteenth Century
