Traducción de "say on" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Lionel Richie sings Say You, Say Me on the flight. | Lionel Richie canta Say You, Say Me en el vuelo. |
| And say thou work on! | Di Allá vosotros! |
| Say 'Wait on we too are waiting.' | Di Esperad! Nosotros esperamos! |
| He shall say Will you look on? | Dirá Veis algo desde ahí arriba? |
| Say O ye that stand on Judaism! | Di Judíos! |
| They say he's in on the secret. | Se dice que él está al tanto del secreto. |
| He said moreover, I have somewhat to say unto thee. And she said, Say on. | Y añadió Tengo que decirte algo. Ella dijo Habla |
| He will say, Indeed you will stay on. | Él dirá Os quedaréis ahí! |
| You say you've seen a UFO? Come on! | Que has visto un ovni? Anda ya! |
| Never say the word bomb on an airplane. | Nunca diga la palabra bomba en un avión. |
| It's to say we operate on two levels. | Quiere decir que funcionamos en dos niveles. |
| Let's say the kid is fixated on Legos. | Supongamos que un niño tiene una fijación con los ladrillitos. |
| Perhaps, I dare say, even on other planets. | Hasta, me atrevería a decir, incluso en otros planetas. |
| The Jews say, 'The Christians stand not on anything' the Christians say, 'The Jews stand not on anything' yet they recite the Book. | Los judíos dicen Los cristianos carecen de base , y los cristianos dicen Los judíos carecen de base , siendo así que leen la Escritura. |
| The Jews say, The Christians stand on nothing, and the Christians say, The Jews stand on nothing, though they follow the same Book. | Los judíos dicen Los cristianos carecen de base , y los cristianos dicen Los judíos carecen de base , siendo así que leen la Escritura. |
| The Jews say, The Christians have no ground to stand on, and the Christians say, The Jews have no ground to stand on. | Los judíos dicen Los cristianos carecen de base , y los cristianos dicen Los judíos carecen de base , siendo así que leen la Escritura. |
| on that Day will man say Whither the refuge? | ese día, el hombre dirá Y adónde escapar? |
| What you say does not bear on our problem. | Lo que dices no está relacionado con nuestro problema. |
| They say she is the kindest woman on earth. | Dicen que ella es la mujer más amable del mundo. |
| On the contrary, I'd never say such a thing. | Al contrario, nunca diría tal cosa. |
| On the contrary, I'd never say such a thing. | Al contrario, nunca diría algo así. |
| I am going to say what's on my mind! | No voy a tener pelos en la lengua! |
| Parliament now has the final say on these negotiations on the European associations. | El Parlamento tiene ahora el papel decisivo en la negociaciones sobre las asociaciones europeas. Si se permite utilizar un término culinario, |
| Say 'Mock on God will bring forth what you fear.' | Di Burlaos, que ya sacará Alá lo que teméis! |
| Those say, 'No on the contrary, you were not believers | Dirán No, no erais creyentes! |
| On that Day shall man say whither is the fleeing. | ese día, el hombre dirá Y adónde escapar? |
| (Remember) when Allah will say (on the Day of Resurrection). | Y cuando creaste de arcilla a modo de pájaros con Mi permiso, soplaste en ellos y se convirtieron en pájaros con Mi permiso. |
| Say, Go on waiting I will be waiting with you. | Di Esperad! Yo espero con vosotros . |
| On that Day, man will say, Where is the escape? | ese día, el hombre dirá Y adónde escapar? |
| Say 'Call on those whom you assert, other than Allah. | Di Invocad a los que, en lugar de Alá, pretendéis. |
| Man shall say on that day Whither to fly to? | ese día, el hombre dirá Y adónde escapar? |
| Say, Look at whatever exists in heavens and on earth. | Di Mirad lo que está en los cielos y en la tierra! |
| They say she and her husband can't agree on anything. | Dicen que ella y su marido no están de acuerdo en nada. |
| And it's not effective if you say, Well, hold on. | Y no es efectivo si dices Bueno, espera. |
| I can say no more than that on this point. | No basta con hacer justicia, |
| I would like to say a few words on security. | Desearía decir unas palabras respecto a la seguridad. |
| I say, Samhita Mukhopadhyay, Miriam Perez, Ann Friedman, Jessica Valenti, Vanessa Valenti, and on and on and on and on. | Yo digo, Samhita Mukhopadhyay, Miriam Pérez, Ann Friedman, Jessica Valenti, Vanessa Valenti, y así cientos de mujeres. |
| So as a chemist, I wanted to say, Hang on. What is going on here? | Por eso, como químico, yo quería decir Esperen. Qué está pasando aquí? |
| On the Internet, there is no final word on the best way to say things. | En una realidad como internet, no hay una última palabra respecto a la mejor forma de decir las cosas. |
| The Jews say, The Christians are not based on anything and the Christians say, The Jews are not based on anything. Yet they both read the Scripture. | Los judíos dicen Los cristianos carecen de base , y los cristianos dicen Los judíos carecen de base , siendo así que leen la Escritura. |
| On the Day when We will say to Hell, Are you full? And it will say, Are there any more? | El día que digamos a la gehena Estás ya llena? , ella dirá Aún hay más? |
| On the Day We will say to Hell, Have you been filled? and it will say, Are there some more, | El día que digamos a la gehena Estás ya llena? , ella dirá Aún hay más? |
| And Jesus answering said unto him, Simon, I have somewhat to say unto thee. And he saith, Master, say on. | Entonces, respondiendo Jesús le dijo Simón, tengo algo que decirte. Él dijo Di, Maestro |
| Did you not say you would be putting this on hold? | No ha dicho antes que iba a dejar esta actividad? |
| When I say we, I'm at the Council on Foreign Relations. | Cuando digo nosotros, estoy en el Consejo de Relaciones Exteriores. |
