Traducción de "search string" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Search - translation :

Buscar

Search string - translation :

Cadena de búsqueda

String - translation :

Cuerda

Palabras clave : Busqueda Registrar Revisar Búsqueda Busca Cordel Cuarteto Cordón Cuerdas Hilo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Search string	Herramienta de selección múltiple
Search string	Buscar cadena
Search for a string	Buscar por una cadena
Search string not found!	Cadena no encontrada!
Search string is empty	La cadena de búsqueda está vacía
Search again for the string	Buscar de nuevo la cadena
Initial Search String from Kiten	Cadena de búsqueda inicial para Kiten
Enter the search string here.	Introduzca la cadena a buscar.
You must enter a search string.	Debe introducir un texto a buscar.
Insert here the string to search for.	Inserte aquií la cadena de búsqueda
Insert here the string that KFR will use to replace the search string.	Inserte aquí la cadena que KFileReplace utilizará para reemplazar por la cadena encontrada
Literally match any occurrence of the search string.	Encaja con cualquiera coincidencia en la cadena de búsqueda.
Insert here a string you want search for.	Inserte aquí la cadena que desea buscar
Lets you search for a string in the currently displayed message.	Le permite buscar una cadena en el mensaje que se está mostrando en ese momento.
Goes to the previous occurrence of the search string in the document.	Vuelve a la ocurrencia anterior de la cadena de búsqueda en el documento.
If you want to start searching, you can put a string in the search box and press Search Now, otherwise leave the search box empty and press Search Later.	Si quiere comenzar a buscar, puede poner una cadena en la casilla de búsqueda y presione Buscar ahora. De no ser así, deje vacía la casilla de búsqueda y presione Buscar más tarde.
This is where to enter the search string. The interpretation of the string depends on some of the options described below.	Aquí es donde se introduce la cadena de búsqueda. La interpretación de la cadena depende de algunas de las opciones descritas a continuación.
kfilereplace will stop when it finds a matching string, and will continue to search for other strings or, if you search for only one string, it will continue with the next file.	kfilereplace se detendrá cuando encuentre una cadena que coincida, y seguirá buscando otras cadenas o, si lo que busca es una única cadena, continuará con el archivo siguiente.
Searches again for text strings in the current screen using the previous search string.	Busca de nuevo cadenas de texto en la pantalla actual utilizando la cadena anterior.
Same query again, this time reading the search string from the program's standard input	La misma petición de nuevo, esta vez leyendo la línea de búsqueda de la entrada estándar del programa
The search dialog allows the user to search for a specific string of bytes, definable as hexadecimal, decimal, octal, binary, or text.	El diálogo de búsqueda permite al usuario buscar una cadena específica de bytes, que se puede definir como hexadecimal, decimal, octal, binaria o texto.
You can use the search bar to filter your vocabulary. If you type in a string, you will only see entries with this string in the vocabulary table.	Puede usar la barra de búsqueda para filtrar su vocabulario. Si introduce una cadena, solo verá entradas en la tabla de vocabulario que contengan esa cadena.
kate has an incremental search bar and a power search and replace bar, which offers the means of entering a replacement string along with a few extra options.	kate posee una barra de búsqueda incremental y otra de búsqueda y reemplazo que permite introducir una cadena de reemplazo, además de ciertas opciones adicionales.
Invert selection in item list When checked, only items that do not match the search string will be selected	Invertir selección en la lista de elementos Cuando se marca, solo se seleccionarán los elementos que no coincidan con la cadena de búsqueda
Show the find bar on the bottom of the viewing area that allows you to search for a string in the document.	Muestra la barra de búsqueda en la parte inferior del área de visualización que le permite buscar una cadena en el documento.
Allows you to apply Qt like regular expressions on the search string. Note that a complex regular expression could affect speed performance.	Le permite aplicar una expresión regular a la cadena de búsqueda como en Qt. Recuerde que una expresión regular compleja puede afectar al rendimiento.
If selected, the search string is interpreted as a regular expression. The Add button will be enabled and allows you to add regular expression items to the search pattern from a predefined list.	Si está activado, la cadena de búsqueda se interpreta como una expresión regular. Se activará el botón Añadir y podrá añadir expresiones regulares al patrón de búsqueda a partir de una lista predefinida.
string	números en punto flotante
String.	Cadena.
string	string
STRING	STRING
String	Cadena de texto
string	cadena
String	Cadena
String	Dispersión
Unexpected start of string list inside a string list	Inicio de lista de cadenas no esperado dentro de una lista de cadenas
String Operators	Precedencia de Operadores
string syntax	Sintasis de Cadenas
String functions	Funciones de cadenas
Identification string	Cadena de Identificación
Disposition string	Cadena de configuración
String Replacers.	Filtros que reemplazan cadenas.
String Replacer	Sustituidor de cadenas
A string	Una cadena
encoding STRING	encoding STRING

Display this page in English