Traducción de "scope of supervision" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Scope - translation :

Supervision - translation :

Palabras clave : Periscopio ámbito Telescópica Microscopio Telescopio Supervisión Adulta Adulto Constante Estricta

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Supplementary supervision should cover all financial activities identified by the sectoral financial legislation and all entities principally engaged in such activities should be included in the scope of the supplementary supervision .	La supervisión adicional debe cubrir todas las actividades financieras contempladas por la legislación financiera sectorial y todas las entidades dedicadas principalmente a estas actividades deben incluirse en el ámbito de la supervisión adicional .
On the other hand , certain provisions of the proposal provide scope for the competent authorities to participate in the exercise of supplementary supervision .	Por otra parte , determinadas disposiciones de la propuesta permiten a las autoridades competentes participar en el ejercicio de la supervisión adicional .
In some cases , the proposals envisaged a reduced role of central banks in prudential supervision , while increasing the scope of responsibility of separate supervisory agencies .	En algunos casos , las propuestas contemplaban reducir el papel de los bancos centrales en la supervisión prudencial y conferir una responsabilidad mayor a organismos de supervisión independientes .
PRUDENTIAL SUPERVISION Article 25 Prudential supervision	SUPERVISIÓN PRUDENCIAL Artículo 25 Supervisión prudencial
Member States shall ensure that there are no legal impediments within their jurisdiction preventing the natural and legal persons included within the scope of the supplementary supervision from exchanging amongst themselves any information that would be relevant for the purposes of supplementary supervision .	Los Estados miembros velarán por que no existan impedimentos legales en su jurisdicción que impidan que las personas físicas y jurídicas incluidas en el ámbito de la supervisión adicional intercambien entre sí información que sea pertinente a efectos de la supervisión adicional .
PRUDENTIAL SUPERVISION Article 25 Prudential supervision 25.1 .	SUPERVISIÓN PRUDENCIAL Artículo 25 Supervisión prudencial 25.1 .
Scope of agreement	Scope of agreement
Scope of application	Ámbito de aplicación
Scope of application	Alcance de la aplicación
CHAPTER V PRUDENTIAL SUPERVISION Article 25 Prudential supervision 25.1 .	CAPÍTULO V SUPERVISIÓN PRUDENCIAL Artículo 25 Supervisión prudencial 25.1 .
Chapter V Prudential supervision Article 25 Prudential supervision 25.1 .	Capítulo V Supervisión prudencial Artículo 25 Supervisión prudencial 25.1 .
Scope of application ( 2 )	Ámbito de aplicación ( 2 )
Scope of application 1 .	Ámbito de aplicación 1 .
Scope of application ( 2 )	Ámbito de apli cación ( 2 )
Banking supervision	Supervisión bancaria Glosario
BANKING SUPERVISION	SUPERVISIÓN BANCARIA
PRUDENTIAL SUPERVISION	SUPERVISIÓN PRUDENCIAL
Prudential supervision	Supervisión prudencial
Article 10 Internal control mechanisms The competent authorities shall ensure that in all undertakings included in the scope of supplementary supervision pursuant to Article 4 , there are adequate internal control mechanisms for the production of any data and information which would be relevant for the purposes of the supplementary supervision .	Artículo 10 Mecanismos de control interno Las autoridades competentes se asegurarán de que en todas las empresas incluidas en el ámbito de la supervisión adicional en aplicación artículo 4 , existan mecanismos de control interno adecuados para la producción de datos e información que sean pertinentes a efectos de la supervisión adicional .
In general , the ECB would see scope for the proposal to go further in clarifying certain issues in the prudential supervision of a financial conglomerate than presently envisaged ( see further below ) .	En general , el BCE considera que hay margen para que la propuesta clarifique aœn mÆs determinadas cuestiones de supervisión de los conglomerados financieros ( vØase mÆs adelante ) .
SCOPE	ÁMBITO DE APLICACIÓN
Scope	Finalidad
Scope	Principio de página
Scope	Ámbito de aplicación
Scope	Alcance
Scope	Ámbito de aplicación territorial
Scope	Ámbito
Scope	Telescopio
Scope	Telescopio Saturn's moon Mimas
Scope	Alcance
Article 2 Scope of application	Artículo 2 Ámbito de aplicación
Scope of the present Convention	Alcance de la presente Convención
II. Scope of the obligation	II. Alcance de la obligación
Principle 1 Scope of application	Principio 1 Ámbito de aplicación
Bellcon SuperVision mc2	Bellcon SuperVision mc2
This wide scope of membership reflects the fact that the national responsibilities for financial stability and supervision are fulfilled in accordance with the harmonised regulatory framework and the Single Market of the European Union .	Esta amplia participación refleja el hecho de que las responsabilidades nacionales en materia de estabilidad y supervisión financieras se cumplen con arreglo al marco regulador armonizado y al Mercado Único de la Unión Europea7 .
Chairmanship of the Banking Supervision Committee ( BSC )	Presidencia del Comité de Supervisión Bancaria ( BSC )
Legislation on the supervision of financial conglomerates .	Normativa sobre la supervisión de los conglomerados financieros .
(i) The date of change in supervision	i) La fecha de transferencia del control
(c) The supervision of bathers, especially children.	(c) la vigilancia de los bañistas, especialmente de los niños
Baseline scope	Proyecto básico
Scope options	Opciones adicionales
A. Scope	A. Alcance
III. Scope	III. Alcance
Variable scope	Ambito de las variables

Display this page in English