Traducción de "scarcely populated" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Populated - translation :

Scarcely - translation :

Palabras clave : Pobladas Poblado Poblada Densamente Habitado Difícilmente Apenas Apenas Casi Casi

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Populated Places	Lugares habitados
Scarcely do they believe.	Creen, pero poco.
We populated all the ecologies.	Poblamos todas las geografías.
Scarcely do you give thanks.	Qué poco agradecidos sois!
He can scarcely write his name.	Él apenas puede escribir su nombre.
I can scarcely sleep at night.	Apenas puedo dormir por la noche.
These things scarcely happen at present.	Todo esto no o apenas ocurre en la actualidad.
which he gulps and can scarcely swallow.	a tragos, que apenas podrá pasar.
He died when he was scarcely thirty.	Murió cuando tenía apenas treinta años.
She spoke scarcely a word of English.	Ella no habla casi nada de inglés.
I could scarcely stand on my feet.	Apenas podía mantenerme en pie.
They are planted scarcely. They are sown scarcely. Their stock has scarcely taken root in the ground. He merely blows on them, and they wither, and the whirlwind takes them away as stubble.	Apenas plantados, apenas sembrados, apenas su tallo ha echado raíz en la tierra, él sopla sobre ellos y se secan. El torbellino los levanta como a la paja
Are you from a planet solely populated by women?	Eres de un planeta poblado únicamente por mujeres?
Which is the most populated continent in the world?	Cuál es el continente más poblado del mundo?
She had scarcely finished speaking when he cut in.	Apenas había terminado de hablar cuando él la interrumpió.
Which is the most densely populated country in the world?	Cuál es el país más densamente poblado del mundo?
There would then scarcely be any need for engineering schools.	Si fuera así, para qué servirían las facultades de ingeniería?
Scarcely had the market opened when the fire broke out.	El mercado apenas se había abierto cuando comenzó el fuego.
They have scarcely gone out since the baby was born.	Casi no han salido desde que nació el bebé.
At all events it is scarcely amenable to legal rules.	Por otro lado es difícil someterla a reglas jurídicas.
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?	Cómo es Nueva Zelanda? Su población está tan dispersa como la de Australia?
How is it with this people? They scarcely understand any tiding.	Pero qué tienen éstos, que apenas comprenden lo que se les dice?
If he stretches out his hand, he can scarcely see it.	Si se saca la mano, apenas se la distingue.
It also is the second most populated continent, with 900 million people.	Es también el segundo continente más poblado, con 900 millones de personas.
Some of the most populated neighborhoods were segregated to form new towns.	Algunos de los barrios más poblados fueron segregados para formar nuevas ciudades.
After the disaster, there was scarcely any water left on the island.	Después del desastre, casi no quedó agua en la isla.
Mexico City, the most populated city in the world, is located in Mexico.	Ciudad de México, la ciudad más poblada del mundo, se localiza en México.
It appears the parish was very sparsely populated up until the 17th century.	Parece que el distrito no era muy populoso hasta finales del siglo 17.
It is also the city's most populated district, with 57,340 inhabitants in 2006.	Es también el distrito más poblado, con 57.340 habitantes a 2006.
Since then their dwelling places have scarcely been inhabited We became their inheritors.	Ahí tenéis sus viviendas, casi del todo deshabitadas después de ellos. Hemos sido Nosotros los Herederos.
Am I better or this contemptible man who is scarcely able to express himself?	No soy yo mejor que éste, que es un vil y que apenas sabe expresarse?
Scarcely an hour goes by that I don't I think of you with love.	No paso una hora sin pensar en ti con amor.
I find this announcement so monstrous that I was scarcely able to believe it.	El anuncio me parece tan monstmoso que apenas era capaz de creerlo.
ITHACA Scarcely a week passes without news about the ascendance of China s currency, the renminbi.	ITHACA Prácticamente cada semana hay noticias sobre el ascenso de la divisa china, el renminbi.
Or am I better than this man, who is contemptible and scarcely makes things clear?	No soy yo mejor que éste, que es un vil y que apenas sabe expresarse?
And if the righteous scarcely be saved, where shall the ungodly and the sinner appear?	Y si el justo con dificultad se salva, en qué irá a parar el impío y pecador
Resource rich but sparsely populated Siberia is bordered by resource deficient but teeming and rising China.	Siberia, rica en recursos pero escasamente poblada, linda con China, un país deficiente en recursos pero que pulula y asciende.
This also takes in fairly densely populated areas such as Ayrshire, Fife, Midlothian and East Lothian.	Incluye por lo tanto zonas densamente pobladas como Ayrshire, Fife, Midlothian y East Lothian.
In Lyari, one of Karachi's oldest, most densely populated and politicized towns, he went by Gwadari.	En Lyari, una de las ciudades más antiguas, más densamente pobladas y más politizadas de Karachi, se lo conocía como Gwadari .
Balochistan, Pakistan's largest, least populated and poorest province is witnessing its fifth separatist movement since 1947.	Baluchistán, la provincia más pobre y densamente poblada de Pakistán, está siendo testigo de su quinto movimiento separatista desde 1947.
Dr. Malik Baloch is the Chief Minister of Balochistan, Pakistan's largest, least populated and poorest province.	El doctor Malik Baloch es el jefe de gobierno de Baluchistán, la provincia más grande, menos poblada y más pobre de Pakistán.
A decade ago, when the last such gathering was held, the private sector was scarcely represented.	Hace una década, cuando se llevó a cabo el último encuentro de ese tipo, el sector privado prácticamente no estaba representado.
The canyon was so remote, however, that it was scarcely visited over the next 50 years.	La ubicación era tan remota, sin embargo, que en los siguientes 50 años el cañón fue escasamente visitado.
As the negotiations have become deadlocked, the Commission did, in reality, have scarcely any other option.	En realidad, ante el bloqueo de las negociaciones, no tenía ninguna otra solución.
At the time of the 2012 census (INE), the municipality had a population of 18,281 inhabitants, being the third most populated town of the province, only overcome by Zaragoza and Calatayud, and one of the most populated in Aragon.	Situado a 12 km de la capital, tiene una población de 18 429 habitantes (INE 2014), siendo la tercera población de la provincia, tan solo superada por Zaragoza y Calatayud, y una de las mayores de Aragón.

Display this page in English