Traducción de "scratching around" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Around - translation :

Palabras clave : Vueltas Alrededor Cerca Vuelta Rascando Rascarse Rascarte Arañando Rascándose

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom is scratching Mary.	Tom arrasca a Mary.
Scratching a Carrying Pole	Arañando un palo de carga
He has the habit of scratching his head.	Él tiene la costumbre de rascarse la cabeza.
He has the habit of scratching his head.	Tiene la costumbre de rascarse la cabeza.
Tom could hear the cat scratching the door.	Tom podía oír al gato rasguñando la puerta.
Regulators in Washington State are also scratching their heads.	Quienes se encargan de las regulaciones en el estado de Washington también están dándole vueltas al asunto.
The sociologist has a habit of scratching his back.	El sociólogo tiene el hábito de rascarse la espalda.
I can hear a cat scratching at the window.	Puedo oír a un gato arañando la ventana.
He has a habit of scratching his back and biting his nails.	Él tiene la costumbre de rascarse la espalda y comerse las uñas.
Napkin in my lap, half bites, chew with my mouth closed, no scratching.	La servilleta en mi regazo, mastico bien con la boca cerrada y sin rascarme.
And this really sort of had me scratching my head for a while.	Y esto me hizo pensar bastante.
Then Allah sent a raven scratching up the ground, to show him how to hide his brother's naked corpse.	Alá envió un cuervo, que escarbó la tierra para mostrarle cómo esconder el cadáver de su hermano.
So Allah sent a crow scratching the ground, to show him how to hide his brother s corpse he said, Woe to me!	Alá envió un cuervo, que escarbó la tierra para mostrarle cómo esconder el cadáver de su hermano. Dijo Ay de mí!
And around and around and around it goes.	Y así sigue y sigue y sigue.
Then God sent forth a raven, scratching into the earth, to show him how he might conceal the vile body of his brother.	Alá envió un cuervo, que escarbó la tierra para mostrarle cómo esconder el cadáver de su hermano.
Then Allah sent a raven scratching in the earth to show him in what wise he might cover the corpse of his brother.	Alá envió un cuervo, que escarbó la tierra para mostrarle cómo esconder el cadáver de su hermano.
And I know all of you are scratching your head A senior citizens' home? What in the world are you going to do there?	Me imagino que ustedes se estarán rascando la cabeza Un hogar de adultos mayores? Qué cosa se puede hacer allá?
We are really only scratching the surface of what is possible today, and with the community's input, and also with the involvement of developers and researchers from around the world, we hope that you can help us to shape where the technology goes from here. Thank you so much.	Estamos apenas comenzando a explorar las posibilidades. Y con la contribución de la sociedad y el aporte de los ingenieros e investigadores de todo el mundo esperamos poder darle forma al nuevo rumbo de la tecnología. Muchas gracias.
He went around once, he went around twice, he went around thrice.	Dio la vuelta al mundo una vez, dos veces, tres veces,
Back scratching is a way of life here to such an extent, in fact, that we ve coined our own expression for it to give a bligh.	El amiguismo (tú me rascas la espalda y yo te rasco la tuya) es una forma de vida aquí, hasta el punto de que hemos acuñado una expresión para referirnos a ello to give a bligh (dar un respiro o descanso).
This little rascal calls me all day long, he goes around, around, around me.	Este pequeño bandido me llama todo el día, me revolotea y revolotea y revolotea.
Maybe you're scratching yourself, or picking your nose, I don't know, but you're not doing anything right now, but you're being intelligent you're understanding what I'm saying.	Quizá te estés rascando, o escarbandote la nariz, No lo se, pero no estas haciendo nada en este momento, pero estas siendo inteligente, entiendes lo que estoy diciendo.
You pass it around. You pass his words around.	Usted lo cuenta. Se lo dice a todo el mundo.
English French Toast, a version the English Toast snack popular in Aomori, Honshu's northernmost prefecture, has left some people scratching their heads over the mash up of nationalities.	Se trata de la tostada franco inglesa , una versión de la popular tostada inglesa en Aomori, la provincia más septentrional de Honshu. Esta invención ha dejado a algunas personas perplejas ante esta mezcla de nacionalidades.
Turn around.	Da la vuelta.
Turn around!	Date vuelta!
Check around.	Revisa a nuestro alrededor.
Check around.	Revisa en los alrededores.
Ask around.	Pregunta por aquí.
Ask around.	Pregunta en los alrededores.
Moving Around	Moviéndose
Parentheses Around	Paréntesis alrededor
And there was cameras all around and neighbors all around.	Y había cámaras y vecinos por todas partes.
Left click rotates around center, right click around highlighted position.	El botón izquierdo del ratón gira alrededor del centro el botón derecho alrededor de la posición resaltada.
closed around them	Se cerrará sobre ellos
See you around.	Te veo por ahí.
He turned around.	Él se volteó.
He turned around.	Él se giró.
He looked around.	Echó un vistazo.
They walked around.	Ellos dieron una vuelta.
She looked around.	Ella miró alrededor.
Stop joking around.	Déjate de bromear.
Stop joking around.	Déjate de bromas.
She glanced around.	Ella echó un vistazo a su alrededor.
Look around you.	Mire a su alrededor.

Display this page in English