Traducción de "satisfaction from" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

From - translation :

Satisfaction - translation :

Palabras clave : Viene Lejos Dónde Desde Otro Satisfacción Satisfecho Daría Gusto

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Satisfaction	Satisfacción
Ye shall have therein abundance of fruit, from which ye shall have satisfaction.	Tenéis en él fruta abundante, de la que comeréis .
Wc can take satisfaction from the progress achieved towards completion of the single market.	Confirma la legitimidad de nuestra reticencia para abrir sin precauciones las fronteras agrícolas entre los países del Este y la ex RDA, apertura que no dejará de causar perturbaciones económicas y sanitarias, a mayor razón cuando he advertido que, lamentablemente, el Consejo estaba dispuesto a seguir al Parlamento en el plazo de diez años para la aplicación de las medidas transitorias.
Satisfaction of article 6	Cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 6
There are further reasons for satisfaction.	Primera garantía para el Parlamento.
And soon will they attain (complete) satisfaction.	Sí, ése quedará satisfecho!
So satisfaction was a very important part.	Así, la satisfacción fue una parte muy importante.
I trust this meets with your satisfaction.	Recuerdo a Sus Señorías que, en principio, el Consejo no estará presente el jueves.
So if you look at questions like this, life satisfaction, you see life satisfaction going up with each rung of income.	Si medimos la satisfacción en la vida, vemos que aumenta con el nivel de ingreso.
(c) Satisfaction, including restoration of dignity and reputation	c) La satisfacción incluido el restablecimiento de la dignidad y la reputación
It is even more obviously true if value includes the sense of satisfaction that all those involved take from their work.	Resulta aún más evidentemente, si el valor incluye la satisfacción que todos los participantes sientan por su trabajo.
That it is He Who giveth wealth and satisfaction	que es Él Quien da riquezas y posesiones,
Those who believe, and whose hearts find satisfaction in the remembrance of Allah for without doubt in the remembrance of Allah do hearts find satisfaction.	Quienes crean, aquéllos cuyos corazones se tranquilicen con el recuerdo de Alá cómo no van a tranquilizarse los corazones con el recuerdo de Alá? ,
They will call for every kind of fruit with satisfaction.	Pedirán allí en seguridad, toda clase de frutas.
Will be in a life of good pleasure and satisfaction.	gozará de una vida agradable,
In other words, GNP is a poor measure of life satisfaction.	En otras palabras, el PNB es una medida insuficiente del sentimiento de satisfacción personal.
Curiosity killed the cat, but satisfaction brought it back to life.	La curiosidad mató al gato, pero la satisfacción le devolvió a la vida.
O men, fear your Lord, and dread a day when no father shall give satisfaction for his child, and no child shall give satisfaction for his father whatever.	Hombres! Temed a vuestro Señor y tened miedo de un día en que el padre no pueda satisfacer por su hijo, ni el hijo por su padre!
Noting with satisfaction that the Fourth International Conference of New or Restored Democracies will be held in Cotonou, Benin, from 4 to 6 December 2000,	Tomando nota con satisfacción de que la Cuarta Conferencia Internacional de las Democracias Nuevas o Restauradas se celebrará en Cotonú (Benin) del 4 al 6 de diciembre de 2000,
Also, the satisfaction that stems from doing actual hands on work, that will benefit an uncountable number of users world wide, and from seeing an unparalleled project grow, is hard to beat.	También sentirá la satisfacción que emana de hacer un trabajo que beneficia a un número incontable de personas en todos los paises, y de ver crecer un proyecto sin igual y difícil de superar.
Noting with satisfaction the successful holding of the first Palestinian general elections,	Observando con satisfacción la celebración con éxito de las primeras elecciones generales palestinas,
Noting with satisfaction the successful holding of the first Palestinian general elections,	Tomando nota con satisfacción de la celebración con éxito de las primeras elecciones generales palestinas,
Noting with satisfaction the report of the Secretary General,A 57 475.	Tomando conocimiento con satisfacción del informe del Secretario GeneralA 57 475.,
22. Satisfaction should include, where applicable, any or all of the following	22. La satisfacción ha de incluir, cuando sea pertinente y procedente, la totalidad o parte de las medidas siguientes
(There is for him) Rest and Satisfaction, and a Garden of Delights.	tendrá reposo, plantas aromáticas y jardín de delicia.
In day to day life, this translates into greater enjoyment and satisfaction.	En la vida diaria, esto se traduce en más placer y satisfacción.
