Traducción de "satisfying needs" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Satisfying - translation :

Palabras clave : Necesidades Necesite Necesita Necesitan Necesita Satisfactorio Satisfactoria Gratificante Satisfactorias Satisface

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

So why give precedence to satisfying the needs of distant foreign consumers?	Por lo tanto, por qué dar precedencia a la satisfacción de necesidades de distantes consumidores extranjeros?
It's very satisfying.	Es muy satisfactorio.
The aim of the dialogue is to identify and define the solution best suited to satisfying the ECB 's needs .	La finalidad del diálogo es hallar la solución más adecuada para satisfacer las necesidades del BCE .
His explanation wasn't satisfying.	Su explicación no fue satisfactoria.
This is very satisfying.	Esto es muy satisfactorio.
The result was really satisfying.	El resultado fue realmente satisfactorio.
And this thing, it's deeply, deeply satisfying to me.	Y este objeto es profundamente, profundamente satisfactorio para mí.
Now that process feels great. It feels really satisfying.	Ese proceso se siente muy bien. Se siente realmente satisfactorio.
After all, exports have nothing to do with satisfying their people s basic needs, such as education, health care, housing, power, water, telecoms, security, the rule of law, and recreation.	Al fin y al cabo, ellas no tienen nada que ver con la satisfacción de las necesidades básicas de la población, tales como educación, atención a la salud, vivienda, energía eléctrica, agua potable, telecomunicaciones, seguridad, recreación y el estado de derecho.
We work hard, but it is satisfying, says the used stone dealer.	Trabajamos duro, pero es satisfactorio , afirma el hombre que se encarga de aprovechar los restos.
Rule 50 is most clear and un fortunately precludes me from satisfying Mr Rothley's	Y la mejor forma es poniendo la CEE en primer plano en Europa Oriental, para lo cual evidentemente es importante el papel de Alemania.
by satisfying themselves that the conditions of establishment are not distorted by aids granted by Member States.	asegurándose de que las condiciones de establecimiento no resulten falseadas mediante ayudas otorgadas por los Estados miembros.
The righteous eateth to the satisfying of his soul but the belly of the wicked shall want.	El justo come hasta saciar su alma, pero el estómago de los impíos sufrirá necesidad
In the words of Immanuel Kant, not some Texas governor, no other penalty is capable of satisfying justice.	Según Inmmanuel Kant, no un gobernador de Texas, ningún otro quot castigo puede satisfacer a la justicia quot .
The righteous one eats to the satisfying of his soul, but the belly of the wicked goes hungry.	El justo come hasta saciar su alma, pero el estómago de los impíos sufrirá necesidad
She needs him more than he needs her.	Ella le necesita más de lo que él la necesita.
Mother and baby need to be together early and often to establish a satisfying relationship and an adequate milk supply.	Madre e hijo necesitan estar juntos inmediata, temprana y frecuentemente para establecer una relación satisfactoria y una producción adecuada de leche.
Needs Patch	Necesita parcheado
Needs password	Necesita contraseñaComment
Needs Update	Necesita actualizar
Needs Patch	Necesita parchear
Needs Merge	Necesita combinarse
Needs translation	Necesita traducción
Needs adaptation	Necesita adaptación
Italy needs Italian solutions, just as Greece needs Greek solutions, Portugal needs Portuguese solutions, and so on.	Italia necesita soluciones italianas, así como Grecia necesita soluciones griegas, Portugal, soluciones portuguesas, y así sucesivamente.
'Egypt Needs More than Investment, Egypt Needs Individualism' Global Voices	'Egipto necesita más que inversiones Egipto necesita individualismo'
(Indeed, a survey in Canada found that paid employment was the most satisfying activity for people over the age of 65.)	(De hecho, según una encuesta de opinión hecha en el Canadá, el empleo remunerado era la actividad más satisfactoria para las personas de más de 65 años de edad.)
I believe also, our generation, our relationship to satisfying what we want is far less tangible than any other previous generation.	También creo que en nuestra generación, nuestras relaciones para satisfacer lo que queremos son mucho menos tangibles que las de otras generaciones previas.
What Syria needs is not rhetoric or charisma it needs action.	Lo que Siria necesita no es retórica o carisma necesita acción.
The needs of the many outweigh the needs of the few.	Las necesidades de muchos pesan más que las de pocos.
3. An electronic signature is considered to be reliable for the purpose of satisfying the requirement referred to in paragraph 1 if	3. La firma electrónica se considerará fiable a los efectos del cumplimiento del requisito a que se refiere el párrafo 1 si
But really the most satisfying experience I've had is the act of listening, which is what we need in any good relationship.	Pero la experiencia más gratificante que he tenido, fue el acto de escuchar, que es lo que se necesita en cualquier buena relación.
You want to say that it is nonsense, that Paul Biya has regular check ups, the results of which are always satisfying.	Se tiene ganas de decir que es una historia de locos, pues Paul Biya se somete regularmente a revisiones cuyos resultados son siempre satisfactorios.
Desire needs space.	El deseo necesita espacio.
Nobody needs anybody.	Nadie necesita a nadie.
It needs washing.	Es necesario lavarlo.
He needs discipline.	Le hace falta disciplina.
She needs help.	Ella necesita ayuda.
He needs money.	Él necesita dinero.
He needs money.	Le falta dinero.
He needs glasses.	Él necesita gafas.
He needs glasses.	Él necesita lentes.
She needs assistance.	Ella necesita ayuda.
She needs this.	Ella necesita esto.
Tom needs help.	Tom necesita ayuda.

Display this page in English