Traducción de "scraped" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| So I scraped it off. | Así que guarde una muestra del lodo en alcohol |
| Tom fell and scraped his knee. | Tom se cayó y se raspó la rodilla. |
| The boy fell and scraped his knee. | El niño se cayó y se raspó la rodilla. |
| He scraped his knee in a fall. | Él se raspó la rodilla en una caída. |
| José fell, but he only scraped his knee. | José se cayó, pero solo se peló la rodilla. |
| He scraped against a concrete crash barrier and lost parts of the car. | Rozó un tablón de hormigón y perdió partes de su vehículo. |
| So I scraped the slime off and I sent it off to Aberdeen. | De ese modo envié el lodo a Aberdeen. |
| and he shall cause the inside of the house to be scraped all over, and they shall pour out the mortar, that they scraped off, outside of the city into an unclean place. | También hará raspar toda la casa por dentro, y el polvo resultante será arrojado fuera de la ciudad, a un lugar inmundo |
| You didn't shave. But sir No, don't tell me how often you scraped your face this morning. | No te afeitaste . Pero señor... No, no me digas con qué frecuencia raspaste tu cara esta mañana. |
| So if you're thinking about sending your kid to Tinkering School, they do come back bruised, scraped and bloody. | Así que si usted está pensando en enviar a su hijo a la Tinkering School, ellos vuelven con moretones, raspados y sangrientos. |
| If the plague comes again, and breaks out in the house, after he has taken out the stones, and after he has scraped the house, and after it was plastered | Si la mancha vuelve a brotar en la casa, después que sacaron las piedras, rasparon la casa y la recubrieron con barro |
| And he shall cause the house to be scraped within round about, and they shall pour out the dust that they scrape off without the city into an unclean place | También hará raspar toda la casa por dentro, y el polvo resultante será arrojado fuera de la ciudad, a un lugar inmundo |
| And if the plague come again, and break out in the house, after that he hath taken away the stones, and after he hath scraped the house, and after it is plaistered | Si la mancha vuelve a brotar en la casa, después que sacaron las piedras, rasparon la casa y la recubrieron con barro |
| Once you've removed the ball, you should be able to see the rollers on the sides of the hole that contained the ball. The dirt and grime on them can be easily scraped off with a flat blade or with a fingernail. | Una vez que hayas extraído la bola, seguramente podrás ver los mencionados cilindros, a los lados del agujero que contiene la bola. La suciedad adherida a ellos, puede ser eliminada mediante un utensilio plano que te permita realizar un raspado. Si lo prefieres, puedes utilizar las uñas. |
| So, the information guru Lee Byron and myself, we scraped 10,000 status Facebook updates for the phrase break up and broken up and this is the pattern we found people clearing out for Spring Break, coming out of very bad weekends on a Monday, being single over the summer, and then the lowest day of the year, of course Christmas Day. | Esta es la información que Byron Lee y yo hemos obtenido 10.000 actualizaciones de estado de Facebook tras la frase se interrumpe e interrumpido y este es el patrón que encontramos. La gente ordena para las vacaciones de primavera sale los fines de semana repercutiendo en los lunes, es soltera en verano. Y la actividad más baja del año, claro, el día de Navidad. |
| The church bells were ringing calling people to mass I never really thought this would go far We were just five women from here, from this neighbourhood, a bunch of older women, there were no men, maybe a few men but mostly women We chased after the cars throwing stones, one woman even got hit and scraped all the skin off her knee when a car backed into her... | Estaban dando las campanadas porque iba a dar misa Yo nunca pensé que esto iba para largo Éramos cinco mujeres nomás de aquí de este barrio, puras señoras, señores no había, habían unos cuantos señores pero en su mayoría pura mujer Correteamos a los carros a puras pedradas, una señora hasta se tropezó y se raspó toda la rodilla porque el carro le dio de reversa... |
