Traducción de "scuba" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Have you ever tried scuba diving? | Has tratado de bucear alguna vez? |
| There're three basic limitations of scuba diving. | Hay tres limitaciones básicas del buceo scuba. |
| Sea Hunt Trivia Guide, Lloyd Bridges from The Scuba Guy 1935 Yearbook Photo | Sea Hunt Trivia Guide, Lloyd Bridges from The Scuba Guy 1935 Yearbook Photo |
| For me, as a scientist, it all began in 1953 when I first tried scuba. | Para mí, como científico, todo comenzó en el año 1953 cuando probé por primera vez el buceo. |
| It's like scuba diving into a coral reef, except you're going upward instead of downward. | es como bucear en un arrecife de coral excepto que en lugar de bajar estás subiendo |
| Alright, closed circuit rebreather what is it about it that makes it different from scuba, and why is it better? | Bien, los recicladores de circuito cerrado... Qué los hace distintos al equipo de scuba? Y por qué son mejores? |
| So when I began to dive, in 2005, I realized scuba gear extends your range of activity in just the same way as a wheelchair does, but the associations attached to scuba gear are ones of excitement and adventure, completely different to people's responses to the wheelchair. | Cuando empecé a bucear, en 2005, me di cuenta de que el equipo de buceo extiende el campo de actividad de la misma manera que lo hace una silla de ruedas, pero las asociaciones que se hacen con el equipo de buceo tienen que ver con la aventura y lo emocionante, completamente distintas a las reacciones de la gente a la silla de ruedas. |
| This is their baseline. This is what they think is natural because we started modern science with scuba diving long after we started degrading marine ecosystems. | Esta es su línea base. Esto es lo que piensan que es natural porque empezamos la ciencia moderna con el buceo mucho después de empezar la degradación de los ecosistemas marinos. |
| Para petani padi yang saya temui di Bihar, contohnya, sekarang menumbuhkan varietas baru padi tahan banjir disebut padi scuba yang dapat bertahan dua minggu di bawah air. | Los cultivadores de arroz que conocí en Bihar, por ejemplo, están cultivando ahora una nueva variedad de arroz apodado arroz submarinista que tolera las inundaciones y puede sobrevivir dos semanas bajo el agua. |
| If you were to go down to a depth of about 130 feet, which is the recommended limit for most scuba divers, you get this pressure effect. | Si desciendes a unos 40 metros el límite recomendado para los buzos scuba normales obtienes este efecto de compresión. |
| There is a problem with scuba though, in that it imposes some limitations on how deep you can go, and it turns out that depth is about 200 feet. | Eso sí, hay un problema con el scuba y es que limita cuánto puedes bajar y resulta ser alrededor de 60 metros. |
| But, the point is that scuba divers generally stay less than 100 feet deep, and very rarely go much below this, at least, not with any kind of sanity. | Pero el punto es que los buzos scuba generalmente se mantienen sobre los 30 metros y muy rara vez descienden más, por lo menos los cuerdos. |
| There will be climbers hanging banners high in the Himalayas, where the glaciers are melting, and scuba divers at Australia s Great Barrier Reef, which is threatened by climate change. | Habrá montañistas colocando pancartas en lo alto del Himalaya, en donde los glaciares se están derritiendo, y buzos en la Gran Barrera de Arrecifes de Australia, que está en riesgo debido al cambio climático. |
| This is a tracking experiment, and any of you scuba divers, if you want to get involved in one of the coolest projects ever, this is off the Great Barrier Reef. | Este es un experimento de rastreo, y si alguno de ustedes submarinistas, si quieren implicarse en uno de los proyectos más interesantes que ha habido, esto es fuera de la Gran Barrera de Coral. |
| As an ECB employee , you and your family can join the ECB 's Sports and Cultural Club , which has some 25 sections , including badminton , cinema , dance , choir , hiking , karate , scuba diving and tennis . | As an ECB employee , you and your family can join the ECB 's Sports and Cultural Club , which has some 25 sections , including badminton , cinema , dance , choir , hiking , karate , scuba diving and tennis . |
| Over time we got a little bit better at it, and we came up with this really sophisticated looking rig with four scuba tanks and five regulators and all the right gas mixtures and all that good stuff. | Pero con el tiempo fuimos mejorando y logramos armar este equipo sofisticado con cuatro tanques scuba y cinco reguladores, con todas las mezclas correctas y demás. |
| If you look at this diagram of a coral reef, we know a lot about that part up near the top, and the reason we know so much about it is scuba divers can very easily go down there and access it. | Si miras esta especie de diagrama de un arrecife, sabemos mucho de la parte de más arriba y sabemos tanto sobre eso porque los buzos scuba pueden bajar y llegar fácilmente. |
