Traducción de "savings and investments" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Savings - translation :

Palabras clave : Inversiones Inversores Invertir Inversión Acciones Ahorros Ahorro Ahorrado Verano Caja

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

People have a broader range of choices for their decisions on savings and investments .	Los ciudadanos cuentan con un abanico más amplio de opciones para sus decisiones de ahorro e inversión .
A fairer carbon price will drive energy savings and boost demand for cleaner fuels and greener investments.	Un precio más justo para las emisiones de carbono impulsará el ahorro de energía y la demanda de combustibles más limpios e inversiones más verdes .
Local currency bond markets could help to develop domestic investor bases and mobilize domestic savings to support long term investments.	Los mercados de bonos en moneda local podrían ayudar a desarrollar bases internas de inversión y movilizar el ahorro interno para respaldar las inversiones de largo plazo.
Indeed, the savings of workers who may not be retiring for several decades are particularly well suited for long term investments.	De hecho, los ahorros de trabajadores que tal vez no se jubilen durante varios decenios son particularmente apropiados para las inversiones a largo plazo.
When the system works properly, these savings are channeled into investments that raise living standards when it malfunctions, as in recent years, savings are channeled into real estate bubbles and environmentally harmful projects, including those that exacerbate human induced climate change.	Cuando el sistema funciona adecuadamente, se canalizan dichos ahorros en inversiones que aumentan el nivel de vida cuando no funciona bien, como en los últimos años, se canalizan los ahorros en burbujas inmobiliarias y proyectos medioambientalmente perjudiciales, incluidos los que exacerban el cambio climático inducido por el hombre.
Already German, Dutch, and Finish savings amounting to 15,000, 17,000, and 21,000, respectively, per working person have been converted from marketable investments into mere equalization claims against the ECB.	Hasta el momento se ha convertido el equivalente a 15.000, 17.000 y 21.000 euros de ahorros alemanes, holandeses y finlandeses por trabajador, respectivamente, desde inversiones transables a créditos de compensación del BCE.
Savings	Ahorro
Most people who save and invest do so for their entire lives. But most of the institutions upon which they rely for their investments and savings are geared to the short term.	NEW HAVEN La mayoría de las personas que ahorran e invierten lo hacen durante toda su vida pero la mayoría de las instituciones a las que recurren para ello se enfocan en el corto plazo.
Investments	Inversiones
Savings deposits	Depósitos de ahorro
Savings possible	Posible ahorroNoun, financial operations with a negative amount
And it's investments, not donations, not loans, but investments that have a dynamic return.	Y son inversiones, ya no donaciones ni préstamos, sino inversiones que tienen un retorno dinámico.
My Investments	Mis Inversiones
Supports investments	Soporta inversiones
Participating interests and investments in subsidiaries	Participaciones e inversiones en filiales
Participating interests and investments in subsidiaries	Participaciones e inversiones en filiales
Participating interests and investments in subsidiaries	Participaciones e inversio nes en filiales
Gross savings 1A .	Ahorro bruto 1A .
Savings start tomorrow!	A partir de mañana se ahorra!
Employment and incomes soared, and savings piled up.	El empleo y los ingresos se dispararon, y se acumuló el ahorro.
All banks and savings banks New business	Todos los bancos y cajas de ahorros Nuevas operaciones
cash and savings certificates Quantities not significant	certificados de caja y de ahorros .
And then it's a high savings rate.	hasta uno realmente alto.
At the same time, a new United Nations report shows that annual investments in disaster risk reduction of 6 billion can result in savings of up to 360 billion.	Al mismo tiempo, un nuevo informe de las Naciones Unidas muestra que inversiones anuales de 6.000 millones de dólares en reducción del riesgo de desastres pueden resultar en un ahorro de hasta 360.000 millones de dólares.
Instead of advising Japan and China to raise their consumption rates, macroeconomists would be wiser to encourage these economies to use their high savings to fund not only domestic but also overseas investments.	En vez de aconsejar a Japón y China que aumenten sus niveles de consumo, sería mejor que los macroeconomistas los alienten a usar sus cuantiosos ahorros para financiar inversiones, no sólo internas sino también en el extranjero.
Apart from accounting for the global divergence in savings rates, tight credit constraints in China might explain the country s high, and rising, savings rate especially as the large rise in national savings is attributable mostly to household savings.	Además de explicar la divergencia global en las tasas de ahorro, las duras restricciones crediticias en China pueden explicar la elevada, y creciente, tasa de ahorro en ese país en especial porque el gran aumento en el ahorro nacional puede atribuirse en su mayor parte a los hogares.
Balances with banks , security investments and loans	Depósitos en bancos , inversiones en valores y préstamos
Balances with banks , security investments and loans	Depósitos en bancos , inversiones en valores y préstamos a ) Depósitos en bancos fuera de la zona del euro Cuentas corrientes , depósitos a plazo , depósitos a un día .
Balances with banks , security investments and loans	Depósitos en ban cos , inversiones en valores y préstamos
Improved regulatory conditions for long term investments and savings would help. So would expansion of financing instruments for infrastructure investment for example, by substantially increasing the supply of project bonds supported by the European Investment Bank.	Unas mejores condiciones reglamentadoras para las inversiones y el ahorro a largo plazo ayudarían, como también la ampliación de los instrumentos financieros para la inversión en infraestructuras por ejemplo, aumentando en gran medida la oferta de bonos para financiar proyectos apoyados por el Banco Europeo de Inversiones.
On the macro side, too little public savings means insufficient savings at the national level.	Por el lado macro, la escasez de ahorro fiscal implica una insuficiencia de ahorro a nivel nacional.
Balances with banks , security investments and loans 4.2 .	Depósitos en bancos , inversiones en valores y prés tamos 4.2 .
Balances with banks , security investments and loans 4.2 .	Depósitos en bancos , inversiones en valores y préstamos 4.2 .
Equity instruments , participating interests and investments in subsidiaries .	Instrumentos de renta variable , participaciones e inversiones en filiales .
Equity shares , participating interests and investments in subsidiaries .	Acciones , participaciones e inversiones en filiales .
And in the mean time, personal savings absolutely plummeted.	Y mientras tanto, el ahorro personal se desplomó completamente.
The Right Health Investments	Las inversiones correctas en salud
( c ) European Savings Bank Group	c ) Grupo europeo de cajas de ahorro
large part of their savings .	large part of their savings .
(b) To achieve cost savings	b) Hacer economías
Both features increased global savings.	Esos dos rasgos aumentaron el ahorro mundial.
America's appallingly low savings rate.	La espantosamente baja tasa de ahorro de EEUU.
We have to make savings.	Tenemos que hacer economías.
Reserves are like savings accounts.	Las reservas son como cajas de ahorro
We have enormous energy savings.	y ahorrar mucha energía.

Display this page in English