Traducción de "schooling attainment" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Attainment - translation :

Schooling - translation :

Palabras clave : Enseñanza Escuelas Estudios Estudiando Estudiar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Crèche and schooling	Crèche and schooling
Schooling and Social Change in Pakistan	La escolaridad y el cambio social en Pakistán
That is the great attainment.	Éste es el éxito grandioso!
That is the great attainment.	Ese es el éxito grandioso!
That is the great attainment.	Ése es el éxito grandioso!
That is the great attainment.	Ese es el gran éxito!
This will be the great attainment.	Ése es el éxito grandioso!
That is their attainment of knowledge.	Ésa es toda la ciencia que pueden alcanzar.
And that is the clear attainment.	Ése es el éxito manifiesto.
Indeed, this is the great attainment.	Sí, éste es el éxito grandioso!
And that is the great attainment.	Ése es el éxito grandioso!
Indeed, for the righteous is attainment	En cambio, a los temerosos de Alá se les deparará el éxito
That is what is the great attainment.	Ése es el éxito grandioso!
That is what is the clear attainment.	Ése es el éxito manifiesto!
That is what is the great attainment.	Ése es el éxito grandioso!
In 1960, countries with an education level of 8.3 years of schooling were 5.5 times richer than those with 2.8 year of schooling.	En 1960, los países con un nivel de educación igual a 8,3 años de escolaridad eran 5,5 veces más ricos que los que tenían 2,8 años de escolaridad.
It has been four years since I stopped schooling.	Ya pasaron cuatro años desde que dejé la escuela.
It is that which is the great attainment.	Ése el éxito grandioso!
By contrast, countries that had increased their education from 2.8 years of schooling in 1960 to 8.3 years of schooling in 2010 were only 167 richer.	En contraste, los países que aumentaron sus años de escolaridad de 2,8 en 1960 a 8,3 en 2010, eran solamente el 167 más ricos.
And it is that which is the great attainment.	Ése es el éxito grandioso!
ISLAMABAD The importance of education and especially schooling cannot be overestimated.	ISLAMABAD La importancia de la educación y especialmente la escolaridad no se puede sobreestimar.
That is why he is encouraging boxers to complete their schooling.	Por eso los está impulsando para que terminen su educación.
Take a look at mathematical attainment by 15 year olds.	Observen los conocimientos matemáticos de los jóvenes de 15 años.
Finally, preschool education is less expensive to deliver than higher level schooling.	Por último, la educación prescolar es menos onerosa que la educación a niveles más avanzados.
For the youngest children, crisis and conflict mean that schooling never starts.	En el caso de los niños menores, la crisis y el conflicto impiden que lleguen a ir a la escuela.
How is present day schooling going to prepare them for that world?	Cómo los preparará la enseñanza actual para ese mundo?
Indeed, the level of educational attainment in China continues to improve.	En efecto, el nivel de dividendos educativos en China sigue mejorando.
You have to invest in health. You have to get kids into schooling.	Hay que invertir en salud. Hay que hacer que los niños accedan a la escolaridad.
Then there are the indicators that link educational attainment and employment status.	Después siguen los indicadores que vinculan los niveles educativos con el estatus laboral.
Schooling has also been suspended for over 1.5 million children since the crisis began.	También se ha suspendido la escolarización de 1,5 millones de niños desde que empezó la crisis.
( p ) a contribution to the attainment of a high level of health protection	( p ) una contribución al logro de un alto nivel de protección de la salud
Above all, it means addressing the income disparities in educational opportunity and attainment.	Por sobre todo, implica solucionar las disparidades de ingresos en la oportunidad y el logro educativo. 160
And whoever obeys Allah and His Messenger has certainly attained a great attainment.	Quien obedezca a Alá y a Su Enviado tendrá un éxito grandioso.
At EU level, the policy focus on educational attainment has brought significant achievements.	A escala de la UE, el hecho de que las políticas se hayan centrado en los resultados educativos ha aportado grandes logros.
But I was about to leave the school, because my poor mother couldn't afford schooling.	Pero estuve a punto de dejar la escuela porque mi pobre madre no podía pagarla.
But whence can there be the attainment of faith from a place so afar.	Pero como podrán alcanzar estando tan lejos,
However, some parents are unable to pay the extra sum, but schooling goes on as usual	Sin embargo, a pesar de que algunos padres no pueden pagar la suma adicional la educación continúa como siempre
You see, here's Huck he's an illiterate kid he's had no schooling, but there's something in him.	Ven que tenemos a Huck, es un muchacho analfabeto, que falta de educación pero hay algo dentro de su espíritu.
After all, though the typical country with ten years of schooling had a per capita income of 30,000 in 2010, per capita income in Albania, Armenia, and Sri Lanka, which have achieved that level of schooling, was less than 5,000.	Después de todo, a pesar de que en 2010 el ingreso per cápita de un país típico con diez años de escolaridad era de US 30.000, en países como Albania, Armenia y Sri Lanka, donde existe ese nivel de escolaridad, el ingreso per cápita era inferior a US 5.000.
impose on the undertakings concerned restrictions which are not indispensable to the attainment of these objectives	impongan a las empresas interesadas restricciones que no sean indispensables para alcanzar tales objetivos
The Union shall contribute to the attainment of the objectives referred to in paragraph 1 through	La Unión contribuirá a que se alcancen los objetivos enunciados en el apartado 1 mediante
I have rewarded them this day for they were constant, and they have come to attainment.	Hoy les retribuyo por la paciencia que tuvieron. Ellos son los que triunfan.
Protesting Students and Teachers in Myanmar Reject Law They Claim Will Strengthen Junta Era Schooling System Global Voices	Estudiantes y profesores de Myanmar rechazan Ley que afirman fortalecerá el sistema escolar de la era de la Junta
As well as compulsory schooling there is a system of specialized high schools preparing people for individual trades.	Al término de la escolaridad obligatoria existe un sistema de escuelas técnicas superiores como preparación a las distintas profesiones.
Moreover, the challenge of raising educational quality and attainment, especially of girls and women, remains a priority.	Además, persiste todavía un desafío prioritario elevar la calidad educativa y los resultados de los estudiantes, especialmente las niñas y las mujeres.

Display this page in English