Traducción de "sealed off from" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

From - translation :

Palabras clave : Viene Lejos Dónde Desde Otro Sellado Sellada Selladas Sellaron Herméticamente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We sealed off their ears in the cave for a number of years,	Y les hicimos dormir en la caverna por muchos años.
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.	La policía acordonó las calles cercanas al hotel de forma inmediata mientras buscaban la bomba.
My lips are sealed.	Mis labios están sellados.
I'll keep my lips sealed.	Mantendré mi boca cerrada.
I'll keep my lips sealed.	Mantendré mis labios sellados.
Tom's birth records are sealed.	El registro de nacimiento de Tom está sellado.
Of the tribe of Juda were sealed twelve thousand. Of the tribe of Reuben were sealed twelve thousand. Of the tribe of Gad were sealed twelve thousand.	Sellados, de la tribu de Judá, 12.000 de la tribu de Rubén, 12.000 de la tribu de Gad, 12.00
Of the tribe of Aser were sealed twelve thousand. Of the tribe of Nepthalim were sealed twelve thousand. Of the tribe of Manasses were sealed twelve thousand.	de la tribu de Aser, 12.000 de la tribu de Neftalí, 12.000 de la tribu de Manasés, 12.00
Of the tribe of Simeon were sealed twelve thousand. Of the tribe of Levi were sealed twelve thousand. Of the tribe of Issachar were sealed twelve thousand.	de la tribu de Simeón, 12.000 de la tribu de Leví, 12.000 de la tribu de Isacar, 12.00
Of the tribe of Zabulon were sealed twelve thousand. Of the tribe of Joseph were sealed twelve thousand. Of the tribe of Benjamin were sealed twelve thousand.	de la tribu de Zabulón, 12.000 de la tribu de José, 12.000 de la tribu de Benjamín, 12.000
The record is a sealed text.	Es una Escritura marcada.
The record is a sealed text.	Es una Escritura marcada,
Don't worry. My lips are sealed.	No te preocupes, mis labios están sellados.
And they said, Our hearts are sealed.	Dicen Nuestros corazones están incircuncisos .
Their hearts are sealed up (from all kinds of goodness and right guidance), so they understand not.	Han sido sellados sus corazones, así que no entienden.
In the meanwhile Odingar, acting as interim commander and head of state, sealed off all roads to the capital and imposed a curfew on the city.	Mientras tanto Odingar, actuando como comandante interino y jefe de Estado, cerró todas las carreteras hacia la capital e impuso el toque de queda en la ciudad.
Who hate the good, and love the evil who pluck off their skin from off them, and their flesh from off their bones	Pero vosotros aborrecéis lo bueno y amáis lo malo. Les arrancáis su piel y su carne de sobre sus huesos
They will be served the choicest wine, sealed	Se les dará de beber un vino generoso y sellado,
They will be given to drink pure sealed wine.	Se les dará de beber un vino generoso y sellado,
Their hearts were sealed, so they do not understand.	Han sido sellados sus corazones, así que no entienden.
They will be given to drink a sealed wine.	Se les dará de beber un vino generoso y sellado,
Their hearts were sealed, leaving them bereft of understanding.	Han sido sellados sus corazones, así que no entienden.
They will be served with a sealed pure wine,	Se les dará de beber un vino generoso y sellado,
God has sealed their hearts they do not understand.	Alá ha sellado sus corazones, así que no saben.
Their thirst will be slaked with Pure Wine sealed	Se les dará de beber un vino generoso y sellado,
Sami sealed his pledge to Layla with a tattoo.	Sami selló su promesa a Layla con un tatuaje.
I heard the number of those who were sealed, one hundred forty four thousand, sealed out of every tribe of the children of Israel	Oí el número de los sellados 144.000 sellados de todas las tribus de los hijos de Israel
And taken off from you your burden,	Liberado de la carga
A button from his overcoat fell off.	Se le cayó un botón a su abrigo.
They sell off the revenues from tobacco.	Liquidan los ingresos del tabaco.
When Our revelations are recited to them, they turn back on their heels out of pride as if they did not hear them or their ears had been sealed off.	Cuando se le recitan Nuestras aleyas, se aleja altivamente, como si no las hubiera oído, como si hubiera estado sordo.
as they are given to drink of a wine sealed	Se les dará de beber un vino generoso y sellado,
Allah hath sealed up their hearts, so they know not.	Alá ha sellado sus corazones, así que no saben.
They will be given to drink of pure wine, sealed.	Se les dará de beber un vino generoso y sellado,
God has sealed their hearts, so they do not know.	Alá ha sellado sus corazones, así que no saben.
If God so willed, He could have sealed your heart.	Alá sellará, si quiere, tu corazón.
Allah hath sealed their hearts so that they know not.	Alá ha sellado sus corazones, así que no saben.
They are given to drink of a pure wine, sealed,	Se les dará de beber un vino generoso y sellado,
Had God wanted, He could have sealed up your heart.	Alá sellará, si quiere, tu corazón.
They will be given pure wine out of sealed containers	Se les dará de beber un vino generoso y sellado,
They will be given a drink of pure wine, sealed,	Se les dará de beber un vino generoso y sellado,
If you have nothing to say, keep your lips sealed.	Si no tienes nada que decir, mantén la boca cerrada.
This peace agreement was also sealed by a royal marriage.	Este acuerdo de paz quedó sellado por un matrimonio real.
We took off from the shuttle landing facility, where the shuttle takes off and lands.	Despegamos del complejo de los transbordadores espaciales donde estos aterrizan y despegan.
In 2007 the southern half of the 400 km from Tamanrasset to In Guezzam on the Niger border has been sealed.	En 2007, la mitad sur del tramo de 400 km entre Tamanrasset y In Guezzam en el límite con Níger fue finalizada.

Display this page in English