Traducción de "saw the rise" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Rise - translation :

Palabras clave : Levantará Ascenso Levantarse Aumento Subir

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

When he saw the moon rise and spread its light, he said, This is my Lord.	Cuando vio la luna que salía, dijo Éste es mi Señor .
1995 saw the attendance rise drastically due to the security fence being breached on the Friday of the festival.	1995 registró el aumento de asistencia drásticamente debido a la cerca de seguridad siendo infringida el viernes del festival.
The French philosopher Jean François Revel saw the rise of violent dictatorships in the twentieth century as driven by a totalitarian temptation.	El filósofo francés Jean François Revel vio que el ascenso de las dictaduras violentas en el siglo XX se debía a una tentación totalitaria.
Harsha Bhogle The rise of cricket, the rise of India	Harsha Bhogle El surgimiento del cricket, el surgimiento de la India.
Till he reached the point of the rising sun, and saw it rise over a people for whom We had provided no shelter against it.	hasta que, a la salida del sol, encontró que éste aparecía sobre otra gente a la que no habíamos dado refugio para protegerse de él.
High rise View of the high rise from Rückertstrasse ISOCHROM	Vista del rascacielos desde la Rückertstrasse ISOCHROM
Not rise to it, rise with it.	No ponernos a la altura, sino crecer con ellas.
Rise	Orto
Commodities on the Rise	El alza de los commodities
The Rise of the Robots	El ascenso de los robots
High rise	Rascacielos
Prices rise.	Los precios suben.
Bubbles rise	Subida de burbujas
Rise time	Orto
Suicides are on the rise.	Los suicidios están aumentando.
And when the seas rise,	cuando los mares sean hinchados,
Will the defendant please rise?	Que se levante el acusado.
The defendant will please rise.	Levántese el acusado.
Vkontakte's popularity on the rise.	La popularidad de Vkontakte sigue aumentando.
Females giving rise to females giving rise to other females.	Hembras que engendran hembras, que a su vez engendran otras hembras.
Hit the ball on the rise.	Pégale a la pelota a la subida.
Moon rise azimuth	Acimut de la salida de la Luna
Azimuth at rise	Acimut en el orto
Does not rise	No sale
Environmental degradation is on the rise.	La degradación medioambiental va en aumento.
The Dangerous Rise of Buddhist Chauvinism	El peligroso ascenso del chovinismo budista
The Rise of an Insecure Giant	El ascenso de un gigante inseguro
Glass facade of the high rise	Fachada de vidrio del rascacielos
By the forenoon (after sun rise)	Por la mañana!
The stars which rise and set,	que pasan y desaparecen!
The temperature and pressure will rise.	La temperatura y la presión aumentarán.
The country s firms and workers saw their productivity rise by 14 , leading to what the University of Toronto economist Daniel Trefler estimates is the equivalent of a decade s improvement in living standards.	La productividad de las empresas y trabajadores del país aumentó en 14 , lo que condujo a una década de mejora en los estándares de vida, según explicó el economista de la Universidad de Toronto, Daniel Trefler.
The greater the rise, the greater the fall.	Tan grande la euforia, tan profunda la caída.
And I just watched their little bodies rise and lower, rise and lower.	Y miraba como sus cuerpitos subían y bajaban, subían y bajaban.
Indeed, ever since the Industrial Revolution, the rise of light manufacturing has driven a dramatic rise in national income.	En efecto, desde la Revolución Industrial, el auge de la industria ligera ha sido el motor de un aumento espectacular del ingreso nacional.
The Tea Party's rise exacerbated this split.	El ascenso del Tea Party exacerbó esa división.
How can governments rise to the challenge?	Cómo pueden estar los gobiernos a la altura de semejante imperativo?
Peace!... This until the rise of morn!	Es una noche de paz, hasta el rayar del alba!
The truth can give rise to hatred.	La verdad puede dar lugar al odio.
Martin Jacques Understanding the rise of China	Martin Jacques entendiendo el ascenso de China
Cynthia Breazeal The rise of personal robots	Cynthia Breazeal el crecimiento de los robots personales
When Interest Rates Rise	Cuando las tasas de interés suban
Rise up and warn!	Levántate y advierte!
Yeast makes dough rise.	La levadura hace que la masa se eleve.
Prices continued to rise.	Los precios seguían creciendo.

Display this page in English