Traducción de "sea ice conditions" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Some very unusual weather conditions, very difficult ice conditions. | Se dieron circunstancias climáticas muy inusuales, condiciones de hielo muy difíciles. |
| He accidentally fell through the ice into the sea. | Accidentalmente cayó a través del hielo hacia el mar. |
| That's the Ross Sea Ice Shelf on the right there. | A la derecha está la plataforma de hielo del Mar de Ross. |
| When that ice melts, sea level rises by six meters. | Si el hielo se derrite, el nivel del mar sube 6 metros. |
| And I have also, every year, seen less and less sea ice. | Y también, cada año, he visto menos y menos hielo. |
| NASA described the ice conditions last year as the worst since records began. | La Nasa describe las condiciones del hielo del año pasado como las peores desde el inicio del registro. |
| When an airplane flies in icing conditions, ice can accumulate on the wings. | Cuando un aeroplano vuela en condiciones de helada, puede acumularse sobre las alas una capa de hielo. |
| Arctic sea ice is melting, and rising sea levels are threatening to inundate low lying densely populated coastal regions in several countries. | Los hielos del océano Ártico se están derritiendo y el creciente nivel del mar amenaza con inundar regiones costeras bajas y densamente pobladas en muchos países. |
| So, there goes the ice caps, and there comes 240 feet of sea level rise. | Por lo tanto, adiós a los casquetes de hielo, y hola a la subida de 70 metros del nivel del mar. |
| I wonder if the sea level really will rise when the ice at the North Pole melts. | Me pregunto si el nivel del mar realmente se va a elevar cuando el hielo del Polo Norte se derrita. |
| The weight of the ice is such that the entire continent sags below sea level, beneath its weight. | El peso del hielo es tal que todo el continente se hunde bajo el nivel del mar, bajo su propio peso. |
| There isn't even a pole at the Pole. There's nothing there, purely because it's sea ice. It's drifting. | Ni siquiera hay un poste en el Polo. No hay nada, sinceramente porque es océano helado. Vá a la deriva. |
| In the two years before my swim, 23 percent of the arctic sea ice cover just melted away. | Dos años antes de mi nado, 23 por ciento del hielo ártico se derritió. |
| This could drive global temperatures even higher, because the darker ocean absorbs solar heat, whereas white sea ice reflects it. | Esto podría hacer subir aún más las temperaturas globales, porque el océano más oscuro absorbe el calor solar, mientras que el hielo marino blanco lo refleja. |
| We all got down onto the ice, and I then got into my swimming costume and I dived into the sea. | Bajamos al hielo, y luego me puse mi traje de natación. y me lance al mar. |
| Ice | Hielo |
| Now, West Antarctica is the part of the continent where the ice is grounded on sea floor as much as 2,000 meters deep. | La Antártida Occidental es la parte del continente en la que el hielo permanece en el fondo del mar hasta a 2.000 metros de profundidad. |
| Those parts submerged by the rising sea after the last ice age now form many islands, like the well known Phi Phi Islands. | Las partes sumergidas por el océano ascendente tras la edad de hielo forman ahora múltiples islas, como las conocidas Islas Phi Phi. |
| Decorative Ice | Hielo decorativo |
| Ice Ape | Ice Ape |
| Ice Crystals | Cristales de hieloweather forecast |
| Ice Pellets | Bolitas de hieloweather condition |
| Ice fog | Niebla heladaweather forecast |
| Ice pellet | Granizoweather forecast |
| Ice Fog | Niebla heladaweather forecast |
| Naš ice | Naš iceCity in Croatia |
| Ice Crystals | Cristales de hielo |
| Ice Pellets | Bolas de hielo |
| The most reflective part of the ice cap is approximately 85 dry ice and 15 water ice. | La parte más reflectiva del casquete está compuesta por aproximadamente un 85 de hielo seco y un 15 de hielo de agua. |
| In these images we see ice from enormous glaciers, ice sheets that are hundreds of thousands of years old breaking up into chunks, and chunk by chunk by chunk, iceberg by iceberg, turning into global sea level rise. | En estas imágenes vemos el hielo de enormes glaciares, capas de hielo que tienen cientos de miles de años reducidas a pedazos y pedazo, tras pedazo, tras pedazo, témpano, por témpano, elevando el nivel global del mar. |
| The world's largest ice shelves are the Ross Ice Shelf and the Filchner Ronne Ice Shelf in Antarctica. | Las plataformas de hielo más grande del mundo son la barrera de hielo de Ross y la barrera de hielo Filchner Ronne en la Antártida. |
| We drilled through a hundred meters of floating ice shelf then through 900 meters of water and then 1,300 meters into the sea floor. | Perforamos un centenar de metros de la plataforma de hielo flotante luego 900 metros de agua y luego 1.300 metros en el fondo marino. |
| But as disturbing as that is, I think the bigger problem for harp seals is the loss of sea ice due to global warming. | Pero por muy preocupante que sea esto, creo que el problema más grande para las focas de Groenlandia es la pérdida de hielo marino por causa del calentamiento global. |
| Under stringent conditions sea transport even within the Community may be regarded as a relatively good form of transport. | Bajo unas condiciones restringentes, la navegación marítima puede con siderarse dentro de la Comunidad como una forma de transporte relativamente limpio. |
| Do you like ice cream? Would you like an ice cream? | Te gustan los helados? Quieres un helado? |
| Here's some data from actually just 10 days ago, which shows this year's minimum of the Arctic Sea ice, and it's the lowest by far. | Os muestro aquí algunos datos de hace tan sólo 10 días que muestran el nivel mínimo del hielo en el Océano Ártico, y es con mucha diferencia el más bajo registrado. |
| The calving face is the wall where the visible ice breaks off, but in fact, it goes down below sea level another couple thousand feet. | El frente de desprendimiento es la pared visible donde se parte el hielo, de hecho, continúa bajo el nivel del mar otros 600 metros. |
| The ice melted. | El hielo se derritió. |
| Tea without ice. | Té sin hielo. |
| Ice is solid. | El hielo es sólido. |
| Where's the ice? | Dónde está el hielo? |
| This is ice. | Ésto es hielo. |
| I need ice. | Necesito hielo. |
| Fog Depositing Ice | Nublado con depósitos de hieloweather condition |
| Ice fog developing | Niebla helada en desarrolloweather forecast |
