Traducción de "screened from view" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

From - translation :

View - translation :

Palabras clave : Viene Lejos Dónde Desde Otro Proyectó Proyectada Investigado Enfermedades Cuidadosamente Vistas Paisaje Visión Hermosa Opinión

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Home life was being screened from foreign eyes.	La vida hogareña estaba siendo investigada por ojos ajenos.
On that Day, they will be screened from their Lord.	Ese día serán separados de su Señor por un velo.
Therefore they will be screened off from their Lord that day,	No! Ese día serán separados de su Señor por un velo.
On that Day they will be screened off from seeing their Lord,	Ese día serán separados de su Señor por un velo.
Hide from list view	Ocultar de la lista
She screened herself away from them, and We sent to her Our spirit, and He appeared to her as an immaculate human.	Y tendió un velo para ocultarse de ellos. Le enviamos Nuestro Espíritu y éste se le presentó como un mortal acabado.
Those whose eyes were screened to My message, and were unable to hear.	cuyos ojos estaban cerrados a Mi recuerdo y que no podían oír.
And the original versions with subtitles have to be screened at peakviewing periods.	El título de Cultura ya no es aplicable a ellos.
View from Sonnemannstrasse ISOCHROM.com	Vista desde la Sonnemannstrasse ISOCHROM.com
The train disappeared from view.	El tren se perdió de vista.
schedule of 2014 film festival 2014 festival selections were mainly experimental films from young directors from the pan Chinese region which were being screened publicly for the first time.	Programa del festival de cine de 2014 las películas elegidas para el festival 2014 fueron principalmente obras experimentales de jóvenes directores de zonas de influencia china que se exhibían por primera vez en público.
View filesystem starting from this folder	Ver el sistema de archivos a partir de esta carpeta
Running Slide Show From Thumbnail View	Lanzar presentación desde vista de miniaturas
View comic strips from the Internet	Muestra tiras de cómic de InternetName
9. Recognizes that pre screened rosters can considerably expedite the recruitment process in the United Nations	9. Reconoce que la utilización de listas de candidatos preseleccionados puede acelerar considerablemente el proceso de contratación en las Naciones Unidas
The view from this room is wonderful.	La vista desde esta habitación es maravillosa.
It is a nice view from here.	Es una buena vista desde aquí.
From his point of view he's right.	Desde su punto de vista tiene razón.
This is the view from the balcony.	Esta es la vista desde el balcón.
Select the layout for the view from	Selecciona la organización de las vista entre
Viewing Images and Videos From Thumbnail View	Viendo imágenes y vídeos desde la vista de miniaturas
View and pick dates from the calendar	Ver y coger fechas del calendarioName
Cannot view code from simple code writer.	No se puede ver el código desde un simple escritor de código.
View the channels from all connected servers	Ver los canales de todos los servidores conectadosName
And they say, Our hearts are screened from what you call us to, and in our ears is deafness, and between us and you is a barrier.	Y dicen Una envoltura oculta a nuestros corazones aquello a que nos llamas, nuestros oídos padecen sordera, un velo nos separa de ti.
When the copycat producers say that they will stop making films if films from a particular country are screened, I think that's a boon for the country.	Creo que es beneficioso para el país que los productores imitadores digan que van a dejar de hacer películas si se emiten películas de un país determinado.
In 1997, Gorbachev appeared with his granddaughter Anastasia in an internationally screened television commercial for Pizza Hut.	En 1997, Gorbachov apareció con su nieta Anastasia en un comercial de televisión emitido internacionalmente de Pizza Hut.
View from the East Stefan Laub , www.laulab.com	Vista desde el este Stefan Laub , www.laublab.com
View from the north east Robert Metsch	Vista desde el noreste Robert Metsch
View of the Grossmarkthalle from the south ( approx .	Vista del Grossmarkthalle desde el sur ( aprox .
From this point of view, you are right.	Desde este punto de vista, tienes razón.
Everyone says the view from here is beautiful.	Todo el mundo dice que la vista desde aquí es preciosa.
They admired the scenic view from the hill.	Ellos admiraban la vista panorámica desde la colina.
The view from the summit is very nice.	La vista desde la cima es bellísima.
Your view of existence is different from mine.	Tu visión de la existencia es distinta a la mía.
My reality view is drastically different from yours.	Mi visión de la realidad es completamente diferente de la tuya.
There's a very good view from that hill.	Desde ese cerro hay muy buena vista.
The view from the hotel was very beautiful.	La vista desde el hotel es muy linda.
It's going to drive these things from view.	Alejarán estas cosas de la vista de todos,
This is a view taken from camp three.	Esta es una foto tomada desde el campamento III.
Compute field of view from above data fields	Calcular el campo de visión a partir de los datos de arriba
However, you cannot drag from agenda view in one calendar to agenda view in other calendar.	Sin embargo, no puede arrastrar desde la vista de agenda de un calendario a la vista de agenda de otro calendario.
Zarghami was one of four executives in the room when SpongeBob SquarePants was screened for the first time.	Zarghami era uno de los cuatro ejecutivos en la sala cuando Bob Esponja se proyectó por primera vez.
From this point of view, everyone stands to benefit from curriculum reform.	Desde este punto de vista, todos saldrían beneficiados con la reforma de los programas de estudio.
The view from the United States is completely different.	La perspectiva que se observa desde Estados Unidos es completamente diferente.

Display this page in English