Traducción de "school curriculum" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Curriculum - translation :

Plan de estudios

School - translation :

Colegio

School curriculum - translation :

Currículum escolar

Palabras clave : Curriculum Currículo Vitae Materias Estudios Facultad Escolar Medicina Clases Colegio

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tinkering School doesn't follow a set curriculum, and there are no tests.	Tinkering School no sigue un programa fijo y no hay exámenes.
They were the normal high school curriculum for Japanese students the other 4,999 students in the school, who were Japanese, besides the American.	eran el currículo normal de escuela secundaria para estudiantes japoneses. Los otros 4.999 estudiantes en la escuela eran japoneses, además del americano.
Jürgen Stark Curriculum vitae	Jürgen Stark Curriculum vitae
Jean Claude Trichet Curriculum vitae	Jean Claude Trichet Curriculum vitae
Lorenzo Bini Smaghi Curriculum vitae	Lorenzo Bini Smaghi Curriculum vitae
Gertrude Tumpel Gugerell Curriculum vitae	Gertrude Tumpel Gugerell Curriculum vitae
It was the first school in England to include science on the curriculum and to include scientific experiments as part of its teaching.	Fue la primera escuela en Inglaterra en incluir las ciencias en el programa de estudios y los experimentos científicos en su enseñanza.
José Manuel González Páramo Curriculum vitae	José Manuel González Páramo Curriculum vitae
I have an interesting curriculum vitae!	Yo tengo un currículum interesante!
One of the last acts of Tajikistan's outgoing parliament was to pass a law including sex education lessons into the country's secondary school curriculum.	Uno de los últimos actos del parlamento de Tayikistán, cuyo tiempo de mandato se está terminando, fue aprobar un proyecto de ley que incluye clases de educación sexual a los planes de estudio de la escuela secundaria.
(iv) The curriculum vitae of the trainees	iv) Los curricula vitae de los pasantes
Such an underrepresented question in math curriculum.	Esta es una pregunta que rara vez aparece en el programa de matemáticas.
In their statement they also want that three languages, namely, ethnic native, Myanmar and English languages, to be integrated in the school curriculum for ethnic children.	En su declaración, también quieren que tres lenguas, étnico originario, Myanmar e inglés, se integren al curriculum escolar para los niños nativos.
They have a very good curriculum at that university.	Tienen un muy buen currículo en esa universidad.
This compressed curriculum is bad for all active kids.	Este plan de estudios comprimido es malo para los niños activos.
And we want to add elements to the curriculum.	Y queremos añadir elementos a los curriculums.
For example, we have created the National Curriculum Council, which will standardize school curricula throughout the country, while ensuring that they are consistent with national requirements and international benchmarks.	Por ejemplo, hemos creado el Consejo Nacional de Planes de Estudio, que estandarizará los programas escolares en todo el país, asegurando a la vez que sean coherentes con los requerimientos nacionales y los patrones internacionales.
I have attached a PDF file of my curriculum vitae.	Le adjunto un PDF con mi currículo.
He then warned that the revival of anti Semitism in France apparent, for example, in the anxiety over the Holocaust s inclusion in the French school curriculum indicates a crisis of democracy.	Después advirtió que el renacimiento del antisemitismo en Francia patente, por ejemplo, en la preocupación provocada por la inclusión del Holocausto en el programa de estudios de la escuela francesa indica una crisis de la democracia.
No longer just a foreign language on the school curriculum, and no longer the sole domain of mother England, it has become a bandwagon for every English speaking nation on earth.	Nunca más una lengua extranjera más en el plan de estudios, ni el dominio exclusivo de la madre patria inglesa. Y todas las naciones angloparlantes se han subido al carro.
As part of a prestigious Administration for Native American grant, they have been building a Maskoke (Creek) immersion language curriculum modeled after the Lakota second language curriculum.	Como parte de una prestigiosa beca de la Administración para el Nativo Norteamericano, se ha estado elaborando un plan de estudios de inmersión en el idioma maskoke (creek) basado en el plan de estudios del lakota como segundo idioma.
We have a serious compression of the curriculum happening out there.	Hemos condensado peligrosamente el plan de estudios.
So SOLEs, I think we need a curriculum of big questions.	Son EAAOs, creo que necesitamos un plan de estudios de grandes preguntas.
Another thing it allows us to do is reorder the curriculum.	Otra cosa que nos permiten es ordenar el plan de estudios.
There is no fixed teaching staff, nor is there a curriculum.	No cuenta con personal docente fijo ni tampoco con plan de estudios.
