Traducción de "school age child" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Child - translation :

School - translation :

Palabras clave : Infantil Niña Bebé Hijos Niño Facultad Escolar Medicina Clases Colegio

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This year, an estimated 15 million school age girls will become child brides, forced into marriage against their will.	Este año, se calcula que unos quince millones de niñas en edad escolar pasarán a ser niñas esposas, obligadas por la fuerza a casarse contra su voluntad.
Child workers return to school.	Niños trabajadores vuelven a la escuela.
In Nigeria alone, six million girls do not attend school around the world, ten million girls each year become child brides, and seven million school age girls are full time workers.	Sólo en Nigeria, seis millones de niñas no asisten a la escuela en todo el mundo, diez millones de niñas cada año se convierten en novias infantiles, y siete millones de niñas en edad escolar son trabajadoras de tiempo completo.
Children begin school at the age of six.	Los niños empiezan a ir a la escuela a los seis años.
At the age of 136 he fathered another child.	Un hijo suyo murió a la edad de 136 años
Can a child of her age distinguish good from bad?	Puede una niña de su edad distinguir entre el bien y el mal?
(d) Child shall mean any person under eighteen years of age.	d) Por niño se entenderá toda persona menor de 18 años.
A child who has not been read to is in danger when that child gets to school.	Un niño al que no le han leído está en peligro cuando llega a la escuela.
She graduated from high school early, at the age of 14.	Se graduó de la escuela temprano, a la edad de 14 años.
Iraqi legislators are considering reducing the age for child marriage to nine.	Los legisladores iraquíes están considerando reducir la edad para los matrimonios infantiles a nueve años.
A further ten million school age girls are married off as child brides each year, while around 32 million girls are denied the right even to an elementary education.	Adicionalmente, 10 millones de jovencitas en edad escolar son obligadas a contraer matrimonio, mientras que a alrededor de 32 millones de jovencitas se les niega incluso el derecho a la educación elemental.
At age 10, Dancy attended boarding school at the Dragon School in Oxford, then at 13 at Winchester College.	A la edad de 10 años, atendió a clases en el Dragon School de Oxford y posteriormente en el Winchester College.
Beyond what age is it unhealthy for a child to have imaginary friends?	A partir de qué edad es malsano para un niño tener amigos imaginarios?
A female child born tomorrow, on average median will live to age 83.	Una niña nacida mañana en promedio la media vivirá 83 años.
One of their programs is Balik Eskuwela (Return to School) which seeks to bring child workers back to school.	Uno de sus programas es Balik Eskuwela (Vuelta a la escuela) que intenta llevar a los niños trabajadores de nuevo a la escuela.
He was an only child and started singing while in high school.	Empezó a interesarse por la música cuando era apenas un niño.
When I was your age, I bicycled to and from school every day.	Cuando tenía tu edad, yo iba y volvía al colegio en bicicleta todos los días.
From the age of 5 to the age of 10, Dancy was educated at Edenhurst Preparatory School in Newcastle under Lyme.	De los cinco años a los diez años, el actor fue educado en el Edenhurst Preparatory School de Newcastle under Lyme.
This guarantees the child money for school, a school uniform and a warm meal each day in the Gogo Centre.	Esta aportación cubrirá la matrícula de la escuela, el uniforme y le garantizará una comida caliente al día en el Gogo Center.
They're still having kids but Generation Y hasn't even started hitting child rearing age.	que sigue teniendo hijos. Pero la Generación Y todavía ni llega a la edad de ser padres.
As a child, Glover attended The Mirman School from grade one through nine.	Cuando era pequeño, Glover asistió a la Escuela Mirman para niños superdotados.
Nouhad was a shy child and did not have many friends at school.	Nuhad era una niña tímida que no tenía muchos amigos en la escuela.
By the age of 16, he was active in the Coptic Sunday School movement.	A la edad de 16 años se involucró en el movimiento dominical de la Escuela Copta.
Gephel was a gifted child who studied and practiced Buddhism intently from an early age.	Fue un niño prodigio que estudió y practicó el Dharma desde una edad muy temprana.
He started at the age of 14, taking advantage of weekends, holidays, and school vacations	Empezó con 14 años, aprovechando el fin de semana o algún puente y siguió con las vacaciones escolares
These laptops, when a child opens them up, they communicate with every single child in the classroom, within that school, within that village.	Estas laptops, cuando un niño las abre, se comunican con todos los niños del salón de clases, en esa escuela, en ese poblado.
Shall I bear a child in this old age, while my husband here is also old?	Voy a dar a luz ahora que soy tan vieja y este mi marido tan viejo?
By the age of ten, Nouhad was already known at school for her unusual singing voice.	A la edad de 10 años, Nouhad ya era reconocida en su escuela por su hermosa voz.
