Traducción de "say on pay" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Say, So will you not pay heed? | Di Es que no os dejaréis amonestar? |
| Don't pay any attention to what people say. | No hagas caso a lo que diga la gente. |
| Pay heed! It is their slander that they say. | Mienten tanto que llegan a decir |
| The corals say, You cheated. You didn't pay your rent. | Los corales dicen Me engañaste. No pagaste el alquiler . |
| She wanted him to say that he would pay the bill. | Ella quería que él dijese que pagaría la cuenta. |
| She wanted him to say that he would pay the bill. | Ella quería que él dijera que pagaría la cuenta. |
| Can I pay on credit? | Puedo pagar a crédito? |
| Say, The worst losers are those who will lose themselves and their household on the Day of Resurrection pay heed! | Di Perderán quienes se pierdan a sí mismos y pierdan a sus familias el día de la Resurrección. |
| information on link between pay and performance | información sobre la conexión entre la remuneración y los resultados |
| This depends on the rate of pay. | Esto no tiene nada que ver con un sueldo mayor. |
| Can I pay you back on Monday? | Puedo devolverte el dinero el lunes? |
| Therefore, say your prayers regularly and pay the zakat and hold fast to God. | Haced la azalá y, dad el azaque! Y aferraos a Alá! |
| Experts say coffee prices are rising mainly because people are willing to pay more. | Los expertos declaran que los precios del café están subiendo fundamentalmente porque la gente está dispuesta a pagar más. |
| Creditworthiness is generally understood to depend on two things willingness to pay and ability to pay. | Por lo general se dice que la solvencia depende de dos cosas la voluntad de pago y la capacidad de pago. |
| Equal pay without discrimination based on sex means | La igualdad de retribución, sin discriminación por razón de sexo, significa |
| Don't say, I will pay back evil. Wait for Yahweh, and he will save you. | No digas Devolveré el mal. Espera a Jehovah, y él te salvará |
| I really can't forgive them when they say, We pay for the electricity by ourselves. | No puedo perdonarles cuando dicen, Nosotros pagamos la electricidad. |
| I feared that on returning you might say 'You sowed discord among the Children of Israel, and did not pay heed to my words.' | Tenía miedo de que dijeras Has escindido a los Hijos de Israel y no has observado mi palabra' . |
| Do not be like those who say, We hear, but pay no heed to what they hear | No hagáis como los que dicen Ya hemos oído! , sin haber oído. |
| He didn't say anything as to whether he was going to pay in cash or by check. | Él no dijo nada en cuanto a si iba a pagar en efectivo o con un cheque. |
| Tom assumed that Mary would pay her bills on time. | Tom supuso que Mary pagaría sus cuentas a tiempo. |
| How much did you pay for the labor on this? | Cuánto pagaste por mano de obra de esto? |
| We pay for it in our taxes on April 15th. | Lo pagamos cuando pagamos los impuestos el 15 de abril. |
| pay | Pagar |
| The heavens nearly split apart from above and the angels say the Purity of their Lord while praising Him, and seek forgiveness for those on earth pay heed! | Casi se hienden los cielos allí arriba al celebrar los ángeles las alabanzas de su Señor y pedir Su perdón en favor de los que están en la tierra. |
| For starters, the votes on company managers pay are non binding. | Para empezar, las votaciones sobre la remuneración de los directivos no son vinculantes. |
| And I love them because they pay the rent on time. | Y me encantan porque pagan el alquiler a tiempo. |
| Calling on people to pay more attention to such oppression is no reason to pay less attention to problems in Israel Palestine. | Que haya que prestar más atención a dicha opresión no implica que haya que prestar menos a los problemas en Israel o Palestina. |
| In addition, the executives pay is typically based on return on equity, unadjusted for risk. | Además, la remuneración de los ejecutivos se basa a menudo en los dividendos del capital, no ajustado al riesgo. |
| I say, Now listen. In the army, when we want you to pay attention, we have a command. It's called 'at ease.' It means everybody be quiet and pay attention. Listen up. | Digo, Ahora escuchen. En el ejército, cuando queremos que pongan atención, usamos una orden. Se llama descanso . Significa que todos deben quedarse callados y poner atención. Escuchar. |
| Pay heed! | Mirad cómo sois! |
| Pay heed! | No es de Alá lo que está en los cielos y en la tierra? Él conoce vuestra situación. |
| Pay heed! | El culto puro no se debe a Alá? |
| I'll pay. | Yo pagaré. |
| Pay attention! | Pon atención! |
| Tom'll pay. | Tom pagará. |
| Pay to | Pagar a |
| Second, use the profits on those bonds to pay off the IMF. | En segundo lugar, usar los rendimientos de sus bonos para pagar al FMI. |
| I pay most of my bills on the first of each month. | Pago la mayor parte de mis cuentas el primero de cada mes. |
| We must pay attention to what is going on in that continent. | Debemos tener en cuenta lo que ocurre en este continente. |
| He ll pay 70 percent of the expenses, she ll pay 30. | A él le corresponde cubrir 70 de los gastos, mientras que ella pagará el 30 restante. |
| When you look at them, their persons are pleasing, and when they speak, you pay heed to what they say. | Cuando se les ve, se admira su presencia. |
| Say Pay (your contribution), willingly or unwillingly, it will not be accepted from you. Lo! ye were ever froward folk. | Di Da lo mismo que deis limosna a gusto o a disgusto, pues no se os ha de aceptar, ya que sois gente perversa . |
| Have you not seen those who were told to stop fighting, to say their prayers, and pay the religious tax? | No has visto a aquéllos a quienes se dijo Deponed las armas! Haced la azalá y dad el azaque! ? |
| So in a cocktail party like this, if I say, David, Sara, pay attention, some of you just sat up. | Así, en una fiesta como esta, si digo David, Sara, presten atención , algunos se ponen en guardia. |
