Traducción de "scholarship for excellence" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Excellence - translation :

Scholarship - translation :

Palabras clave : Excelencia Excelencia Hijas Honorable Premio Beca Escolar Estudios Completa Dieron

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I'm going to apply for the scholarship.	Voy a aplicar para la beca.
We shall give more excellence to him who acquires excellence.	A quien obre bien, le aumentaremos el valor de su obra.
For those who obey their Lord is excellence.	Los que escuchen a su Señor tendrán , lo mejor.
He won the prize for excellence in all subjects.	Él ganó el premio a la excelencia en todas las materias.
He was awarded a scholarship to do research for the foundation.	Se le otorgó una beca para hacer investigación para la fundación.
Yes, and for this very cause adding on your part all diligence, in your faith supply moral excellence and in moral excellence, knowledge	Y por esto mismo, poniendo todo empeño, añadid a vuestra fe, virtud a la virtud, conocimiento
The scholarship enabled her to study abroad.	La beca le permitió estudiar en el extranjero.
He is likely to win the scholarship.	Es probable que consiga la beca.
For example, some in this room went to school on scholarship because of Sputnik.	Por ejemplo, algunos de los presentes fueron becados a la universidad gracias al Sputnik.
The students receive a 15,000 euro scholarship for their return trip and daily expenses.	Los estudiantes reciben una beca de 15.000 euros para el viaje de ida y vuelta y los gastos diarios.
Also that year, he received the Graduate Assistant Award for Excellence in Teaching.	Ese mismo año recibió el Premio a la Excelencia en la Enseñanza.
Do all things gracefully, for Allah loves those who do all things with excellence	Haced el bien. Alá ama a quienes hacen el bien.
Now, we cannot achieve perfection, but if we reach for it, then we can achieve excellence.	No podemos alcanzar la perfección. Pero si nos encaminamos a ella, podemos alcanzar la excelencia.
Calestous Juma, meanwhile, pointed out why prizes for excellence such as this one are deeply resented	Calestous Juma, mientras, señaló el motivo por el que los premios a la excelencia como este son profundamente cuestionables
Tom was able to go to college thanks to a scholarship.	Tom pudo ir a la universidad gracias a una beca.
I got a scholarship but I needed to get myself here.	Me dieron una beca, pero necesitaba llegar hasta aquí.
And below them both in excellence are two other gardens	Además de esos dos, habrá otros dos jardines,
The city is the largest center for Shi'a scholarship in the world, and is a significant destination of pilgrimage.	La ciudad es el centro mundial de los estudios islámicos chiitas, y es un destino importante de peregrinación.
To each one God has made the promise of excellence, for God is aware of all you do.	A todos, sin embargo, ha prometido Alá lo mejor. Alá está bien informado de lo que hacéis.
That boy won a four year scholarship on the strength of that photograph.	Este joven ganó una beca de 4 años por esta foto.
and you are certainly on the most exalted standard of moral excellence.	Eres, sí, de eminente carácter.
So a few years after this event, I leave Ghana on a scholarship to go to Swarthmore College for my education.	Unos años después de este acontecimiento, salí de Ghana con una beca para ir a la universidad al Swarthmore College.
When I got a military scholarship two weeks later, they allowed me to go.	Dos semanas después conseguí una beca militar y me admitieron.
Sullivan's scholarship was extended to a second year, and in 1858 in what the biographer Arthur Jacobs calls an extraordinary gesture of confidence the scholarship committee extended his grant for a third year so that he could study in Germany, at the Leipzig Conservatoire.	La beca de Sullivan fue extendida hasta el segundo año, y en 1858 en el cual el biógrafo Arthur Jacobs llama un extraordinario gesto de confianza , el comité de becas extendió su beca por un tercer año para que el pudiera estudiar en Alemania, en el Conservatorio de Leipzig.
Citicorp, Bank of America, Goldman Sachs, Merrill Lynch, and other symbols of excellence all would have collapsed but for public bailouts.	Citicorp, Bank of America, Goldman Sachs, Merrill Lynch y otros símbolos de quot excelencia quot habrían colapsado si no hubiera sido por los rescates públicos.
One recipient of the scholarship in the 17th century was Pierre Le Gros the Younger.	Un becario en el siglo XVII fue Pierre Le Gros.
Yet the Hereafter shall be greater in degrees of rank and greater in excellence.	En la otra vida habrá, no obstante, categorías más elevadas y una mayor distinción.