My Group welcomes this and I should like to express our satisfaction.	El quiere detener el éxodo de las comunidades rurales.
I should like to express the Council's very great satisfaction over that.	Pedimos que la Comisión calcule el costo exacto de dichas concesiones comerciales que nos imponen costosas operaciones de almacenamiento y exportación.
So from Papua New Guinea to Hollywood all the way to modern art in Beijing, we smile often, and you smile to express joy and satisfaction.	Desde Papúa Nueva Guinea hasta Hollywood pasando por el arte moderno de Pekín sonreímos a menudo y lo hacemos para expresar alegría y satisfacción.
(b) The degree of satisfaction on the part of Member States, reflected in	b) Grado de satisfacción de los Estados Miembros que se expresaría en el
2. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General Ibid.	2. Toma nota con satisfacción del informe del Secretario GeneralIbíd.
1. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General Ibid.	1. Toma nota con satisfacción del informe del Secretario GeneralIbíd.
Being told , Eat and drink in satisfaction for what you used to do.	Comed y bebed en paz el fruto de vuestras obras!
It took us 85 takes to get it on film to our satisfaction.	Nos llevó 85 tomas plasmar en la película algo satisfactorio.
On operations relating to industry, the Committee on Budgets gave us partial satisfaction.	Respecto a las acciones en el ámbito industrial, la Comisión de Presupues tos nos ha seguido en parte.
Assistance under the Cohesion Fund is conditional upon the satisfaction of these conditions.	Las ayudas del Fondo de Cohesión están supeditadas al cumplimiento de tales condiciones.
Noting with satisfaction that the third session of the Conference of the Parties to the Convention was held at Recife, Brazil, from 15 to 26 November 1999,	Tomando nota con satisfacción de que el tercer período de sesiones de la Conferencia de las Partes en la Convención se celebró en Recife (Brasil) del 15 al 26 de noviembre de 1999,
More equality would not only produce the contentment that flows from more security and better health, but also the satisfaction that flows from having more leisure, more time with family and friends, more respect from one's fellows, and more lifestyle choices.	Más igualdad no solo produciría la satisfacción que resulta de más seguridad y más salud, sino también la satisfacción que se origina de tener más esparcimiento, más tiempo para estar con la familia y amigos, más respeto de nuestros semejantes y más opciones de vida.
That in any event was what our chairman, Mr Le Pen, was seeking to achieve, and today he can take satisfaction from the release of the French nationals and others from the European Economic Community.	La Comisión se felicita de que. por iniciativa del Sr. De Michelis. la Comunidad pueda par ticipar en este diálogo exploratorio en las condiciones que les ha señalado.
Noting with satisfaction that the fifth session of the Conference of the Parties was held at the United Nations Office at Geneva from 1 to 12 October 2001,	Observando con satisfacción que el quinto período de sesiones de la Conferencia de las Partes en la Convención se celebró en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra del 1 al 12 de octubre de 2001,
Uruguayans still derive immeasurable satisfaction from their soccer successes, including two World Cup triumphs (albeit back in 1930 and 1950) and a semifinal in South Africa in 2010.	Los uruguayos todavía recuerdan con inmensa alegría sus éxitos futbolísticos, que incluyen haber ganado dos veces la copa del mundo (aunque hace ya mucho, en 1930 y 1950) y haber llegado a la semifinal en Sudáfrica 2010.
Noting with satisfaction the outcomes of the second round of informal consultations of States parties to the Agreement, held in New York from 23 to 25 July 2003,	Observando con satisfacción los resultados de la segunda ronda de consultas oficiosas de los Estados partes en el Acuerdo, celebradas en Nueva York del 23 al 25 de julio de 2003,
2. Notes with satisfaction that the overall utilization factor at the four main duty stations increased to 85 per cent in 2005 from 83 per cent in 2004	2. Observa con satisfacción que el índice de utilización general en los cuatro lugares de destino principales aumentó del 83 en 2004 al 85 en 2005
The countries highest on the ladder of life satisfaction are Denmark, Finland, and Norway.	Los países que ocupan el podio de la satisfacción de vida son Dinamarca, Finlandia y Noruega.
Noting with satisfaction that the Joint Convention entered into force on 18 June 2001,	Observando con satisfacción que la Convención mixta entró en vigor el 18 de junio de 2001,

Display this page in English