At an early age he moved to Los Angeles, where he attended Los Angeles High School.	A una edad temprana se mudó a Los Ángeles.
Level of education is another factor whichdifferentiates the age of women marrying and having their first child.	El nivel de estudios es otro de los factores que diferencia la edad de las mujeres al casarse y al tener el primer vástago.
Episode The Age of Dissonance , which was titled after Edith Wharton's novel The Age of Innocence , saw a high school production of the novel taking place.	El episodio The Age of Dissonance, fue titulado a partir de la novela de Edith Wharton, The Age of Innocence , que también seguía una producción de obra teatral de preparatoria.
So you can control for the basic things, like how hard the crash was, what seat the child was sitting in, etc., the age of the child.	Uno puede controlar cosas básicas, como lo duro del choque, en qué asiento estaba sentado el niño, etc. La edad del niño.
Among those in this age range who have less than a high school education, 35 are not employed.	La cifra sube al 35 si se considera solamente a los que no tienen la secundaria completa.
His family moved to the southern part of the Salt Lake Valley before he reached high school age.	Antes de llegar a la edad de la secundaria, su familia se mudó al sur del valle de Salt Lake City.
What I experienced as a child in that school in Madrid is happening in the literary world today.	Lo que experimenté cuando niña en esa escuela en Madrid, esta pasando en el mundo literario en el día de hoy.
Without compensatory measures including pre school education, ideally beginning at a very young age unequal opportunities translate into unequal lifelong outcomes by the time children reach the age of five.	Si no se toman medidas compensatorias incluyendo educación preescolar que idealmente comience a una edad muy temprana la desigualdad de oportunidades se traduce en resultados desiguales durante toda la vida en el momento que los niños llegan a la edad de cinco años.
A child prodigy, by age 14 he was playing jazz piano professionally, with Lionel Hampton, Roy Eldridge, and Kenny Clarke.	Era un niño prodigio a los 14 años ya tocaba jazz profesionalmente, con Lionel Hampton, Roy Eldridge y Kenny Clarke.
The economics of this is to start with the federal governments, and then later to go to other whether it's child to child funding, so a child in this country buys one for a child in the developing world, maybe of the same gender, maybe of the same age.	El plan comercial consiste en comenzar con los gobiernos federales, y más tarde pasar a otros... sea un financiamiento niño a niño así un niño compra una para un niño de otro país en desarrollo, quizás del mismo género y edad.
Although the government recently replaced the one child limit with a two child limit, it will be nearly two decades before that change can increase the size of the working age population.	Si bien hace poco el gobierno extendió el límite a dos hijos, se necesitarán casi dos décadas para que el cambio se traslade a un incremento de la población en edad de trabajar.
Campaigners from groups fighting child marriage, child trafficking, and child labor, and from groups demanding children s right to attend school, free of intimidation, have united in the past few days to show the strength of global opinion in favor of universal education and a world free of child slavery.	Los activistas de grupos que luchan contra el matrimonio infantil, el tráfico de menores y la mano de obra infantil, y de grupos que exigen el derecho de los niños a asistir a la escuela, sin ningún tipo de intimidación, se han unido en los últimos días para mostrar la fuerza de la opinión pública a favor de la educación universal y un mundo sin esclavitud infantil.
Now, the Global March Against Child Labor and A World at School have come together to support the UpForSchool petition, which links the universal provision of education to ending child exploitation.	Ahora, la Marcha Mundial contra el Trabajo Infantil, las Niñas pero no Novias y Un Mundo en la Escuela se han juntado para apoyar la petición UpForSchool, que vincula la prestación universal de educación con el fin de la explotación infantil.
The typical refugee child spends more than ten years away from home. And every month that a child is out of school makes it less likely that they will ever return.	El niño refugiado típico pasa más de diez años fuera de su hogar y cada mes que un niño pasa lejos de la escuela contribuye a que sea menos probable que regrese a ella jamás.
The school is not quite deserted, said the Ghost. A solitary child, neglected by his friends, is left there still.	La escuela no está completamente desierta , dijo el Espíritu. Un niño solitario, abandonado por sus amigos, se queda allí todavía.
Abbruzzese dropped out of North Mesquite High School at an early age and began to focus on playing more than ever.	Abbruzzese abandono la secundaria North Mesquite High School a una temprana edad y comenzó a enfocarse a tocar mas que nunca.
At the age of seven, he was sent off to boarding school, as was common for boys of his social status.	A los siete, es llevado a un colegio internado, común en niños de su condición social.

Display this page in English