Traducción de "seasoned experts" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Seasoned - translation :

Palabras clave : Expertos Expertas Especialistas Nuestros Experto Experimentado Sazonada Experimentados Sazonado Condimentado

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And finally, human resources Conventional wisdom says hire battery experts, seasoned professionals, who can draw upon their vast experience and knowledge.	Y finalmente, los recursos humanos La sabiduría popular sugiere contratar a expertos de la batería, profesionales avezados, que puedan aprovechar su enorme experiencia y conocimiento.
He's a seasoned investigator.	Él es un avezado investigador.
I seasoned the fish with salt and pepper.	Condimenté el pescado con sal y pimienta.
A dish can be seasoned without becoming spicy.	Un plato puede tener su sazón sin llegar a ser picante.
Apparently, this is a typical case of seasoned reader response.	Al parecer, estamos ante un típico caso de respuesta del lector cosechado.
Indeed the pious will drink from a cup seasoned with Kafur,	Los justos beberán de copas de una mezcla alcanforada.
As a seasoned Brussels insider, he was not one to move the crowds.	En su calidad de experimentado conocedor de Bruselas, no fue un candidato que movilizó multitudes.
They will be served therein with a cup of a drink seasoned with Zanjabeel,	Allí se les servirá una copa que contendrá una mezcla de jengibre,
For everyone will be salted with fire, and every sacrifice will be seasoned with salt.	Porque todo será salado con fuego
A seasoned traveler, Mulloy says she s used the site to research Cambodia, Uganda and Malaysia.	Una experimentada viajera, Mulloy dice que ha utilizado el sitio para investigar Camboya, Uganda y Malasia.
Salt is good but if the salt have lost his savour, wherewith shall it be seasoned?	Buena es la sal pero si la sal se vuelve insípida, con qué será sazonada
Panel of experts	Grupo de expertos
Good cultural experts.	Buenos expertos en cultura.
You're the experts.	Ustedes son los expertos en la materia.
Experts couldn t agree.	Los expertos no lograron ponerse de acuerdo.
Assistance of experts	Asistencia de expertos
There were scores of retouchers and lighting experts and make up experts.	Había profesionales en maquillaje, en retoque, en iluminación.
Group of experts 16	Grupo de expertos .
Group of experts 20	Grupo de expertos .
Reservations of other experts	Otros expertos manifiestan reservas
Experts say that's unlikely.	Los expertos dicen que es improbable.
One word for all of this would be presidential, in the sense of competent, seasoned, and sobered by reality.	Se puede describir lo anterior con la oración todo un presidente , en el sentido de competente, experimentado y serio.
WASHINGTON, DC One thing that experts know, and that non experts do not, is that they know less than non experts think they do.	WASHINGTON, DC Algo que los expertos saben, y los inexpertos no, es que saben menos de lo que los inexpertos creen.
Working Group of Legal Experts	Grupo de Trabajo de Expertos Legales
Some More Details for Experts	Algunos detalles más para los expertos
We regularly advertise vacancies for typical central banking positions , such as macroeconomists , economist statisticians , research analysts , payment systems experts , operations and back office experts , risk analysts as well as securities settlement experts and banknotes production and counterfeit experts .	We regularly advertise vacancies for typical central banking positions , such as macroeconomists , economist statisticians , research analysts , payment systems experts , operations and back office experts , risk analysts as well as securities settlement experts and banknotes production and counterfeit experts .
Let your speech always be with grace, seasoned with salt, that you may know how you ought to answer each one.	Vuestra palabra sea siempre agradable, sazonada con sal, para que sepáis cómo os conviene responder a cada uno
Let your speech be alway with grace, seasoned with salt, that ye may know how ye ought to answer every man.	Vuestra palabra sea siempre agradable, sazonada con sal, para que sepáis cómo os conviene responder a cada uno
Protection of witnesses, experts and victims	Protección de testigos, peritos y víctimas
But experts do get things wrong.	Pero los expertos se llegan a equivocar.
Leave that job to the experts!	Deja ese trabajo a los expertos.
I'd spoken to all the experts.	Habia hablado con todos los expertos.
How meltdown occurred according to experts.	Cómo tuvo lugar la fusión, según los expertos.
Of these experts , 48 came from ACCBs .	De estos expertos , 48 procedían de los bancos centrales de los países adherentes .
Compulsive gamblers are experts at self deception.	Los jugadores compulsivos son expertos en el autoengaño.
Ancelotti inspires respect among all the experts.	Ancelotti inspira respeto a todos los técnicos.
A number of experts attended the meeting.	A la reunión asistieron un número de expertos.
And when the experts in the U.N.	Cuando los expertos de la ONU
However , we also look for a wide variety of corporate service personnel , e.g. HR specialists , finance experts , auditors , legal counsels , translators and terminologists , lawyer linguists , press officers , procurement experts , IT experts and architects .	However , we also look for a wide variety of corporate service personnel , e.g. HR specialists , finance experts , auditors , legal counsels , translators and terminologists , lawyer linguists , press officers , procurement experts , IT experts and architects .
Niter kibbeh, or niter qibe (Ge'ez ንጥር ቅቤ niṭer ḳibē ), also called tesmi (in Tigrinya), is a seasoned, clarified butter used in Ethiopian cooking.	Niter kibbeh o niter qibe (Ge'ez ንጥር ቅቤ niṭer ḳibē ), denominado también como tesmi (en tigriña), es una mantequilla clarificada muy típica de la cocina etiope.
She began to learn her repertoire of Ainu poetry from her mother, Monashinouku, a seasoned teller of Ainu tales who spoke very little Japanese.	Empezó a aprender el repertorio de poesía Ainu de mano de su madre, Monashinouku, narradora de historias ainu que apenas sabía japonés.
Not anymore the experts have lost their legitimacy.	Ya no los expertos han perdido su legitimidad.
The experts have long been handling the problem.	Los expertos se han ocupado del problema por mucho tiempo.
Here in St. Petersburg, there are people who could be experts, but they are pushed to the side, because more advanced experts are needed, who will correctly evaluate these experts and give way to them.	Tenemos gente en San Petersburgo que bien podrían ser expertos, pero están cerrados, porque se necesitan expertos a un nivel superior que evalúen correctamente a éstos y les abran camino.
And they said, Well, this effect also happens to experts, people who are well paid, experts in their decisions, do it a lot.	Dicen Bueno, este efecto también le ocurre a los expertos, gente bien pagada, expertos en sus decisiones, lo hacen mucho.

Display this page in English