Traducción de "seal of excellence" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Excellence - translation :

Seal - translation :

Palabras clave : Excelencia Excelencia Hijas Honorable Premio Sello Foca Sellar Sellarlo Sella

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We shall give more excellence to him who acquires excellence.	A quien obre bien, le aumentaremos el valor de su obra.
Seal Beach	Seal BeachCity in California USA
Iron Seal	Sellado de hierro
SoWe seal the hearts of the evildoers.	Así es como sellamos los corazones de los que violan la ley.
Here's a replica of one such seal.	Aquí tengo una réplica de un sello así.
For those who obey their Lord is excellence.	Los que escuchen a su Señor tendrán , lo mejor.
The only difference from the City flag is the use of the seal of the Borough in place of the City Seal.	Hay una variación de la bandera utilizada para el alcalde de la ciudad, con cinco estrellas azules sobre el sello.
and you are certainly on the most exalted standard of moral excellence.	Eres, sí, de eminente carácter.
The centrepiece is the royal seal of 1144 .	En el centro figura el sello real de 1144 .
So We seal the hearts of the transgressors.	Así es como sellamos los corazones de los que violan la ley.
Thus We seal the hearts of the transgressors.	Así es como sellamos los corazones de los que violan la ley.
Yes, and for this very cause adding on your part all diligence, in your faith supply moral excellence and in moral excellence, knowledge	Y por esto mismo, poniendo todo empeño, añadid a vuestra fe, virtud a la virtud, conocimiento
He won the prize for excellence in all subjects.	Él ganó el premio a la excelencia en todas las materias.
Thus We seal over the hearts of the transgressors	Así es como sellamos los corazones de los que violan la ley.
Thus do We seal the hearts of the transgressors.	Así es como sellamos los corazones de los que violan la ley.
Thus We seal up the hearts of the transgressors.	Así es como sellamos los corazones de los que violan la ley.
And below them both in excellence are two other gardens	Además de esos dos, habrá otros dos jardines,
Yet the Hereafter shall be greater in degrees of rank and greater in excellence.	En la otra vida habrá, no obstante, categorías más elevadas y una mayor distinción.
Thus do We seal the hearts of those who transgress.	Así es como sellamos los corazones de los que violan la ley.
Thus does Allah seal over the hearts of the disbelievers.	Así sella Alá los corazones de los infieles.
Thus does God seal the hearts of every arrogant oppressor.	Así sella Alá el corazón de todo soberbio, de todo tirano.
We aspire to attain the highest degree of professional excellence , in an environment of equal opportunities .	We aspire to attain the highest degree of professional excellence , in an environment of equal opportunities .
It will blossom abundantly, and rejoice even with joy and singing. Lebanon's glory Lebanon will be given to it, the excellence of Carmel and Sharon. They will see Yahweh's glory, the excellence of our God.	Florecerá profusamente se regocijará en gran manera, y cantará con júbilo. Le será dada la gloria del Líbano, la majestad del Carmelo y de Sarón. Ellos verán la gloria de Jehovah, la majestad de nuestro Dios
Thus does Allah seal up the heart of every arrogant, tyrant.	Es muy aborrecible para Alá y para los creyentes.
Thus We set a seal on the hearts of the hostile.	Así es como sellamos los corazones de los que violan la ley.
Thus doth Allah seal the hearts of those who know not.	Así es como sella Alá los corazones de los que no saben.
To each one God has made the promise of excellence, for God is aware of all you do.	A todos, sin embargo, ha prometido Alá lo mejor. Alá está bien informado de lo que hacéis.
This is how Allah sets seal upon the hearts of the ignorant.	Así es como sella Alá los corazones de los que no saben.
Thus doth Allah put a seal upon the hearts of the infidels.	Así sella Alá los corazones de los infieles.
Thus does Allah seal the hearts of those who have no knowledge.	Así es como sella Alá los corazones de los que no saben.
Thus does Allah put a seal on the hearts of the faithless.	Así sella Alá los corazones de los infieles.
Thus does Allah seal the hearts of those who do not know.	Así es como sella Alá los corazones de los que no saben.
Thus does God seal the hearts of those who do not know.	Así es como sella Alá los corazones de los que no saben.
its seal will be of musk for this let the aspirants aspire	con un dejo de almizcle que lo codicien los codiciosos! ,
Thus doth Allah seal up the hearts of those who reject faith.	Así sella Alá los corazones de los infieles.
Thus does Allah seal up the hearts of those who understand not.	Así es como sella Alá los corazones de los que no saben.
Thus doth Allah, seal up every heart of arrogant and obstinate Transgressors.	Así sella Alá el corazón de todo soberbio, de todo tirano.
We valued it as the number of seal pelts we could kill.	La valoramos en función del número de pieles de foca que podíamos conseguir.
Also that year, he received the Graduate Assistant Award for Excellence in Teaching.	Ese mismo año recibió el Premio a la Excelencia en la Enseñanza.
Allah has set a seal on their hearts, leaving them bereft of understanding.	Alá ha sellado sus corazones, así que no saben.
We favoured David with excellence, (and commanded) O Jibal and Tair, glorify the greatness of God with him.	Dimos a David un favor Nuestro Montañas! Resonad acompañándole, y vosotros también, pájaros!
Who killed Osama bin Laden? The SEAL Team Six.	Quién abatió a Osama bin Laden? Lo hizo el 6 equipo SEAL.
Now, if Allah willed, He would seal thine heart.	Alá sellará, si quiere, tu corazón.
If God so willed, He could seal your heart.	Alá sellará, si quiere, tu corazón.
Seal the box with glue, and not with tape.	Cierre la caja con cola, y no con cinta.

Display this page in English