Traducción de "sans" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sans Serif | Sans Serif |
| Sans serif font | Tipo de letra Sans serif |
| Sans serif font | Tipo de letra sans serif |
| Style Sans Serif | Estilo sans serif |
| 1862 La Fille du serrurier , Sans beauté . | 1862 La Fille du serrurier , Sans beauté . |
| Use a sans serif font during the presentation | Utilizar el tipo de letra sans serif durante la presentación |
| Override the math font to be a sans serif font | Utilizar el tipo de letra sans serifen lugar del tipo de letra matemático |
| Set the current text to use a Sans Serif style | Configura el texto actual para que use un estilo de palo seco |
| References External links UNESCO World Heritage listing for the National History Park Citadel, Sans Souci, Ramiers Explore Sans Souci Palace with Google Earth on Global Heritage Network | Referencias Enlaces externos UNESCO World Heritage listing for the National History Park Citadel, Sans Souci, Ramiers Explore Sans Souci Palace with Google Earth on Global Heritage Network |
| Bravo aux journalistes français pour leur soutien au scénario de ce film sans saveur. | Bravo aux journalistes français pour leur soutien au scénario de ce film sans saveur. |
| This is the font used to display text that is marked up as sans serif. | Esta es el tipo de letra usado para mostrar el texto que está marcado como sans serif. |
| Incidentally, the palace shares its name with another Haitian revolutionary leader, Colonel Jean Baptiste Sans Souci. | Por otra parte, el palacio comparte su nombre con otro líder revolucionario haitiano,Colonel Jean Baptiste Sans Souci. |
| The world was rightly horrified by America s recent blunder in bombing the Médecins Sans Frontières hospital in Kunduz, Afghanistan. | El mundo se horrorizó, y con razón, cuando hace unos días Estados Unidos bombardeó por error el hospital de Médicos Sin Fronteras en Kunduz (Afganistán). |
| Though Sans Souci is now an empty ruin, at the time its splendor was noted by many foreign visitors. | Aunque Sans Souci es ahora una ruina vacía, en su tiempo, su esplendor era notado por muchos visitantes externos. |
| When Sans Souci arrived at the plantation, Christophe's guards bayoneted him and his small band of guards to death. | Cuando Sans Souci llegó a la plantación , los guardias de Christophe atacaron a Sans y su pequeño grupo de guardias hasta la muerte . |
| Before the construction of Sans Souci, Milot was a French plantation that Christophe managed for a period during the Haitian Revolution. | Antes de la construcción de Sans Souci, Milot era una plantación francesa que Christophe manejó durante el periodo de la revolución Haitiana. |
| If the article uses Sans serif fonts, they will be rendered using the family you choose here in Medium font size. | Si el artículo utiliza tipos de letra Sans serif, será renderizado usando la familia que usted elija aquí en tipo de letra de tamaño mediano. |
| Reporters Sans Frontières recently unveiled the World Press Freedom Index for 2014, in which Mexico ranked 152 out of 180 countries. | Reporteros Sin Fronteras reveló recientemente el índice Mundial de Libertad de Prensa del 2014, en el cual México se encuentra en el lugar número 152 de 180 países. |
| The Sans Souci Palace was the royal residence of King Henri I (better known as Henri Christophe) of Haiti, Queen Marie Louise and their two daughters. | El Palacio Sans Souci fue la residencia real del Rey Henri I (Mejor conocido como Henri Christophe) de Haiti, la Reina Marie Louise y sus dos hijas. |
| 1866 Le Chemin et le but , Une saison au bord de la mer (sequel to Chemin et le but ), Sans nom , La clef d'or , La Glorieuse . | 1866 Le Chemin et le but , Une saison au bord de la mer (continuación de Chemin et le but ), Sans nom , La clef d'or , La Glorieuse . |
| About ten years before the construction of his palace, the future Haitian king sent Colonel Sans Souci a conciliatory message inviting him to his headquarters at Grand Pré. | Unos diez años antes de la construcción del palacio , el futuro rey de Haití envió al coronel Sans Souci un mensaje conciliador que lo invitaba a su cuartel general en el Grand Pré . |
| This year, Reporters Sans Frontières changed their methods in an effort to better adapt to all the situations that journalists, news media and bloggers may have to face. | Este año, Reporteros Sin Fronteras cambió sus métodos en un esfuerzo de adaptarse mejor a las distintas situaciones a las que los periodistas, los medios de noticias y los blogueros puedan tener que enfrentarse . |
| Moreover, privately funded organizations like Oxfam or Medecins Sans Frontières (Doctors Without Borders) tend to allocate resources more effectively than governments, delivering genuine gains where they are needed most. | Además, las organizaciones con fondos privados como Oxfam o Médicos sin Fronteras tienden a asignar recursos más efectivamente que los gobiernos, pues generan verdaderos beneficios donde más se necesitan. |
| When Henri Christophe and other military leaders split from the French, they asked Sans Souci to join their ranks, but he declined, and particularly viewed Christophe as a traitor. | Cuando Henri Christophe y otros líderes militares se separaron de los franceses , le pidieron a Sans Souci para unirse a sus filas , pero se negó , y vieron a Christophe como un traidor . |
| It was accepted into Unicode and is present in several fonts, including Lucida Sans Unicode, Arial Unicode MS, and Calibri, the default font in the Office 2007, 2010 and 2013 suites. | Se aceptó en Unicode y está presente en varias fuentes como Lucida Sans Unicode, Arial Unicode MS, y Calibri, la fuente por defecto en el Office 2007. |