But it also harbors some centers of technological excellence, such as the factories that produce important spare parts for Russian military helicopters.	Sin embargo, también alberga algunos centros de excelencia tecnológica, como ser las fábricas que producen importantes piezas de recambio para helicópteros militares rusos.
There are many other African entrepreneurs who could help to broaden the base for excellence in public service by supporting other prizes.	Hay muchos otros emprendedores africanos que podrían contribuir a ampliar la base para la excelencia en la función pública patrocinando otros premios.
Prizes for excellence prizes are deeply resented when they threaten entitlement, patronage and mediocrity Mo_IbrahimFdn MIFPrize Calestous Juma ( calestous) March 10, 2015	Los premios a la excelencia molestan profundamente cuando amenazan el asistencialismo, el clientelismo y la mediocridad
Shulgin began studying organic chemistry as a Harvard University scholarship student at the age of 16.	Primeros años Shulgin empezó a estudiar química orgánica con una beca de la Universidad de Harvard.
It will blossom abundantly, and rejoice even with joy and singing. Lebanon's glory Lebanon will be given to it, the excellence of Carmel and Sharon. They will see Yahweh's glory, the excellence of our God.	Florecerá profusamente se regocijará en gran manera, y cantará con júbilo. Le será dada la gloria del Líbano, la majestad del Carmelo y de Sarón. Ellos verán la gloria de Jehovah, la majestad de nuestro Dios
He was a philosopher he was a drum player he was a teacher par excellence.	Era un filósofo, tocaba los bongos, era un maestro por excelencia.
As well as increasing cooperation and coordination, the ERA will boost competition, which enables excellence.	Además de intensificar la cooperación y la coordinación, el EEI impulsará la competencia, que hace posible la excelencia.
Students live on campus on full scholarship, which includes tuition, room and board, and other related costs.	Los alumnos viven en el campus con beca completa, que incluye la matrícula, alojamiento y comida, y otros costos asociados.
In 2000, Povel Ramel awarded her the Karamelodiktstipendiet, a scholarship for her musical achievements for which most of the reward lies in the prestige and honour, rather than financial incentives.	En 2000, Povel Ramel le otorgó el Karamelodiktstipendiet, una beca por sus logros musicales para los que la mayor parte de la recompensa se encuentra en el prestigio y el honor, en lugar de incentivos financieros.
We aspire to attain the highest degree of professional excellence , in an environment of equal opportunities .	We aspire to attain the highest degree of professional excellence , in an environment of equal opportunities .
I would like to believe that strong financial performance and educational excellence are not mutually exclusive.	Quiero creer que un sólido desempeño financiero no es incompatible con la excelencia educativa.
These while these arguments are valid, they miss the critical role that prizes perform is benchmarking excellence.	Aunque estos argumentos son válidos, subestiman el rol crítico de estos premios en el análisis comparativo de la excelencia.
For example, one economist working on the project argued that focusing on a handful of key diseases creates islands of excellence in a sea of dysfunction.	Por ejemplo, un economista que trabaja en el proyecto sostuvo que centrarse en un puñado de enfermedades clave genera islas de excelencia en un mar de disfunción.
A Sasakawa Foundation Scholarship allowed him to follow the studies of composition and analysis in Montreal with Gilles Tremblay.	Becario de la Fundación Sasakawa, estudió igualmente composición y análisis en el Conservatorio de Montreal con Gilles Tremblay.
She staged her first play at the Theater Club of Peru, then received a scholarship to study in Europe.	Montó su primera obra en el Club de Teatro de Perú, y luego obtuvo una beca en Europa.
We favoured David with excellence, (and commanded) O Jibal and Tair, glorify the greatness of God with him.	Dimos a David un favor Nuestro Montañas! Resonad acompañándole, y vosotros también, pájaros!
I got a scholarship, went to university, studied international agriculture, studied anthropology, and decided I was going to give back.	Conseguí una beca y fui a la universidad. Estudié Agricultura Internacional y Antropología, y decidí que devolvería lo que me habían dado.
And indeed We gave Dawud the utmost excellence from Us O the hills and birds, repent towards Allah along with him and We made iron soft for him.	Dimos a David un favor Nuestro Montañas! Resonad acompañándole, y vosotros también, pájaros!

Display this page in English