Traducción de "scientific community" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Community - translation : Scientific - translation : Scientific community - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| For 15 years, it was unsolved in the scientific community. | Durante 15 años estuvo sin resolverse en la comunidad científica. |
| assure communication with the scientific community and key stakeholders on the ERC's activities and achievements | mantendrá la comunicación con la comunidad científica y los principales interesados acerca de las actividades del CEI y de sus resultados |
| It's a big community. It's such a big community, in fact, that our annual gathering is the largest scientific meeting in the world. | Es una gran comunidad. Una comunidad tan grande, de hecho, que nuestro encuentro anual es la reunión física científica más grande del mundo. |
| To counteract extraCommunity industry, incentives must be provided for the production of Community programmes devoted to scientific knowledge. | A fin de hacer frente al impacto de la producción extracomunitaria, deberá esetimularse la producción de programas comunitarios dedicados al conocimiento científico no basta con divertir al público, es preciso brindarles instrumentos de conocimiento. |
| Scientific | CientíficoLanguage |
| Scientific | Científica |
| Scientific | Científico |
| This definition has not been followed by others in the scientific community, nor, indeed, has it been widely noted. | Esta definición no ha sido seguida por otras personas en la sociedad científica, ni ha sido notada ampliamente. |
| Scientific exchange | Intercambio científico |
| Scientific Calculator | Calculadora científicaGenericName |
| Scientific Format | Formato científico |
| And so they invented the scientific journal as a way of synchronizing the argument across the community of natural scientists. | Fue así que inventaron la revista científica como una forma de sincronizar la discusión en la comunidad de científicos naturales. |
| 3. Takes note with appreciation of the work of the Scientific Committee and of the release of its extensive report to the General Assembly, with scientific annexes, which provides the scientific and world community with the Committee's latest evaluations of the effects of ionizing radiation on human beings | 3. Toma nota con reconocimiento de la labor del Comité Científico y de la presentación a la Asamblea General de su informe amplio con anexos científicos, en el que el Comité ofrece a la comunidad científica y mundial sus evaluaciones más recientes de los efectos de las radiaciones ionizantes sobre los seres humanos |
| international scientific term a term that is part of an international scientific nomenclature as adopted by an appropriate scientific body | término científico internacional un término que es parte de la nomenclatura científica internacional al haber sido adoptado por un cuerpo científico apropiadoXLIFF mark type |
| The SCI s potential was not lost on the scientific community, whose members quickly adopted it but not for the reasons one might expect. | Las posibilidades del SCI no se desaprovecharon en la comunidad científica, cuyos miembros se apresuraron a adoptarlo, pero no por las razones por las que habría sido de esperar. |
| Assure communication with the scientific community and key stakeholders on the activities and achievements of the programme and the deliberations of the ERC. | Mantener la comunicación con la comunidad científica y las principales partes interesadas acerca de las actividades y resultados del programa, y las deliberaciones del CEI. |
| This repression has had a serious impact on the scientific community, with Russia s top scientific minds unwilling to remain in an environment where greed and corruption stifle creativity and exploration joining investors and capital in fleeing the country. | Esa represión ha tenido graves repercusiones en la comunidad científica, pues, al no estar dispuestos los principales talentos científicos a permanecer en un ambiente en el que la avaricia y la corrupción sofocan la creatividad y la exploración, se han sumado a los inversores y los capitales en su huida del país. |
| Two, the scientific revolution. | Dos, revolución científica. |
| And they're scientific models? | y que son modelos científicos? |
| What about scientific discovery? | Y los descubrimientos científicos |
| 7. Requests the United Nations Environment Programme to continue providing support for the effective conduct of the work of the Scientific Committee and for the dissemination of its findings to the General Assembly, the scientific community and the public | 7. Pide al Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente que siga prestando apoyo para que el Comité Científico pueda realizar eficazmente sus tareas y dar a conocer sus conclusiones a la Asamblea General, la comunidad científica y el público |