Leung has also distinguished himself by inciting a large swathe of school teachers and students to stage massive street protests against his hasty effort to insert a national education program into the school curriculum in order to reconnect Hong Kong s young people with the motherland.	Leung también se ha distinguido por incitar a un gran grupo de maestros y estudiantes a protagonizar manifestaciones masivas en contra de sus esfuerzos apresurados de insertar un programa de educación nacional en el currículo escolar a fin de reconectar a los jóvenes de Hong Kong con su patria.
China has many great poets, but we discovered that in the People's Republic public school curriculum, they have three fairy tales by An Tu Sheng, or Hans Christian Anderson, as we call him.	China tiene grandes poetas. Pero descubrimos que en el currículo de las escuelas públicas de China, se incluyen tres cuentos de An Tu Shung, es decir, Hans Christian Anderson.
From this point of view, everyone stands to benefit from curriculum reform.	Desde este punto de vista, todos saldrían beneficiados con la reforma de los programas de estudio.
(iv) The curriculum vitae of the trainees, including their date of birth	iv) Los curricula vitae de los pasantes, con indicación de la fecha de nacimiento .
The UTB also is working towards the creation of an international curriculum.	La UTB también está trabajando hacia la creación de un plan de estudios internacional.
This fall, for example, some teachers are being trained to use a new reading curriculum, the Wilson Reading System, targeted to students in the upper elementary and middle school grades who didn't master the basics of reading early in their school careers and are significantly behind their peers.	Este otoño, por ejemplo, se está entrenando a algunos profesores para usar un nuevo currículum de lectura, el Sistema de Lectura Wilson, dirigido a estudiantes de los grados superiores de la escuela primaria y media, que no dominaron los fundamentos de lectura temprana en sus cursos escolares y están considerablemente detrás de sus pares.
Particularly important is the growing discontent of economics students with the university curriculum.	Particularmente importante es el creciente descontento de los estudiantes de economía con los programas universitarios.
Massive protests forced Leung to withdraw a deadline to implement the new curriculum.	Las manifestaciones obligaron a Leung a establecer un plazo para implementar el nuevo currículo.
They go through two to three weeks of rigorous curriculum based education, training.	Pasan de dos a tres semanas de entrenamiento riguroso basado en un plan de estudios.
They built the first curriculum, but we've lost sight of those wondrous questions.	Construyeron el primer plan de estudios, pero hemos olvidado estas preguntas maravillosas.
Therefore, any curriculum for training emotion intelligence has to begin with attention training.	Así, cualquier plan de estudios para entrenar la inteligencia emocional tiene que empezar con el entrenamiento de la atención.
But why does China s government seek to impose the curriculum in the first place?	Pero, por qué el gobierno chino trató de imponer el currículo en primera instancia?
(g) To institute educational programmes, as appropriate, in the school curriculum that sensitize young people about the equal rights of women, teach civic responsibilities, promote confidence building and counter negative societal attitudes that discourage women's political participation	g) Incluir en los planes escolares, según proceda, programas que sensibilicen a los jóvenes respecto de la igualdad de derechos de la mujer, enseñen las responsabilidades cívicas, fomenten la confianza y contrarresten las actitudes sociales negativas que desalientan la participación política de la mujer
Public high schools include Central High School, Kickapoo High School, Hillcrest High School, Parkview High School, and Glendale High School.	Colegios incluyen Central High School, Kickapoo High School, Hillcrest High School, Parkview High School y Glendale High School.
Uniforms differ from school to school.	Los uniformes cambian de escuela a escuela.
Please use these applications sections and do not upload your curriculum vitae or cover letter as attachments .	Please use these applications sections and do not upload your curriculum vitae or cover letter as attachments .
We even created a seven week curriculum on emotion intelligence, which we jokingly call Searching Inside Yourself.	Incluso creamos un plan de estudios de siete semanas en inteligencia emocional que llamamos en broma Buscar dentro de ti mismo .
Conservative religious groups lobbied intensely against the inclusion of the gender perspective in the curriculum public schools.	Grupos religiosos conservadores estaban contra la inclusión de la perspectiva de género en el plan de estudios de las escuelas públicas.
school	escuela
Do you have a school lunch at school?	Tienen almuerzo en el colegio?

Display this page in English