Traducción de "scope of payment" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| This should be remedied , as it is key to interpreting the concept of payment services and the scope of payment institutions activity . | Esto debería remediarse porque es fundamental para interpretar el concepto de servicios de pago y el alcance de la actividad de las entidades de pago . |
| 4.4 The absence of capital requirements for payment institutions could potentially provide scope for supervisory arbitrage . | 4.4 . La ausencia de requisitos de capital para las entidades de pago podría dar pie al arbitraje de supervisión . |
| In addition , the scope of Article 23 ( 1 ) of the proposed directive should be limited to ensuring non discriminatory access of payment institutions to payment systems . | Además , el apartado 1 del artículo 23 de la directiva propuesta debería limitarse a velar por el acceso no discriminatorio de las entidades de pago a los sistemas de pago , por lo que debería modificarse en este sentido . |
| TITLE III Transparency of conditions for payment services Chapter 1 Single payment transactions Article 24 Scope This Chapter applies to single payment transactions not covered by a framework contract within the meaning of Article 29 . | TÍTULO III Transparencia de las condiciones de los servicios de pago Capítulo 1 Operaciones de pago únicas Artículo 24 Ámbito de aplicación El presente Capítulo se aplica a las operaciones de pago únicas no contempladas en un contrato marco a efectos del artículo 29 . |
| Scope of agreement | Scope of agreement |
| Scope of application | Ámbito de aplicación |
| Scope of application | Alcance de la aplicación |
| Chapter 2 Framework Contracts Article 29 Scope This Chapter applies to payment transactions covered by a payment service agreement characterised by the fact that it commits a payment service provider to execute in the future successive payment transactions or individual payment transactions on the order of the payer if the agreed conditions are met . | Capítulo 2 Contratos marco Artículo 29 Ámbito de aplicación El presente Capítulo contempla las operaciones de pago reguladas por acuerdos de servicios de pago caracterizados por comprometer a un proveedor de servicios de pago a ejecutar en el futuro una serie de operaciones de pago sucesivas o individuales a instancias del ordenante siempre y cuando se cumplan las condiciones acordadas . |
| Scope of application ( 2 ) | Ámbito de aplicación ( 2 ) |
| Scope of application 1 . | Ámbito de aplicación 1 . |
| Scope of application ( 2 ) | Ámbito de apli cación ( 2 ) |
| Article 59 Scope This Section shall apply only if the payment service providers of both the payer and the payee are located in the Community . | Artículo 59 Ámbito de aplicación Lo dispuesto en la presente Sección únicamente será de aplicación cuando los proveedores de servicios de pago tanto del ordenante como del beneficiario estén situados en la Comunidad . |
| SCOPE | ÁMBITO DE APLICACIÓN |
| Scope | Finalidad |
| Scope | Principio de página |
| Scope | Ámbito de aplicación |
| Scope | Alcance |
| Scope | Ámbito de aplicación territorial |
| Scope | Ámbito |
| Scope | Telescopio |
| Scope | Telescopio Saturn's moon Mimas |
| Scope | Alcance |
| Article 2 Scope of application | Artículo 2 Ámbito de aplicación |
| Scope of the present Convention | Alcance de la presente Convención |
| II. Scope of the obligation | II. Alcance de la obligación |
| Principle 1 Scope of application | Principio 1 Ámbito de aplicación |
| 4.2 The ECB is of the view that there is scope for improvement in the regulatory treatment of payment institutions under the proposed directive in three main areas . | 4.2 El BCE considera que el régimen regulador de las entidades de pago establecido en la directiva propuesta puede mejorarse en tres puntos principales . |
| As neither operators of payment , clearing and settlement systems nor providers of messaging services have such a customer relationship , they are exempted from the scope of application of this Regulation . | Como esta relación no se da con los gestores de sistemas de pago , compensación y liquidación ni con los prestadores de servicios de mensajes , el presente Reglamento debe excluirlos de su ámbito de aplicación . |
| However , to fully exploit the advantages of harmonised legislation , attention should be paid to aligning the scope of the proposed directive and that of the E money Directive ( 2 ) , in particular taking account of the need to differentiate between payment services based on payment accounts and e money payment services based on centralised accounting . | Sin embargo , para aprovechar plenamente las ventajas de una legislación armonizada , debe prestarse atención a la convergencia entre los ámbitos de aplicación de la directiva propuesta y de la Directiva sobre el dinero electrónico ( 2 ) , especialmente teniendo en cuenta la necesidad de distinguir entre servicios de pago basados en cuentas de pago y servicios de pago de dinero electrónico basados en una contabilidad centralizada . |
| Baseline scope | Proyecto básico |
| Scope options | Opciones adicionales |
| A. Scope | A. Alcance |
| III. Scope | III. Alcance |
| Variable scope | Ambito de las variables |
| variable scope | Ambito de Variables |
| variable scope | Ambito de las Variables |
| Scope Flags | Ámbito y opciones |
| Scope Flags | Ámbito y opciones |
| Search Scope | Ámbito de búsqueda |
| Scope selection | Selección del ámbito |
| Save Scope | Guardar telescopio |
| Slew Scope | Rotar telescopio |
| Local Scope | Ámbito local |
| Namespace Scope | Ámbito del espacio de nombres |
| Global Scope | Ámbito global |
Related searches : Of Scope - Scope Of - Of Payment - Supply Of Scope - Statement Of Scope - Sense Of Scope - Scope Of Compliance - Scope Of Opinion - Scope Of Supervision - Scope Of Undertaking - Delimitation Of Scope - Scope Of Effect - Scope Of Challenge