| This principle was carried forward by groups like Médicins sans Frontières, whose doctors have risked their lives for the last four decades to deliver medical care to the world s most dangerous places. | Grupos como Médicos sin Fronteras, cuyos miembros han arriesgado la vida durante los cuatro últimos decenios para prestar atención médica en los lugares más peligrosos del mundo, han aplicado dicho principio. |
| Gestion séparée Chacune des dispositions de la présente Convention ( y compris , sans restriction , l' additif 2 de ladite Convention ) sera traitée isolément des autres dispositions et sera applicable nonobstant le caractère inapplicable de ces autres dispositions . | Gestion séparée Chacune des dispositions de la présente Convention ( y compris , sans restriction , l' additif 2 de ladite Convention ) sera traitée isolément des autres dispositions et sera applicable nonobstant le caractère inapplicable de ces autres dispositions . |
| Gestion séparée Chacune des dispositions de la présente convention ( y compris , sans restriction , l' additif 2 de ladite convention ) sera traitée isolément des autres dispositions et sera applicable nonobstant le caractère inapplicable de ces autres dispositions . | Gestion séparée Chacune des dispositions de la présente convention ( y compris , sans restriction , l' additif 2 de ladite convention ) sera traitée isolément des autres dispositions et sera applicable nonobstant le caractère inapplicable de ces autres dispositions . |
| And so I start thinking Max Miedinger and all those Swiss designers together, trying to outdo Akzidenz Grotesk, and come up with a new sans serif typeface and the movie starts playing in my head already. | Y entonces comienzo a pensar Max Miedinger, y todos aquellos diseñadores suizos reunidos, intentando superar Akzidenz Grotesk, y emergen con una nueva tipografía sin serifas. Y la película comienza a proyectarse en mi cabeza inmediatamente. |
| Gestion séparée Chacune des dispositions de la présente convention ( y compris , sans restriction , l' additif 2 de ladite convention ) sera traitée isolément des autres dispositions et sera applicable nonobstant le caractère inapplicable de ces autres dispo sitions . | Gestion séparée Chacune des dispositions de la présente convention ( y compris , sans restriction , l' additif 2 de ladite convention ) sera traitée isolément des autres dispositions et sera applicable nonobstant le caractère inapplicable de ces autres dispo sitions . |
| That is the term that they were using last week to denounce the New York based Committee to Protect Journalists and the Paris based Reporters Sans Frontières, both of which have issued reports saying that Turkey has imprisoned even more journalists than Iran and China. | Ese es el término que usaban la semana pasada para acusar al Comité de Protección a Periodistas con sede en Nueva York y a Reporteros Sans Frontières, con sede en Paris, pues las dos organizaciones publicaron informes en los que afirman que en Turquía se han encarcelado más periodistas que en Irán y China. |
| GLINNE (S). (FR) Mr President, ladies and gentlemen, on the occasion of its tenth anniversary the association 'Médecins sans frontières' recently or ganized a relay race several hundred kilometres long in which dozens of persons aged between 18 and 82 took part in each stage. | En cualquier caso, fíjese bien, en sus afirmaciones hay tanta verdad como habría en mis palabras si yo le acusara a usted, en este hemicilo, de pedofilia. |
| Rather, we turn to institutions the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) in the United States, the World Health Organization (WHO), and Médecins Sans Frontières, the remarkable group of doctors and nurses who risk their lives to save those of others in poor countries around the world. | En cambio, sí nos dirigimos hacia las instituciones por ejemplo hacia los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC) en Estados Unidos, la Organización Mundial de la Salud (OMS), y Médicos sin Fronteras, el notable grupo de médicos y enfermeras que arriesgan sus vidas para salvar las de otros en los países pobres de todo el mundo. |
| Representatives of Médecins Sans Frontières (Doctors without Borders), which has more than 3,000 staff members combating Ebola in the most affected countries, strongly opposed giving placebos to anyone at high risk of contracting the disease. But Ballou appears to have persuaded many of the participants at the meeting that his proposal will save more lives in the long run. | Los representantes de Médicos Sin Fronteras, que tiene un personal de más de 3.000 miembros luchando contra el ébola en los países más afectados, se opusieron rotundamente a administrar placebos a quienquiera que corra el riesgo de contraer la enfermedad, pero Ballou parece haber convencido a muchos de los participantes en la reunión que su propuesta salvará más vidas a largo plazo. |
| We've been here before, paralyzed by fear, paralyzed into inaction, when some probably one of you in this room jumped into the breach and created an organization like Physicians for Social Responsibility, which fought against the nuclear threat, Medicins Sans Frontieres, that renewed our commitment to disaster relief, Mohamed ElBaradei, and the tremendous hope and optimism that he brought all of us, and our own Muhammad Yunus. | Hemos estado aquí antes, paralizados por el miedo, paralizados en la inacción, cuando alguno probablemente uno de ustedes en esta habitación saltó al vacío y creó una organización como Médicos por la Responsabilidad Social que luchó en contra de la amenaza nuclear, Médicos Sin Fronteras, que renovó nuestro compromiso de ayuda en situaciones de desastre, Mohamed ElBaradei y la tremenda esperanza y optimismo que nos trajo, a todos nosotros y nuestro propio Muhammad Yunus. |