Traducción de "satisfaction of conditions" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Satisfaction - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Assistance under the Cohesion Fund is conditional upon the satisfaction of these conditions. | Las ayudas del Fondo de Cohesión están supeditadas al cumplimiento de tales condiciones. |
| Humanity faces three monumental challenges ensuring everyone decent living conditions, improving life satisfaction, and protecting our planet. | La humanidad se enfrenta a tres enormes desafíos garantizar condiciones de vida decentes para todos, mejorar nuestro grado de satisfacción con la vida y proteger el planeta. |
| Satisfaction of article 6 | Cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 6 |
| Satisfaction | Satisfacción |
| 5. Takes note with satisfaction of the recent development of the Cooperation for Rehabilitation Programme, aimed at promoting better living conditions in and the sustainable development of the affected territories | 5. Toma nota con satisfacción de que se ha establecido el Programa de Cooperación para la Rehabilitación, encaminado a promover unas mejores condiciones de vida en los territorios afectados y el desarrollo sostenible de esos territorios |
| Assistance may be refused or may be subject to the satisfaction of certain conditions or requirements in cases where a Party is of the opinion that assistance under this Protocol would | La asistencia podrá denegarse o supeditarse al cumplimiento de determinadas condiciones o requisitos, en caso de que una Parte considere que la asistencia en el marco del presente Protocolo |
| (c) Satisfaction, including restoration of dignity and reputation | c) La satisfacción incluido el restablecimiento de la dignidad y la reputación |
| So if you look at questions like this, life satisfaction, you see life satisfaction going up with each rung of income. | Si medimos la satisfacción en la vida, vemos que aumenta con el nivel de ingreso. |
| Conditions of employment | Conditions of employment |
| Those who believe, and whose hearts find satisfaction in the remembrance of Allah for without doubt in the remembrance of Allah do hearts find satisfaction. | Quienes crean, aquéllos cuyos corazones se tranquilicen con el recuerdo de Alá cómo no van a tranquilizarse los corazones con el recuerdo de Alá? , |
| They will call for every kind of fruit with satisfaction. | Pedirán allí en seguridad, toda clase de frutas. |
| Will be in a life of good pleasure and satisfaction. | gozará de una vida agradable, |
| There are further reasons for satisfaction. | Primera garantía para el Parlamento. |
| Harmonization of conditions of service | Armonización de las condiciones de servicio |
| In other words, GNP is a poor measure of life satisfaction. | En otras palabras, el PNB es una medida insuficiente del sentimiento de satisfacción personal. |
| And soon will they attain (complete) satisfaction. | Sí, ése quedará satisfecho! |
| So satisfaction was a very important part. | Así, la satisfacción fue una parte muy importante. |
| I trust this meets with your satisfaction. | Recuerdo a Sus Señorías que, en principio, el Consejo no estará presente el jueves. |
| (b) The degree of satisfaction on the part of Member States, reflected in | b) Grado de satisfacción de los Estados Miembros que se expresaría en el |
| 2. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General Ibid. | 2. Toma nota con satisfacción del informe del Secretario GeneralIbíd. |
| 1. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General Ibid. | 1. Toma nota con satisfacción del informe del Secretario GeneralIbíd. |
| 6. Notes with satisfaction the realization of the Cooperation for Rehabilitation Programme in Belarus and the Chernobyl Recovery and Development Programme in Ukraine, aimed at promoting better living conditions in and the sustainable development of the affected territories | 6. Observa con satisfacción la puesta en marcha del Programa de Cooperación para la Rehabilitación en Belarús y del Programa de Recuperación y Desarrollo de Chernobyl en Ucrania, destinados a promover unas mejores condiciones de vida y el desarrollo sostenible en los territorios afectados |
| 8. Notes with satisfaction the realization of the Cooperation for Rehabilitation Programme in Belarus and the Chernobyl Recovery and Development Programme in Ukraine, aimed at promoting better living conditions in and the sustainable development of the affected territories | 8. Observa con satisfacción la ejecución del Programa de Cooperación para la Rehabilitación en Belarús y del Programa de Recuperación y Desarrollo de Chernobyl en Ucrania, destinados a promover unas mejores condiciones de vida y el desarrollo sostenible en los territorios afectados |
| Noting with satisfaction the successful holding of the first Palestinian general elections, | Observando con satisfacción la celebración con éxito de las primeras elecciones generales palestinas, |
| Noting with satisfaction the successful holding of the first Palestinian general elections, | Tomando nota con satisfacción de la celebración con éxito de las primeras elecciones generales palestinas, |
| Noting with satisfaction the report of the Secretary General,A 57 475. | Tomando conocimiento con satisfacción del informe del Secretario GeneralA 57 475., |
| 22. Satisfaction should include, where applicable, any or all of the following | 22. La satisfacción ha de incluir, cuando sea pertinente y procedente, la totalidad o parte de las medidas siguientes |
| (There is for him) Rest and Satisfaction, and a Garden of Delights. | tendrá reposo, plantas aromáticas y jardín de delicia. |
| FULFILMENT OF THE NECESSARY CONDITIONS | CUMPLIMIENTO DE LAS CONDICIONES NECESARIAS |
| Noting with satisfaction the recent election of Angola as Chair of the Peacebuilding Commission, | Observando con beneplácito la reciente elección de Angola para presidir la Comisión de Consolidación de la Paz, |
| Conditions | Conditions |
| Conditions | Condiciones |
| Ye shall have therein abundance of fruit, from which ye shall have satisfaction. | Tenéis en él fruta abundante, de la que comeréis . |
| Conditions of employment and similar provisions | Condiciones de contratación y disposiciones análogas |
| Article 21 Conditions of Employment 21.1 . | Artículo 21 Condiciones de contratación 21.1 . |
| Article 26 Communication of conditions 1 . | Artículo 26 Comunicación de las condiciones 1 . |
| Article 31 Communication of conditions 1 . | Artículo 31 Comunicación de las condiciones 1 . |
| Article 21 Conditions of Employment 21.1 . | Artículo 21 Condiciones laborales 21.1 . |
| Meet All of the following conditions | Que cumplan todas estas condiciones |
| Meet Any of the following conditions | Que cumplan alguna de estas condiciones |
| None of these conditions are met | Que no cumplan ninguna de estas condiciones |
| Match Any of the following conditions | Coincidir con cualquiera de las siguientes condiciones |
| Match All of the following conditions | Coincidir con todas las siguientes condiciones |
| 1. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General A 56 474. | 1. Toma nota con satisfacción del informe del Secretario GeneralA 56 474. |
| 1. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General A 56 398. | 1. Toma nota con satisfacción del informe del Secretario GeneralA 56 398. |
Related searches : Lack Of Satisfaction - Satisfaction Of Obligations - Memorandum Of Satisfaction - Source Of Satisfaction - Satisfaction Of Judgment - Sources Of Satisfaction - Sense Of Satisfaction - Degree Of Satisfaction - Certificate Of Satisfaction - Satisfaction Of Needs - Satisfaction Of Claims - Levels Of Satisfaction - Satisfaction Of Demand