| 11. Requests the United Nations Environment Programme to continue providing support for the effective conduct of the work of the Scientific Committee and for the dissemination of its findings to the General Assembly, the scientific community and the public | 11. Pide al Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente que siga prestando apoyo para que el Comité Científico pueda realizar eficazmente su labor y dar a conocer sus conclusiones a la Asamblea General, la comunidad científica y el público |
| 12. Requests the United Nations Environment Programme to continue providing support for the effective conduct of the work of the Scientific Committee and for the dissemination of its findings to the General Assembly, the scientific community and the public | 12. Pide al Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente que siga prestando apoyo para que el Comité Científico pueda realizar eficazmente su labor y dar a conocer sus conclusiones a la Asamblea General, la comunidad científica y el público |
| It's a scientific drilling vessel. | Es un buque de perforación científica. |
| available scientific and technical data | los datos científicos y técnicos disponibles |
| So, there is scientific evidence. | Hay evidencia científica. |
| CiteSeer Scientific Literature Digital Library | CiteSeer Biblioteca digital de literatura científicaQuery |
| No scientific research on this. | No existe investigación científica sobre este asunto. |
| Global warming is one of those rare instances where the scientific community is more fearful of what may be happening than the population at large. | El calentamiento del planeta es uno de esos casos poco comunes en que la comunidad científica siente más miedo de lo que puede estar ocurriendo que la población en general. |
| Every scientific article needs to pass peer review before it is published in a scientific journal. | Cada artículo científico tiene que pasar la revisión por colegas antes de ser publicado en una revista científica. |
| The European Technical and Scientific Centre | El centro técnico y científico europeo |
| Such assistance shall include scientific support | Esta asistencia incluirá el apoyo científico . |
| He made an important scientific discovery. | Él hizo un importante descubrimiento científico. |
| Your theory has no scientific basis. | Su teoría no tiene fundamento científico. |
| They are in a scientific laboratory. | Están en un laboratorio científico. |
| I had a rigorous scientific transect. | Tenía un transecto científico riguroso. |
| It's a scientific question after all. | Al fin y al cabo, era un tema científico. |
| There is scientific data on this. | Hay datos científicos al respecto. |
| A Leader in Applied Scientific Research . | Líder en investigaciones científicas aplicadas. |
| As a result, many in the scientific community are beginning to predict a decline in the role of the gene in pinpointing the root causes of diseases. | Como resultado, muchos en la comunidad científica están empezando a pronosticar una disminución del papel de los genes para determinar las causas principales de las enfermedades. |
| Everyone has the right freely to participate in the cultural life of the community, to enjoy the arts and to share in scientific advancement and its benefits. | Toda persona tiene derecho a tomar parte libremente en la vida cultural de la comunidad, a gozar de las artes y a participar en el progreso científico y en los beneficios que de él resulten. |
| Does it intend to pay particular attention to this matter and to promote measures as soon as possible involving the Member States concerned and the scientific community ? | Prestará el Consejo una particular atención a este aspecto y promoverá iniciativas en las que participen los Estados miembros interesados y los ambientes científicos? |
| Does it intend to pay particular attention to this matter and to promote measures as soon as possible involving the Member States concerned and the scientific community ? | Pres tará la Comisión una particular atención a este aspecto y promoverá iniciativas en las que participen los Estados miembros interesados y los ambientes científicos? |
| That must be in the interest of all, particularly the fishing community, but fishermen must feel they are a part of negotiations and discussions, political and scientific. | Esto redundará en beneficio de todos, particularmente de la comunidad pesquera, pero hay que dar a los pescadores la impresión de que participan en negociaciones y en debates, políticos y científicos. |
| Recognizing the need for strengthening scientific and technological capabilities and networks for the exchange of scientific data and information, | Reconociendo la necesidad de fortalecer la capacidad científica y tecnológica y las redes de intercambio de datos e información científica, |
Related searches : Wider Scientific Community - International Scientific Community - Global Scientific Community - Scientific Collaborator - Scientific Affairs - Scientific Progress - Scientific Proof - Scientific Equipment - Scientific Name - Scientific Discipline - Scientific Value - Scientific Foundation
