Traducción de "scrutinize" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Scrutinize - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| And then we scrutinize them, logically and with data. | Y luego analizarlo lógicamente y con los datos |
| They should temporarily behave more like investors who scrutinize projects, contribute funding, and earn returns. | Temporalmente, debería comportarse más como inversor que examina de cerca proyectos, contribuye con financiación, y obtiene ganancias. |
| To vote and understand the candidate, scrutinize him her to know where he she comes from and where she he goes . | Votar y entender al candidato, estudiarlo saber de dónde viene y hacia dónde va . |
| Domestic and foreign investors would scrutinize more closely whether an asset's value would be affected by a breakup of the monetary union. | Los inversionistas nacionales y extranjeros evaluarían más concienzudamente si el valor de activos se vería afectado por un colapso de la unión monetaria. |
| As this does not currently exist in other Member States a first step would be to scrutinize instruments used in countries other than Spain. | Al no existir actualmente en los demás Estados miembros, un primer paso sería analizar los instrumentos utilizados en otros países aparte de España. |
| As this is not in place in other Member States an initial step would be to scrutinize instruments used in countries other than Spain. | Al no existir una disposición semejante en los demás Estados miembros, un primer paso sería analizar los instrumentos utilizados en otros países aparte de España. |
| Apart from avoiding the excess burden and injustice of taxation, they also have the benefit of inducing banks owners to choose a prudent investment strategy, while persuading creditors to scrutinize and select carefully the banks to which they want to lend. | Además de evitar la excesiva carga e injusticia de los impuestos, tienen el beneficio de inducir a los propietarios de los bancos a elegir una estrategia de inversión prudente, y persuadir a los acreedores de inspeccionar y elegir cuidadosamente a los bancos a los que desean prestar. |
| Russian airstrikes have been concentrated on targets around the cities of Idlib, Homs, and Hama areas where, according to independent observers, jihad watchers, and other groups that scrutinize the videos placed online by the Russian authorities themselves, the Islamic State is not established. | Los bombardeos rusos se han concentrado en blancos situados alrededor de las ciudades de Idlib, Homs y Hama áreas que, según observadores independientes, grupos de seguimiento de la yihad y otros que analizan los videos publicados en Internet por las mismas autoridades rusas, no son bases de Estado Islámico. |
| Our friends from the Volkskammer sitting in the Gallery will know better than any of us where that road ultimately leads... So Parliament is absolutely right to insist that its rights to scrutinize and to comment on this legislation are maintained and defended. | De esta forma, y quisiera agradecérselo, el Parlamento ha demostrado una gran responsabilidad política, a pesar de las muchas interrogantes que se plantea, algu nas de las cuales comparto, para sacar adelante la ope ración de acogida de la Alemania unificada en la Comunidad. |
Related searches : Scrutinize For - Scrutinize Data - Scrutinize In Detail - Scrutinize The Facts
